Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "completed two" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completed two" de inglês para holandês

Traduções de completed two

"completed two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

completed afgerond alle gedaan gevuld klaar maken over uit uitgevoerd voltooid voltooide voor
two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Tradução de inglês para holandês de completed two

inglês
holandês

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

inglês holandês
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.

NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.

inglês holandês
july juli
integration integratie
impact impact
testing testen
the de
project project
be worden
and en
must moet

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

inglês holandês
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

inglês holandês
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

inglês holandês
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

inglês holandês
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

inglês holandês
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

inglês holandês
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

inglês holandês
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.

NL De eerste twee sprints van 2021 zitten er alweer op en het development team heeft weer een aantal mooie features aan het platform toegevoegd.

inglês holandês
development development
sprints sprints
great mooie
team team
platform platform
the de
added toegevoegd
features features
two twee
and en
to aan

EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)

inglês holandês
dives duiken
total totale
days dagen
minimum minimaal
time tijd
be worden
two twee
over in

EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)

NL Totale cursusduur: 2-3 dagen (duiken moeten verspreid worden over minimaal twee dagen)

inglês holandês
days dagen
dives duiken
entire totale
minimum minimaal
be worden
two twee
of over

EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over two days minimum)

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)

inglês holandês
dives duiken
completed afgerond
total totale
days dagen
minimum minimaal
be worden
two twee
over in

EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.

NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.

inglês holandês
processed verwerkt
order volgorde
reach bereiken
in in
the de
are worden
two twee
and en
us ons
they ze

EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly

NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond

inglês holandês
application toepassing
surfaces oppervlakken
materials materialen
robust robuuste
primer primer
preparation voorbereiding
projects projecten
completed afgerond
the de
range scala
be worden
quickly snel
combined met
two twee
on op
and en
for voor
need je
hour uur

EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly

NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond

inglês holandês
application toepassing
surfaces oppervlakken
materials materialen
robust robuuste
primer primer
preparation voorbereiding
projects projecten
completed afgerond
the de
range scala
be worden
quickly snel
combined met
two twee
on op
and en
for voor
need je
hour uur

EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly

NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond

inglês holandês
application toepassing
surfaces oppervlakken
materials materialen
robust robuuste
primer primer
preparation voorbereiding
projects projecten
completed afgerond
the de
range scala
be worden
quickly snel
combined met
two twee
on op
and en
for voor
need je
hour uur

EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.

NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.

inglês holandês
platform basis
the de
already al
and en
has is
to ook

EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly

NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond

inglês holandês
application toepassing
surfaces oppervlakken
materials materialen
robust robuuste
primer primer
preparation voorbereiding
projects projecten
completed afgerond
the de
range scala
be worden
quickly snel
combined met
two twee
on op
and en
for voor
need je
hour uur

EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly

NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond

inglês holandês
application toepassing
surfaces oppervlakken
materials materialen
robust robuuste
primer primer
preparation voorbereiding
projects projecten
completed afgerond
the de
range scala
be worden
quickly snel
combined met
two twee
on op
and en
for voor
need je
hour uur

EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly

NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond

inglês holandês
application toepassing
surfaces oppervlakken
materials materialen
robust robuuste
primer primer
preparation voorbereiding
projects projecten
completed afgerond
the de
range scala
be worden
quickly snel
combined met
two twee
on op
and en
for voor
need je
hour uur

EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly

NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond

inglês holandês
application toepassing
surfaces oppervlakken
materials materialen
robust robuuste
primer primer
preparation voorbereiding
projects projecten
completed afgerond
the de
range scala
be worden
quickly snel
combined met
two twee
on op
and en
for voor
need je
hour uur

EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)

inglês holandês
dives duiken
total totale
days dagen
minimum minimaal
time tijd
be worden
two twee
over in

EN Entire course: 2-3 days (dives must be completed over a minimum of two days)

NL Totale cursusduur: 2-3 dagen (duiken moeten verspreid worden over minimaal twee dagen)

inglês holandês
days dagen
dives duiken
entire totale
minimum minimaal
be worden
two twee
of over

EN How do Enqueueing works? Two stages need to be completed when enqueuing a script or [?]

NL Hoe werkt enqueueing? Bij het enqueueen van een script of [...]

inglês holandês
script script
or of
works werkt
a een

EN Total time commitment: 2-3 days (dives must be completed over two days minimum)

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)

inglês holandês
dives duiken
completed afgerond
total totale
days dagen
minimum minimaal
be worden
two twee
over in

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

inglês holandês
verification verificatie
users gebruikers
organization organisatie
log loggen
atlassian atlassian
turn on inschakelen
is is
in in
requires moeten
access toegang
to om
and en
their hun
a een
two twee
that waarbij

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

inglês holandês
million miljoen
city stad
people mensen
the de
additional extra
two twee
but
also ook

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

inglês holandês
continually voortdurend
advantage gebruik
memory geheugen
fourteen veertien
exercises oefeningen
completely volledig
your je
minutes minuten
days dagen
in in
don niet
being wordt
of van
two twee
to om

EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

inglês holandês
forward voorwaarts
characters karakters
comments opmerkingen
start beginnen
two twee
after na
with met
anything alles
these deze
be wordt

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

inglês holandês
two minstens
year jaar
it het
talk tot
and met

EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

inglês holandês
minutes minuten
the de
journey traject
hours uur
five vijf
two twee
and en

EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

inglês holandês
software software
we we
but
received hebben
not ook

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglês holandês
licenses licenties
shared gedeelde
etc enz
requires nodig
computers computers
users gebruikers
computer computer
business business
pro pro
two twee
a een
access toegang
to tot

EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.

NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.

inglês holandês
licenses licenties
sos sos
users gebruikers
device apparaat
each elk
can kunnen
use gebruiken
two twee
of van
with met
from vanaf

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.

inglês holandês
located is
in rond
between de
that alleen
to maar
but
are zijn

EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.

NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.

inglês holandês
ability mogelijkheid
gigabit gigabit
lan lan
ports poorten
wan wan
configurable configureerbare
concurrently gelijktijdig
and en
two twee

EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:

NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie. 

inglês holandês
initiative initiatief
consortium consortium
partners partners
countries landen
innovation innovatie
textiles textiel
european europese
is is
in in
the de
to om
two twee
with met
a een
and en
will worden
of van

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

inglês holandês
configuration configuratie
hotel hotel
people personen
beds bedden
room kamer
vary verschillen
is is
separate aparte
twin twin
another van
general algemeen
two twee
for voor
but
with met
rule een

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

inglês holandês
workers werknemers
subcontractors onderaannemers
two twee
and en
for voor
of van
one één

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

inglês holandês
john john
wife vrouw
dogs honden
kids kinderen
with samen
and en
two twee
years jaar
large meer

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)

inglês holandês
users gebruikers
can kunnen
computer computer
requires vereist
licenses licenties
remote afstand

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.

inglês holandês
bike fiets
ground grond
people mensen
the de
to om
two twee
designed ontworpen
above op

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.

inglês holandês
idea idee
simple simpel
feet voeten
wheels wielen
is is
and en
two twee

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!

inglês holandês
mic mic
check check
welcome welkom
ultimate ultieme
guide handleiding
successful succesvol
the de
a een

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

inglês holandês
vrt vrt
independent onafhankelijke
representatives vertegenwoordigers
members leden
the de
two twee
this dat
government regering
and en
four van

EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.

inglês holandês
or of
work werken
in in
the de
different verschillend
website website
two twee
services services
very heel
and en
their hun
they ze
types verschillende
that die

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.

inglês holandês
steel stalen
structure structuur
available verkrijgbaar
sizes maten
finishes afwerkingen
functional functioneel
creates creëert
wall muur
in in
led led
light licht
on op
the de
from vanuit
two twee
three drie
that dat
and en

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

inglês holandês
bridge brug
communication communicatie
generations generaties
symbol symbool
lamp lamp
produced geproduceerd
is is
combination combinatie
between tussen
two twee
a een

EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.

NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.

inglês holandês
format formaat
advise advies
content content
is is
in in
video video
courses cursussen
course cursus
topics onderwerpen
we wij
but
and en
question vraag
hours uur
that dat
a een
at least minste

Mostrando 50 de 50 traduções