PT O diagnóstico por imagens médicas é um exemplo importante em que o Machine Learning funciona com ferramentas de diagnóstico
Traduzir "diagnóstico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagnóstico" de português para inglês
Traduções de diagnóstico
"diagnóstico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| diagnóstico | diagnosis diagnostic diagnostics |
Tradução de português para inglês de diagnóstico
português
inglês
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| importante | important |
| learning | learning |
| funciona | works |
| imagens | imaging |
PT O diagnóstico por imagens médicas é um exemplo importante em que o Machine Learning funciona com ferramentas de diagnóstico
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| importante | important |
| learning | learning |
| funciona | works |
| imagens | imaging |
PT Recursos de toxicologia: informações baseadas em evidências para avaliação, diagnóstico e tratamento de emergências associadas a medicamentos e intoxicação
EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| informações | information |
| baseadas | based |
| avaliação | assessing |
| emergências | emergencies |
| medicamentos | drug |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| jornada | journey |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| passos | steps |
PT Preencha o campo abaixo com a URL do seu site. Eu vou te mandar um diagnóstico com todos os pontos que ele precisa melhorar para gerar mais tráfego:
EN Hey, I'm Neil Patel. I'm determined to make a business grow. My only question is, will it be yours?
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | grow |
| com | business |
PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| beta | beta |
| aplicativos | applications |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| incluindo | including |
| cpu | cpu |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| independentes | independent |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturer |
| acesso | access |
| códigos | codes |
| diagnóstico | diagnostic |
| mecânico | mechanic |
| bairro | neighborhood |
PT Obtenha a melhor resolução na primeira vez com processos baseados em intenções e análises em tempo real para orientar o diagnóstico.
EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| resolução | resolution |
| processos | processes |
| análises | analytics |
| real | real |
| orientar | guide |
| diagnóstico | diagnosis |
PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| rastreador | crawler |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| nível | level |
| ferramentas | tools |
| grátis | free |
| tráfego | traffic |
| segurança | safety |
| velocidade | speed |
| rankings | rankings |
| ver | audit |
PT O UpToDate te ajuda a tomar decisões seguras de diagnóstico e tratamento. É um recurso excelente para realizar rondas e auxiliar na preparação para exames.
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
| português | inglês |
|---|---|
| te | you |
| decisões | decisions |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamento | treatment |
| excelente | excellent |
| preparação | preparation |
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose
| português | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| profissão | profession |
| pacientes | patients |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.
EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.
| português | inglês |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| diagnóstico | diagnostics |
| beneficie | benefit |
| práticas | practices |
| monitoramento | monitoring |
| automatizadas | automated |
| incluídas | included |
| software | software |
| servidores | server |
| sam | sam |
PT Configurações com ferramentas como Slack e PagerDuty para acelerar o tempo de diagnóstico e de resposta
EN Configurations with tools like Slack and PagerDuty for faster diagnosis and response times
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| ferramentas | tools |
| slack | slack |
| acelerar | faster |
| tempo | times |
| diagnóstico | diagnosis |
| resposta | response |
PT Diagnóstico, inspeção e localização
EN Diagnostics, Inspection & Locating
| português | inglês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnostics |
| inspeção | inspection |
PT Nosso estudo fornece um diagnóstico profundo do acesso, qualidade e acessibilidade dos serviços de infraestrutura na região, bem como exemplos de políticas regulatórias que atingiram progressos tangíveis na prestação de serviços.
EN Our study provides an in-depth diagnostic of access, quality, and affordability of infrastructure services in the region as well as examples of regulatory policies that have achieved tangible progress in service provision.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| estudo | study |
| fornece | provides |
| diagnóstico | diagnostic |
| profundo | depth |
| região | region |
| políticas | policies |
| progressos | progress |
PT Pode ser um desafio analisar o NPS isoladamente, uma vez que ele oferece propriedades de diagnóstico limitadas
EN NPS can be challenging to analyze in isolation since it offers limited diagnostic properties
| português | inglês |
|---|---|
| nps | nps |
| propriedades | properties |
| diagnóstico | diagnostic |
| limitadas | limited |
PT Eles são a base de um diagnóstico ideal e um plano de tratamento bem sucedido.
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| diagnóstico | diagnosis |
| ideal | optimal |
| plano | plan |
| tratamento | treatment |
PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão incomparável de imagem e maior confiança no diagnóstico
EN Barco's display systems for digital breast imaging offer high-quality image precision and diagnostic confidence
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| precisão | precision |
| confiança | confidence |
| diagnóstico | diagnostic |
| barco | barco |
PT Manutenção e diagnóstico rápidos
EN Fastest servicing and diagnosing
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | servicing |
| e | and |
PT Informações avançadas e diagnóstico do dispositivo
EN Advanced device info and diagnostics
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| avançadas | advanced |
| diagnóstico | diagnostics |
| dispositivo | device |
PT As plataformas SOAR facilitam o diagnóstico aos analistas de segurança. Os alertas SIEM e outros dados, como informações WHOIS ou MISP, são organizados em um local central. A informação relacionada ao caso atual fica rapidamente disponível.
EN SOAR platforms make diagnosis easier for security analysts. SIEM alerts and other data, like WHOIS or MISP information, are organized in a central location. Intelligence related to their current case is quickly available.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| diagnóstico | diagnosis |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| alertas | alerts |
| siem | siem |
| outros | other |
| ou | or |
| organizados | organized |
| um | a |
| local | location |
| central | central |
| relacionada | related |
| rapidamente | quickly |
| facilitam | easier |
PT Apoiando a resposta global ao COVID-19 A tecnologia de visão da Cognex está sendo usada para garantir o controle de qualidade das amostras de teste COVID-19 em um laboratório de diagnóstico clínico na Coréia do Sul. Foto: Notícias do Canal 4.
EN Supporting the global response to COVID-19 Cognex machine vision technology being used to ensure quality control of COVID-19 test samples at a clinical diagnostic laboratory in South Korea. Photo: Channel 4 News.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiando | supporting |
| global | global |
| tecnologia | technology |
| visão | vision |
| cognex | cognex |
| usada | used |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| amostras | samples |
| teste | test |
| laboratório | laboratory |
| diagnóstico | diagnostic |
| clínico | clinical |
| coréia | korea |
| foto | photo |
| notícias | news |
| canal | channel |
PT Ofereça diagnóstico e manutenção remota de equipamentos de consumo e para fins especiais com portas USB e COM graças ao FlexiHub para Empresas
EN Provide remote diagnostics and maintenance of consumer-grade and special-purpose USB and COM port equipment with FlexiHub for Business
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | provide |
| diagnóstico | diagnostics |
| manutenção | maintenance |
| remota | remote |
| equipamentos | equipment |
| consumo | consumer |
| fins | purpose |
| especiais | special |
| portas | port |
| usb | usb |
| flexihub | flexihub |
PT Também trabalhamos no desenvolvimento de um aplicativo iOS para diagnóstico remoto
EN We also worked to develop an iOS app for remote diagnostics
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | develop |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| diagnóstico | diagnostics |
| remoto | remote |
PT Em caso de problemas críticos, crie primeiro um ticket com todas as informações relevantes do diagnóstico e então ligue para o nosso número de suporte para obter assistência imediata.
EN For critical issues, please call our support number for immediate assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| ligue | call |
| nosso | our |
| imediata | immediate |
PT Esse sistema facilita o desenvolvimento de um diagnóstico permanente, global e homogêneo sobre o comportamento ambiental da empresa em todos os níveis de gestão.
EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.
| português | inglês |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| desenvolvimento | development |
| um | a |
| diagnóstico | diagnosis |
| permanente | permanent |
| global | global |
| ambiental | environmental |
| níveis | levels |
PT Com base no diagnóstico, são tomadas as decisões adequadas para solucionar o problema: reinicialização remota ou acionar a equipe local de operação ou de manutenção
EN Based on the diagnosis, the appropriate remedial decisions are taken: remote restart or alerting of local operation and maintenance standby personnel
| português | inglês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| são | are |
| tomadas | taken |
| decisões | decisions |
| adequadas | appropriate |
| remota | remote |
| ou | or |
| local | local |
| operação | operation |
| manutenção | maintenance |
| equipe | personnel |
PT A excelência do nosso serviço se deve ao nosso amplo conhecimento médico e à nossa capacidade de simplificar o complexo mundo da medicina. Nossa equipe médica ajuda a interpretar qualquer diagnóstico com o maior rigor clínico.
EN Our service excellence is based on in-depth, medical knowledge and our ability to help simplify the complex medical world. Our medical team can help to interpret any diagnosis with the best medical certainty.
| português | inglês |
|---|---|
| excelência | excellence |
| conhecimento | knowledge |
| simplificar | simplify |
| complexo | complex |
| mundo | world |
| equipe | team |
| interpretar | interpret |
| diagnóstico | diagnosis |
| é | is |
PT A renomada repórter venezuelana, Anna Vaccarella, fala do apoio recebido da Best Doctors Insurance durante um diagnóstico difícil.
EN Renowned Venezuelan reporter, Anna Vaccarella, recounts the support provided to her by Best Doctors Insurance during a difficult diagnosis
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| repórter | reporter |
| anna | anna |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| um | a |
| diagnóstico | diagnosis |
| difícil | difficult |
PT Diagnóstico automático dos discos rígidos
EN Monitor Windows, Linux, and Mac systems with PRTG
PT Diagnóstico, Inspeção e Localizando
EN Diagnostics, Inspection & Locating
| português | inglês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnostics |
| inspeção | inspection |
PT O alicate amperímetro FLIR CM275 combina imagens térmicas com medições elétricas em uma poderosa ferramenta de inspeção, solução de problemas e diagnóstico
EN The FLIR CM275 clamp meter combines thermal imaging with electrical measurement into powerful inspection, troubleshooting, and diagnostic tools
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| poderosa | powerful |
| ferramenta | tools |
| inspeção | inspection |
| diagnóstico | diagnostic |
| imagens | imaging |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Os dados que constituem a Baseline podem ajudar a interpretar o impacto de um determinado acontecimento quando comparado a uma avaliação ou diagnóstico subsequente.
EN Baseline data may help to interpret the impact of an event when compared to a subsequent assessment.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| interpretar | interpret |
| impacto | impact |
| avaliação | assessment |
PT Diagnóstico Dados Políticas neutras no que respeita ao género
EN Assessment Data Gender-neutral Policies
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| políticas | policies |
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| violência | violence |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| conflito | conflict |
| mitigação | mitigation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| contingência | contingency |
| informação | information |
| política | policy |
PT Um diagnóstico da situação a partir das análises anteriores.
EN A diagnosis of the situation derived from the previous analyses.
| português | inglês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| situação | situation |
| análises | analyses |
PT Desenhou-se na Espanha em 2019 e, em 2020, iniciou-se com um diagnóstico de natureza quantitativa e qualitativa (por meio da análise das informações demográficas e organizacionais dos funcionários e a opinião do talento sênior)
EN It was designed in Spain in 2019, and in 2020, it started with a quantitative and qualitative diagnostic (by analyzing employees’ demographic and organizational information and the opinions of senior talent)
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| diagnóstico | diagnostic |
| quantitativa | quantitative |
| análise | analyzing |
| informações | information |
| organizacionais | organizational |
| funcionários | employees |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| iniciou | started |
PT E ao dispor das ferramentas de diagnóstico na ponta dos dedos, além de uma comunicação fácil com os usuários via chat ao vivo ou chamadas VoIP, a resolução do problema pode ser muito mais rápida.
EN And with at-your-fingertips diagnostic tools and easy communication with users via live chat or VoIP calls, resolution can go much faster.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| diagnóstico | diagnostic |
| comunicação | communication |
| fácil | easy |
| usuários | users |
| chat | chat |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| resolução | resolution |
| rápida | faster |
| voip | voip |
PT Ferramentas de diagnóstico afiadas para uma resolução rápida de tíquetes
EN Sharp diagnostic tools for fast ticket resolution
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| diagnóstico | diagnostic |
| resolução | resolution |
| rápida | fast |
PT Conecte-se a ferramentas de diagnóstico e acesso rápido à linha de comando normalmente em segundos.
EN Connect to diagnostic tools and fast command line access typically in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| diagnóstico | diagnostic |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| linha | line |
| comando | command |
| normalmente | typically |
| segundos | seconds |
PT Com a ajuda da nossa experiência em soluções complexas de mídia e comunicação, ajudamos as empresas a preencher a lacuna entre a dinâmica do diagnóstico e as comunicações entre os pacientes.
EN Helped by our experience with complex media and communications solutions, we help companies bridge the gap between the dynamics of diagnosis and inter-patient communications.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| experiência | experience |
| soluções | solutions |
| complexas | complex |
| mídia | media |
| ajudamos | we help |
| lacuna | gap |
| dinâmica | dynamics |
| diagnóstico | diagnosis |
| pacientes | patient |
PT • Diagnóstico avançado do problema relatado • Ações corretivas e solução de problemas • Solicitação de depuração • Identificação de problemas de hardware • Encaminhamento ao fabricante
EN • Advanced diagnosis of the reported problem • Corrective actions and troubleshooting • Debug request • Identification of hardware problems • Escalation to Vendor
| português | inglês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| avançado | advanced |
| relatado | reported |
| ações | actions |
| solicitação | request |
| depuração | debug |
| identificação | identification |
| hardware | hardware |
| ao | to |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Diagnóstico pré-natal de uma patologia rara hereditária e determinação molecular para saber se menino/menina
EN Prenatal diagnosis of a rare hereditary pathology and molecular determination of whether a boy / girl
| português | inglês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| pré-natal | prenatal |
| determinação | determination |
| se | whether |
| menino | boy |
| menina | girl |
| molecular | molecular |
PT Projeto 3: Diagnóstico pré-natal de uma patologia rara hereditária e determinação molecular para saber se menino/menina.
EN Project 3: Prenatal diagnosis of a rare hereditary pathology and molecular determination of whether a boy / girl.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| diagnóstico | diagnosis |
| pré-natal | prenatal |
| determinação | determination |
| se | whether |
| menino | boy |
| menina | girl |
| molecular | molecular |
PT Essas ferramentas permitem que você obtenha um diagnóstico rápido, mas eficaz, sobre a disponibilidade e o desempenho do seu site de diferentes locais globais, incluindo a China continental
EN These tools enable you to get a quick yet effective diagnosis on your website availability and performance from different global locations, and includes a China Firewall Test to see how your website loads from behind the Great Firewall of China
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| permitem | enable |
| diagnóstico | diagnosis |
| rápido | quick |
| eficaz | effective |
| disponibilidade | availability |
| desempenho | performance |
| diferentes | different |
| globais | global |
| china | china |
PT Ele fornece monitoramento de desempenho e recursos de diagnóstico aprofundado em servidores, máquinas virtuais, contêineres e ofertas de nuvem
EN It provides performance monitoring and deep diagnostic capabilities across servers, virtual machines, containers and cloud offerings
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| diagnóstico | diagnostic |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| contêineres | containers |
| ofertas | offerings |
| nuvem | cloud |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| fornecedor | supplier |
| preferido | preferred |
| mundial | world |
| equipamentos | equipment |
| diagnóstico | diagnostic |
| análise | analytics |
| médica | medical |
PT Resolva problemas de desempenho do SQL Server com dados de diagnóstico e alarmes para todas as telas drilldown.
EN Resolve SQL Server performance issues through diagnostics and alarm data from any drilldown screen.
| português | inglês |
|---|---|
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| sql | sql |
| server | server |
| dados | data |
| diagnóstico | diagnostics |
| telas | screen |
| alarmes | alarm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagnóstico rápido diagnóstico diagnóstico profundo diagnóstico e diagnóstico rápido interpretar qualquer diagnóstico software de diagnóstico diagnóstico clínico diagnóstico ajudam diagnóstico e tratamento diagnóstico para ocorrências startup faz diagnóstico diagnóstico e tratamentos obtenha um diagnóstico diagnóstico da situação diagnóstico que desenvolvemos conflito diagnóstico violência códigos de diagnóstico o diagnóstico é seo de diagnóstico educativa diagnóstico plano facilita o diagnóstico diagnóstico de problemasTraduzir diagnóstico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe