EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura
inglês | português |
---|---|
objects | objetos |
serverless | sem servidor |
storage | armazenamento |
coordination | coordenação |
technology | tecnologia |
let | permite |
developers | desenvolvedores |
infrastructure | infraestrutura |
manage | gerenciem |
state | estado |
a | uma |
without | sem |
are | são |
that | que |
and | e |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
scale | escala |
service | serviço |
ideal | ideal |
data | dados |
an | um |
oracle | oracle |
is | é |
available | disponibilidade |
infrastructure | infrastructure |
storage | armazenamento |
internet | internet |
storing | armazenar |
as | como |
objects | objetos |
it | ele |
and | e |
for | de |
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
arrives | chega |
display | tela |
durable | durável |
design | design |
charging | carregamento |
and | e |
faster | mais rápido |
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado
inglês | português |
---|---|
cable | cabo |
provides | proporciona |
comfort | conforto |
tip | ponta |
all | inteiro |
day | dia |
a | um |
personalised | personalizado |
options | opções |
four | quatro |
EN All our labels are from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher safe
PT Todas as nossas etiquetas são produzidas com um material de qualidade e revestimento protetor, tornando-as resistentes, impermeáveis e seguras para qualquer lava-louça
inglês | português |
---|---|
labels | etiquetas |
premium | qualidade |
material | material |
protective | protetor |
a | um |
safe | para |
are | são |
and | e |
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.
inglês | português |
---|---|
shipping | enviar |
estimate | estimativa |
sizes | tamanhos |
will | capacidade |
perfect | perfeitos |
available | disponíveis |
a | uma |
your | seus |
are | são |
our | nossos |
EN Object storage is also profitable because it is very cost-effective and very customizable. More than that, this storage method's design makes it reliable, accessible, and durable.
PT O armazenamento de objetos também é lucrativo porque é muito econômico e muito personalizável.Mais do que isso, o design deste método de armazenamento torna confiável, acessível e durável.
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
profitable | lucrativo |
customizable | personalizável |
methods | método |
design | design |
reliable | confiável |
accessible | acessível |
durable | durável |
is | é |
makes it | torna |
more | mais |
very | muito |
effective | econômico |
object | objetos |
also | também |
because | porque |
this | deste |
and | e |
EN ActiveCampaign was founded in 2003, and after three years, Ontraport came into existence. Contemplating whether they’ve arranged to oversee the enterprise for an extended period, you can challenge that both are very durable at their work.
PT ActiveCampaign foi fundada em 2003, e depois de três anos, Ontraport passou a existir. Contemplando se eles planejaram supervisionar o empreendimento por um longo período, você pode questionar que ambos são muito duráveis em seu trabalho.
inglês | português |
---|---|
founded | fundada |
ontraport | ontraport |
oversee | supervisionar |
came | foi |
an | um |
period | período |
very | muito |
work | trabalho |
years | anos |
can | pode |
three | três |
whether | se |
and | e |
to | que |
EN We work directly with you to turn your design, logo or artwork into a durable magnet.
PT Trabalhamos diretamente consigo para transformar o seu design, logótipo ou arte num íman resistente.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
design | design |
or | ou |
we work | trabalhamos |
logo | para |
a | num |
turn | transformar |
with | consigo |
your | seu |
artwork | arte |
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
made | feito |
durable | durável |
aluminum | alumínio |
alloy | liga |
main | principal |
gate | portão |
sign | sinal |
or | ou |
is | é |
it | lo |
can | pode |
this | este |
use | uso |
to | para |
of | do |
near | perto |
the | o |
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
inglês | português |
---|---|
durable | durável |
install | instalar |
reolink | reolink |
places | lugar |
mount | suporte |
helps | ajuda |
camera | câmara |
go | go |
plus | plus |
you | você |
the | a |
you want | quiser |
this | este |
and | e |
any | qualquer |
into | em |
EN An ideal durable full suit for any outdoor and indoor environment, stylish or rugged.
PT Um ideal conjunto completo durável para qualquer ambiente exterior e interior, estiloso ou robusto.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
durable | durável |
environment | ambiente |
stylish | estiloso |
rugged | robusto |
an | um |
or | ou |
full | completo |
and | e |
for | para |
outdoor | exterior |
indoor | interior |
any | qualquer |
EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
inglês | português |
---|---|
install | instalar |
ceiling | teto |
firmly | firmemente |
or | ou |
durable | durável |
stable | estável |
performance | desempenho |
bracket | suporte |
camera | câmara |
is | é |
and | e |
in | em |
the | a |
this | este |
help | ajudar |
hold | manter |
EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-422 e RLC-422W Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
inglês | português |
---|---|
install | instalar |
reolink | reolink |
firmly | firmemente |
or | ou |
durable | durável |
stable | estável |
performance | desempenho |
bracket | suporte |
camera | câmara |
is | é |
and | e |
in | em |
the | a |
this | este |
help | ajudar |
hold | manter |
EN The Ethernet cable with the RJ45 connector is for Reolink PoE security cameras to stably transmit data. Durable and secure.
PT O cabo de ethernet é Cat 5 com o conector RJ45 e para câmaras de segurança PoE Reolink transmitirem estavelmente os dados. Durável e seguro.
inglês | português |
---|---|
ethernet | ethernet |
cable | cabo |
connector | conector |
reolink | reolink |
poe | poe |
cameras | câmaras |
durable | durável |
is | é |
security | segurança |
data | dados |
to | a |
transmit | para |
and | e |
secure | seguro |
the | o |
for | de |
EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
inglês | português |
---|---|
install | instalar |
wall | parede |
or | ou |
ceiling | teto |
firmly | firmemente |
durable | durável |
stable | estável |
performance | desempenho |
bracket | suporte |
camera | câmara |
is | é |
and | e |
in | em |
hold | está |
the | o |
a | numa |
help | ajudar |
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
inglês | português |
---|---|
install | instalar |
wall | parede |
or | ou |
durable | durável |
stable | estável |
performance | desempenho |
bracket | suporte |
camera | câmara |
is | é |
the | a |
this | este |
outdoors | ao ar livre |
help | ajudar |
and | e |
in | de |
a | numa |
EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable
PT O seu eixo e os seus bits são feitos de uma liga de alta qualidade que é desgastante e durável
inglês | português |
---|---|
shaft | eixo |
bits | bits |
alloy | liga |
durable | durável |
made | feitos |
high | alta |
quality | qualidade |
is | é |
a | uma |
of | de |
are | são |
that | que |
and | e |
EN With over five decades of experience behind them, our WORKSHOP vacuums are designed with you in mind and combine durable construction along with impressive suction to give you unsurpassed performance you can count on.
PT Com mais de cinco décadas de experiência, os aspiradores WORKSHOP são projetados tendo você em mente, combinando construção durável com sucção impressionante para oferecer desempenho incomparável e confiável.
inglês | português |
---|---|
decades | décadas |
experience | experiência |
workshop | workshop |
mind | mente |
durable | durável |
construction | construção |
impressive | impressionante |
performance | desempenho |
combine | com |
five | cinco |
you | você |
in | em |
are | são |
of | de |
to | oferecer |
with | tendo |
them | os |
and | e |
EN Our RIDGID® home repair and plumbing installation products deliver durable performance you can rely on in any environment
PT Os produtos de instalação de encanamentos e reparos em casa da RIDGID® oferecem desempenho confiável em qualquer ambiente
inglês | português |
---|---|
repair | reparos |
installation | instalação |
environment | ambiente |
performance | desempenho |
products | produtos |
deliver | da |
in | em |
home | casa |
any | qualquer |
and | e |
EN Durable. Reliable. Innovation that drives efficiency on the job site. Trusted by Professionals around the world for more than 90 years.
PT Durável. Confiável. Inovação que gera eficiência no local de trabalho. Há mais de 90 anos atestada por profissionais do mundo inteiro.
inglês | português |
---|---|
durable | durável |
innovation | inovação |
efficiency | eficiência |
professionals | profissionais |
world | mundo |
years | anos |
on | no |
more | mais |
site | local |
reliable | confiável |
job | do |
for | de |
by | por |
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
inglês | português |
---|---|
players | jogadores |
in | em |
the | a |
of | do |
and | e |
EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.
PT Se você procura um relógio digital clássico que seja durável e duradouro - mas que também pode rastrear suas corridas -, esse pode ser o caminho
inglês | português |
---|---|
classic | clássico |
durable | durável |
runs | corridas |
if | se |
the | o |
can | pode |
lasting | duradouro |
a | um |
watch | relógio |
be | ser |
also | também |
you | você |
this | esse |
but | mas |
track | caminho |
that | que |
EN This high quality mousepad is designed to provide a smooth, consistent, and durable surface.
PT Este mousepad de alta qualidade é projetado para fornecer uma superfície lisa, consistente e durável.
inglês | português |
---|---|
quality | qualidade |
consistent | consistente |
durable | durável |
surface | superfície |
is | é |
a | uma |
this | este |
and | e |
EN Features include 118 pages, spiral with ruled lined paper and a durable printed cover to make you proud to carry it with you everywhere.
PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
spiral | espiral |
paper | papel |
durable | durável |
printed | impressa |
proud | orgulhoso |
pages | páginas |
a | uma |
you | você |
to | deixar |
it | lo |
everywhere | qualquer |
EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.
PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.
inglês | português |
---|---|
long | longas |
handles | alças |
durable | durável |
carry | levar |
work | trabalho |
essentials | essenciais |
or | ou |
this | esta |
you | você |
need | precisar |
and | e |
EN An all-in-one platform that makes it easy for brands and individuals to create elevated content on social media, plan posts, and establish a durable presence with Bio sites.
PT Uma plataforma com tudo o que é necessário para marcas e indivíduos criarem conteúdo elevado em mídias sociais, planejarem postagens e estabelecerem uma presença duradoura com sites de bio.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
presence | presença |
bio | bio |
platform | plataforma |
makes | o que |
content | conteúdo |
individuals | indivíduos |
elevated | elevado |
media | mídias |
posts | postagens |
a | uma |
sites | sites |
in | em |
social media | sociais |
and | e |
to | a |
all | tudo |
that | que |
EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
PT Os autocolantes com cantos arredondados personalizados são uma forma rápida e fácil de promover sua empresa, marca ou evento. Vinil grosso e durável que protege seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
inglês | português |
---|---|
corner | cantos |
stickers | autocolantes |
event | evento |
durable | durável |
vinyl | vinil |
protects | protege |
scratches | arranhões |
fast | rápida |
easy | fácil |
or | ou |
a | uma |
promote | promover |
are | são |
brand | marca |
and | e |
way | de |
your | seus |
business | com |
EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
inglês | português |
---|---|
computer | computador |
stickers | autocolantes |
vinyl | vinil |
sunlight | sol |
heat | calor |
scratches | arranhões |
made | feitos |
are | são |
our | nossos |
that | todos |
custom | para |
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
inglês | português |
---|---|
durable | durável |
vinyl | vinil |
protects | protege |
rain | chuva |
products | produtos |
EN Now, you can get custom name brand clothes that don't just look good but are highly durable too
PT Agora, você pode obter roupas personalizadas de marca que não apenas parecem boas, mas também são altamente duráveis
inglês | português |
---|---|
clothes | roupas |
good | boas |
now | agora |
highly | altamente |
brand | marca |
but | mas |
are | são |
you | você |
can | pode |
just | apenas |
get | obter |
look | parecem |
name | de |
that | que |
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
inglês | português |
---|---|
delivering | oferecendo |
exceptional | excepcional |
quality | qualidade |
highly | altamente |
jackets | jaquetas |
shorts | shorts |
work | trabalho |
environment | ambiente |
shirts | camisetas |
be | ser |
brand | marca |
names | nomes |
north | north |
face | face |
and | e |
for | de |
will be | serão |
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
PT Os chapéus personalizados da New Era podem ser usados em qualquer lugar e são confortáveis, duráveis e duráveis
inglês | português |
---|---|
custom | personalizados |
hats | chapéus |
worn | usados |
new | new |
anywhere | em qualquer lugar |
are | são |
and | e |
era | é |
be | ser |
can | podem |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
inglês | português |
---|---|
apparel | roupas |
incredibly | incrivelmente |
smooth | suave |
fabric | tecido |
comfortable | confortável |
free | livre |
a | um |
more | mais |
is | são |
and | e |
for | de |
with | baixo |
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.
EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...
PT A montagem precisa de conjuntos de instrumentos para os mais diferentes tipos de cirurgia executados em um hospital típico é uma tarefa manual demorada e difícil na maioria dos hospitais. Técnicos no ...
inglês | português |
---|---|
complete | é |
accurate | para |
the | os |
of | de |
and | e |
EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.
PT Do composto de carbono ultradurável até os padrões ondulados do aço Damasco, nossos materiais demonstram como mesclamos sem esforço o lindo design com a funcionalidade de alto desempenho.
inglês | português |
---|---|
carbon | carbono |
steel | aço |
effortlessly | sem esforço |
beautiful | lindo |
materials | materiais |
design | design |
functionality | funcionalidade |
performance | desempenho |
high | alto |
with | sem |
blend | com |
of | do |
our | nossos |
the | o |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
inglês | português |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN Reliable and durable in character, distinguished in the soul by traditional values and in design by genuine watchmakers’ craftsmanship
PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais
inglês | português |
---|---|
character | caráter |
soul | alma |
traditional | tradicionais |
design | design |
in | no |
values | valores |
reliable | confiável |
and | e |
by | com |
genuine | que |
EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs
PT Explore técnicas básicas para tecer móveis, decorar objetos com fibras naturais e dar vida a designs únicos e resistentes
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
basic | básicas |
techniques | técnicas |
furniture | móveis |
objects | objetos |
fibers | fibras |
designs | designs |
natural | naturais |
unique | únicos |
and | e |
to make | dar |
EN Durable Medical Equipment Special Devices, (External prosthesis, Orthotic devices)
PT Doença ou lesão em aeronaves particulares
inglês | português |
---|---|
special | a |
EN Durable Medical Equipment Special Devices, External prosthesis, Orthotic devices
PT Doença ou lesão em aeronaves particulares
inglês | português |
---|---|
special | a |
EN Dropship durable pet toys and supplies to make any little ones and owners happier too.
PT Dropship brinquedos e suprimentos duráveis para fazer os mais pequenos e donos mais felizes também.
inglês | português |
---|---|
dropship | dropship |
toys | brinquedos |
supplies | suprimentos |
owners | donos |
and | e |
little | pequenos |
EN Beyerdynamic has built a reputation on creating superb studio-quality headphones that deliver incredible sound along with a durable design.
PT Beyerdynamic construiu uma reputação ao criar excelentes fones de ouvido com qualidade de estúdio que oferecem um som incrível com um design
inglês | português |
---|---|
reputation | reputação |
deliver | oferecem |
studio | estúdio |
incredible | incrível |
sound | som |
design | design |
quality | qualidade |
superb | excelentes |
built | construiu |
a | um |
along | de |
creating | criar |
that | que |
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
inglês | português |
---|---|
boxes | caixas |
fully | completamente |
customisable | personalizável |
tape | fita |
reinforcement | reforço |
paper | papel |
plant | vegetal |
water | água |
with | usar |
and | e |
the | as |
EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil. O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.
inglês | português |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
flexible | flexível |
versatile | versátil |
is | é |
a | um |
the | o |
resistant | resistente |
to | para |
close | fechar |
that | que |
and | e |
EN IR Windows-xPC/xPS are durable and stable in harsh environments, making them suitable for most industrial settings as well as for shipboard use.
PT As IR Windows-xPC/xPS são duráveis e estáveis em ambientes extremos, tornando-as ideais para a maioria dos contextos industriais e para uso a bordo.
inglês | português |
---|---|
xps | xps |
industrial | industriais |
environments | ambientes |
use | uso |
in | em |
are | são |
and | e |
EN EAGET 3 in 1 Fast Charging Cable Durable Micro USB/Type-C Cable Replacement for iPhone Xiaomi Huawei Samsung Black
PT Cabo USB para relógio inteligente portátil de alta qualidade Cabo com grampo de carga para aplicar ao Forerunner35 735XT 235 230 630 Approach S20
inglês | português |
---|---|
charging | carga |
cable | cabo |
usb | usb |
EN It is very durable and can make thick creamy foam for cappuccino, latte and other fancy coffee
PT É muito durável e pode fazer espuma cremosa grossa para cappuccino, café com leite e outra de café fantasia
inglês | português |
---|---|
durable | durável |
foam | espuma |
other | outra |
cappuccino | cappuccino |
coffee | café |
can | pode |
very | muito |
and | e |
for | de |
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
handle | alça |
hand | mão |
laundry | lavanderia |
practical | prática |
durable | durável |
bamboo | bambu |
clothes | roupas |
wood | madeira |
washing | lavar |
home | casa |
Mostrando 50 de 50 traduções