EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
Traduzir "next due date" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next due date" de inglês para português
Traduções de next due date
"next due date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de next due date
inglês
português
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| cell | célula |
| gt | gt |
| other | outras |
| insert | inserir |
| dates | datas |
| current | atual |
| you | você |
| today | today |
| due | due |
| due date | vencimento |
| can | pode |
| if | if |
| the | o |
| date | data |
| a | uma |
| use | usar |
| example | exemplo |
| has | é |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| field | campo |
| column | coluna |
| format | formato |
| a | um |
| be | ser |
| due date | vencimento |
| this | esta |
| with | definido |
| set | com |
| appear | aparecer |
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| task | tarefa |
| due date | vencimento |
| you want | deseja |
| in | em |
| click | clique |
| the | a |
| date | data |
| time | hora |
| and | e |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| clicking | clicar |
| column | coluna |
| organize | organizar |
| a | um |
| domain | domínio |
| newest | novo |
| is | é |
| time | tempo |
| will | irá |
| are | são |
| due date | vencimento |
| date | data |
| registered | registrados |
| oldest | mais |
| this | nesta |
| when | quando |
| of | do |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: Data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente estão registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna se organizará do mais antigo ao mais novo.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| clicking | clicar |
| column | coluna |
| organize | organizar |
| a | um |
| domain | domínio |
| newest | novo |
| is | é |
| time | tempo |
| due date | vencimento |
| are | estão |
| date | data |
| registered | registrados |
| oldest | mais |
| this | nesta |
| when | quando |
| due | devido |
| of | do |
| to | registro |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| downloading | baixar |
| activity | atividade |
| log | registro |
| start | início |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| date | data |
| range | intervalo |
| select | selecione |
| and | e |
| in | de |
| before | antes |
| must | deve |
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| automated | automatizado |
| field | campo |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| manually | manualmente |
| selecting | selecionando |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| actions | ações |
| can | pode |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| before | antes |
| the | uma |
| date | data |
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substituir |
| column | coluna |
| warning | aviso |
| indicating | indicando |
| or | ou |
| box | caixa |
| february | fevereiro |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| when | quando |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| time | hora |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| returns | retorna |
| order | pedido |
| column | coluna |
| row | linha |
| days | dias |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| return | retornar |
| otherwise | caso contrário |
| cell | célula |
| row | linha |
| is | é |
| if | se |
| value | valor |
| order | pedido |
| in | em |
| days | dias |
| blank | em branco |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
PT Ao criar uma nova conexão, selecione um campo do tipo Data e, em seguida, selecione a data com o seletor de datas. As datas em um filtro devem estar no formato definido pelo seletor de datas (dd/mm/aa).
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| select | selecione |
| field | campo |
| filter | filtro |
| mm | mm |
| type | tipo |
| dates | datas |
| a | um |
| format | formato |
| defined | definido |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| connection | conexão |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
| need | devem |
EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.
PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| rss | rss |
| store | armazenar |
| feed | feed |
| retrieve | recuperar |
| new | novos |
| last | último |
| a | um |
| app | app |
| time | vez |
| the | o |
| date | data |
| will | vai |
| items | itens |
| of | do |
| item | item |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | ordenou |
| matches | corresponde |
| recurring | recorrente |
| consolidates | consolida |
| invoice | fatura |
| october | outubro |
| is | é |
| month | mês |
| easier | fácil |
| service | serviço |
| services | serviços |
| the | o |
| due date | vencimento |
| of | de |
| each | cada |
| date | data |
| understand | entender |
| you | você |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
| that | faz |
| this | isso |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| corporate | corporativa |
| account | conta |
| invoice | fatura |
| completion | conclusão |
| of | do |
| delivery | entrega |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| in | no |
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| charged | cobrada |
| balances | saldos |
| or | ou |
| law | lei |
| allowed | permitido |
| month | mês |
| service | serviço |
| be | ser |
| payment | pagamento |
| a | uma |
| charge | taxa |
| of | do |
| and | e |
| percent | percentual |
| by | meio |
| past | em |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | ordenou |
| matches | corresponde |
| recurring | recorrente |
| consolidates | consolida |
| invoice | fatura |
| october | outubro |
| is | é |
| month | mês |
| easier | fácil |
| service | serviço |
| services | serviços |
| the | o |
| due date | vencimento |
| of | de |
| each | cada |
| date | data |
| understand | entender |
| you | você |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
| that | faz |
| this | isso |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| corporate | corporativa |
| account | conta |
| invoice | fatura |
| completion | conclusão |
| of | do |
| delivery | entrega |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| in | no |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| purchased | comprados |
| invoice | fatura |
| services | serviços |
| anniversary | aniversário |
| becomes | se |
| due date | vencimento |
| date | data |
| furthermore | além disso |
| all | todos |
| first | primeira |
| your | sua |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| purchased | comprados |
| invoice | fatura |
| services | serviços |
| anniversary | aniversário |
| becomes | se |
| due date | vencimento |
| date | data |
| furthermore | além disso |
| all | todos |
| first | primeira |
| your | sua |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| dropdown | suspenso |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| charge | carga |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| actions | ações |
| provides | fornece |
| option | opção |
| the | a |
| due date | vencimento |
| each | cada |
| an | um |
| link | link |
| change | alterar |
| date | data |
| of | de |
| your | seu |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| dropdown | suspenso |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| charge | carga |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| actions | ações |
| provides | fornece |
| option | opção |
| the | a |
| due date | vencimento |
| each | cada |
| an | um |
| link | link |
| change | alterar |
| date | data |
| of | de |
| your | seu |
EN Honor is due to launch the next series of smartphones in China next week, here's all we know so far
PT Embora ainda não tenhamos visto a Honor 60 liberada fora da China, um sucessor apareceu alegadamente no site de certificação 3C do país.
| inglês | português |
|---|---|
| honor | honor |
| china | china |
| we | tenhamos |
| the | a |
| of | do |
| far | de |
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
PT Para usar a Exibição de Gantt, você precisa ter pelo menos duas colunas de data em sua planilha: uma data de início e uma data de término.
| inglês | português |
|---|---|
| gantt | gantt |
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| in | em |
| use | usar |
| date | data |
| a | uma |
| you | você |
| start | para |
| to | a |
| and | e |
| end | o |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| time | tempo |
| and | de |
| day | encontro |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule
PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| time | tempo |
| date | data |
| calendar | calendário |
| event | evento |
| day | dia |
EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| tool | ferramenta |
| characters | caracteres |
| the | a |
| date | data |
| used | usado |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
| be | ser |
| it | não |
| is | é |
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
PT Para escolher uma nova data, toque no campo Data e, em seguida, toque na nova data.
| inglês | português |
|---|---|
| tap | toque |
| field | campo |
| new | nova |
| choose | escolher |
| a | uma |
| the | seguida |
| date | data |
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| sheet | planilha |
| start | início |
| date | data |
| associated | associado |
| baselines | linhas de referência |
| add | adicionar |
| if | se |
| columns | colunas |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| to | a |
| of | de |
| be | ser |
| with | conjunto |
| only | apenas |
| and | e |
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionada |
| row | linha |
| start | início |
| or | ou |
| is | é |
| be | ser |
| a | uma |
| with | tenha |
| end | o |
| and | e |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
PT A conversão para o formato de data universal é uma prática recomendada para a correspondência com colunas de Data: pode ajudar a evitar confusões causadas por diferentes formatos de exibição de data (por exemplo, mm/dd/aa ou dd/mm/aa).
| inglês | português |
|---|---|
| universal | universal |
| date | data |
| practice | prática |
| matching | correspondência |
| columns | colunas |
| can | pode |
| avoid | evitar |
| caused | causadas |
| mm | mm |
| format | formato |
| display | exibição |
| formats | formatos |
| or | ou |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | uma |
| help | ajudar |
| best | para |
| by | com |
| example | exemplo |
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| unless | a menos que |
| another | outra |
| use | usar |
| date | data |
| a | uma |
| it | que |
| function | função |
| must | deve |
| example | exemplo |
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
PT Usado em uma coluna de data para extrair a parte referente à data de um valor de data e hora.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| column | coluna |
| a | um |
| in | em |
| extract | extrair |
| value | valor |
| of | de |
| the | a |
| date | data |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN calendar calendar time and date event day date time date schedule timetable
PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação cálculo
EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| name | seu |
| ordered | pedido |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next due date next due” date next next next due date – due date due date 1 payment due date due date indicated recurring due date due date if due date column due date dialog whose due date indicated due date date date schedule date calendar date date date organization next is due next date next renewal date next billing date next next level technical due diligence–safeguarding due businesses due downtime due usually due change due simply due due dates obligations due questions due critical due place due largely due mostly due disabled due amount due available due delays due removed due data corruption due due diligence blocked due country due damages due community due customer due diligence due diligence process sportsman’s paradise dueTraduzir next due date para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe