Traduzir "permanente" para inglês

PT Um link permanente é um URL permanente de uma página ou site. O Smartsheet gera um desses para cada planilha.

• link permanente é
• página

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

• nossas revistas oferecem
• opção de publicação
• acesso livre
• disponibilizar um artigo
• abaixo da média
• setor
• mantêm a qualidade

PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.

• Estudantes
• permanente
• visível da minha

PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo

• on-line de pesquisas
• publicadas
• biblioteca on-line permanente
• sempre disponível
• mundo

PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança

• Adapte-se a regulamentos
• permanente mudança

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

• classificação de Responsabilidade
• inequívoco do nosso
• permanente na sustentabilidade
• transparência
• desenvolvimento da comunidade
• crescimento

PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.

• reconheça nosso direito
• remover tal consentimento
• exigir o consentimento

PT REPER - Representação Permanente de Portugal na União Europeia

• REPER
• União Europeia

PT Alta segurança e back-up permanente

• Alta segurança
• back-up permanente

PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão

• evolução
• aumento de requisitos
• paradigma de conteúdos
• permanente expansão

PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações  têm de ser flexíveis  para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.

• setor da saúde
• movimento
• às alterações constantes
• requisitos de conformidade

PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.

• Nossos especialistas integram
• alguns dias
• OTRS estará pronto
• funcionar
• permanente
• confiável
• quatro

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

• Direito de Restringir
• direito de solicitar
• suspensão de processamento
• permanente em alguns

PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira

• Cisco Networking Academy
• canal de empregados
• enquanto nos concentramos
• talentos
• início de carreira

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

• Ele fez parte
• Comitê de Governança
• Finanças Permanente
• dirigiu seu capítulo
• Reino Unido

PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air

• É o primeiro
• permanente no mundo
• Big Air
• será a sede
• Jogos das competições
• esqui big air
• livre
• snowboard big air

PT O número único e permanente é armazenado no Mailchimp e no seu dispositivo móvel quando você configura a autenticação de dois fatores

• número único
• permanente é armazenado
• Mailchimp
• configura a autenticação
• dois fatores

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

• Bitbucket Server está
• local
• ambiente
• CD que permite
• licença é

PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.

• fábrica de impressão
• embalagens da Nabisco
• permanente de obras
• abrigar exposições especiais

PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.

• fábrica de impressão
• embalagens da Nabisco
• permanente de obras
• abrigar exposições especiais

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

• Observação
• clássico
• vez disso
• verá um botão
• Obter link abreviado
• lado do link
• post
• clicar nesse botão
• link abreviado será
• janela

PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos

• funcionalidade de login
• clientes só precisam
• login uma vez
• Eles serão então
• sintam bem-vindos

PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso

• Acesso Fast Pass
• coleção permanente
• precisam de ingresso

PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.

• Formação corporativa
• educação para toda
• vida
• upskilling
• formação permanente formal

PT Os vinhos Tawny, devido ao facto de terem envelhecido em contacto permanente com madeira, ou seja, um envelhecimento oxidativo, podem ser consumidos até seis meses após abertura da garrafa, sem beliscar as características intrínsecas do vinho

• vinhos Tawny
• devido ao facto
• permanente com madeira
• seja
• envelhecimento oxidativo
• consumidos até seis
• beliscar as características
• vinho

PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"

• arquitetura belíssima
• exposições temporárias
• acervo permanente
• atendimento do Paulo
• Educativo
• é maravilhoso

PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.

• enormes salas onde
• exposta a coleção
• museu são extremamente
• só exibem obras
• maioria dos museus
• arte moderna
• permite contemplar valiosas
• conhecidos

PT Armazenamento permanente e reutilização de informações de criptografia de e-mail

• Armazenamento permanente
• criptografia de e-mail

PT Por esse motivo, os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente e da reutilização das informações de criptografia de e-mail

• esse motivo
• analistas de segurança
• beneficiam do armazenamento
• criptografia de e-mail

PT As assinaturas digitais adicionam uma camada extra de segurança, de modo que os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente das informações de assinatura de e-mail

• assinaturas digitais adicionam
• segurança se beneficiam
• assinatura de e-mail

PT Como tornar permanente o processo de inutilização de um servidor inoperante

• inoperante

PT Esteja ciente de que as violações dos termos deste guia podem resultar na suspensão permanente da sua conta.

• violações dos termos
• guia podem resultar

PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.

• Reserve algumas horas
• explorar o Exhibit
• permanente
• existem quatro andares
• muitas exposições

PT Assim que uma reserva é efetuada, o Website do fornecedor notifica a D-EDGE e a sua disponibilidade é atualizada de imediato, de modo permanente (24/7), em todos os outros canais.

• reserva é efetuada
• Website do fornecedor
• D-EDGE
• disponibilidade é atualizada
• imediato
• modo permanente

PT De modo permanente (24/7), as regras de planeamento e de agrupamento de canais podem ser acionadas de acordo com a sua estratégia de distribuição

• modo permanente
• regras de planeamento
• agrupamento de canais
• acionadas de acordo
• estratégia de distribuição

PT Sem provas concretas de violação da lei, não é justificável um controlo permanente do conteúdo das páginas associadas

• lei
• permanente do conteúdo
• páginas associadas

PT O hóquei no gelo foi transferido em 1924 de maneira permanente para o programa Olímpico de Inverno (caso você esteja pensando nisso, o Canadá levou o ouro também em Chamonix, tendo marcado 110 gols e sofrido apenas três).

• hóquei no gelo
• Olímpico de Inverno
• caso você esteja
• nisso
• Chamonix
• tendo marcado gols
• sofrido apenas três

PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.

• evento do big
• acontecerá no Big
• Shougang
• situado no Parque
• Big Air
• após os Jogos
• usado pela população
• propostas

PT O permanente murmúrio da Geleira Turtmann

• Turtmann

PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil

• ADN
• Montreux Jazz Festival
• novo design permanente
• disco de vinil

PT A sede da Moodle muda-se para seu primeiro escritório permanente ocupando uma pequena casa laranja em 16 Wickham St em East Perth, crescendo até 5 funcionários.

• sede da Moodle
• primeiro escritório permanente
• pequena casa laranja
• Perth

PT O sucesso do MOOC o torna um elemento permanente da comunidade e continua a funcionar a cada nova versão do Moodle LMS.

• sucesso do MOOC
• torna um elemento
• comunidade
• continua a funcionar

PT Isto tudo provocou situações em que o Facebook foi proibido, de modo temporário ou permanente, nos seguintes locais:

• Isto tudo provocou
• Facebook foi proibido
• modo temporário
• permanente
• seguintes

PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.

• Está com pouco
• disponível
• Caminhe pelas rampas
• Frank Lloyd Wright
• veja a coleção

PT No que diz respeito a inovações de produtos, estamos ao seu lado em todas as fases do desenvolvimento, aconselhamos em relação à segurança alimentar, sempre com o objetivo de fortalecer o seu portfólio de forma permanente.

• produtos
• fases do desenvolvimento
• aconselhamos em relação
• segurança alimentar

PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.

• seletor de Dropbox
• versão mais recente
• documento Dropbox será

PT Anexe arquivos de Evernote diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Evernote. Um link permanente para a versão mais recente do documento Evernote será criado.

• seletor de Evernote
• versão mais recente
• documento Evernote será

PT No ambiente atual de evolução intelectual e tecnológica contínua, os profissionais de segurança empresarial atuam em estado permanente de alerta

• intelectual
• tecnológica contínua
• profissionais de segurança
• atuam em estado
• alerta

PT Refeição de origem popular, o hamburger não deixa de nos surpreender! Em reinvenção permanente, seduz apreciadores e especialistas de todas as espécies.

• Refeição de origem
• hamburger não deixa
• surpreender
• reinvenção permanente
• seduz apreciadores

PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.

• Copiar o resumo
• é um processo
• receberá um aviso
• iniciar o processo
• cópia em lote