EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
Traduzir "already been completed" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "already been completed" de inglês para holandês
Traduções de already been completed
"already been completed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de already been completed
inglês
holandês
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
| inglês | holandês |
|---|---|
| extension | verlengstuk |
| recipient | ontvanger |
| viewed | bekeken |
| attachment | bijlage |
| forwarded | doorgestuurd |
| useful | handig |
| is | is |
| your | je |
| gmail | gmail |
| or | of |
| very | erg |
| the | de |
| link | link |
| already | al |
| opened | geopend |
| he | hij |
| and | inzicht |
| it | en |
| into | in |
| to | dus |
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
| inglês | holandês |
|---|---|
| certificate | certificaat |
| the | de |
| have | krijgt |
| in | in |
| program | programma |
| who | wie |
| in the | daarop |
| a | een |
| to | extra |
| that | dat |
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
| inglês | holandês |
|---|---|
| certificate | certificaat |
| the | de |
| have | krijgt |
| in | in |
| program | programma |
| who | wie |
| in the | daarop |
| a | een |
| to | extra |
| that | dat |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| already | al |
| last | laatste |
| weeks | weken |
| months | maanden |
| interview | interview |
| listen | luister |
| podcast | podcast |
| asked | gevraagd |
| the | de |
| or | of |
| your | uw |
| to | om |
| out | te |
| read | lees |
| what | wat |
| especially | vooral |
| them | hen |
| if | als |
| with | met |
| that | dat |
| article | artikel |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| already | al |
| last | laatste |
| weeks | weken |
| months | maanden |
| interview | interview |
| listen | luister |
| podcast | podcast |
| asked | gevraagd |
| the | de |
| or | of |
| your | uw |
| to | om |
| out | te |
| read | lees |
| what | wat |
| especially | vooral |
| them | hen |
| if | als |
| with | met |
| that | dat |
| article | artikel |
EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.
NL De eerste twee sprints van 2021 zitten er alweer op en het development team heeft weer een aantal mooie features aan het platform toegevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| sprints | sprints |
| great | mooie |
| team | team |
| platform | platform |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| features | features |
| two | twee |
| and | en |
| to | aan |
EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | basis |
| the | de |
| already | al |
| and | en |
| has | is |
| to | ook |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| integration | integratie |
| impact | impact |
| testing | testen |
| the | de |
| project | project |
| be | worden |
| and | en |
| must | moet |
EN CV: The curriculum vitae of a student, worker or volunteer that has been completed by means of an electronic form indicated on the website and/or may have been placed on the website as an attachment.
NL CV: Het curriculum vitae van een student, werkende of vrijwilliger dat door middel van een op de website aangegeven elektronisch formulier is ingevuld en/of eventueel als attachment op de website is geplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cv | cv |
| curriculum | curriculum |
| student | student |
| volunteer | vrijwilliger |
| electronic | elektronisch |
| form | formulier |
| indicated | aangegeven |
| placed | geplaatst |
| or | of |
| means | |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| as | als |
| that | dat |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| has | is |
EN Adjust your marketing and store settings based on your conversion rate. The conversion rate measures sales that have been made vs. sales that have not been completed. This rate is compared to the previous period to measure your progress.
NL Pas uw marketing- en winkelinstellingen aan op basis van uw conversieratio. De conversieratio meet verkopen die zijn gedaan versus verkopen die niet zijn voltooid. Dit tarief wordt vergeleken met de vorige periode om uw voortgang te meten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rate | tarief |
| period | periode |
| marketing | marketing |
| vs | versus |
| completed | voltooid |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| is | wordt |
| previous | vorige |
| this | dit |
| and | en |
| that | die |
| based | basis |
| been | van |
| progress | voortgang |
EN Adjust your marketing and store settings based on your conversion rate. The conversion rate measures sales that have been made vs. sales that have not been completed. This rate is compared to the previous period to measure your progress.
NL Pas uw marketing- en winkelinstellingen aan op basis van uw conversieratio. De conversieratio meet verkopen die zijn gedaan versus verkopen die niet zijn voltooid. Dit tarief wordt vergeleken met de vorige periode om uw voortgang te meten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rate | tarief |
| period | periode |
| marketing | marketing |
| vs | versus |
| completed | voltooid |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| is | wordt |
| previous | vorige |
| this | dit |
| and | en |
| that | die |
| based | basis |
| been | van |
| progress | voortgang |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consequently | bijgevolg |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| to | om |
| moment | moment |
| facts | feiten |
| already | al |
| well | goed |
| information | informatie |
| times | malen |
| say | zeggen |
| what | wat |
| by | door |
| world | wereld |
| there | er |
| a | een |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
NL Is uw site al een tijdje live? Dan bent u waarschijnlijk al aan het ranken voor sommige zoekwoorden zonder dat u het weet
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| site | site |
| live | live |
| without | zonder |
| already | al |
| while | u |
| for | voor |
| a | een |
| some | sommige |
| has | is |
| it | het |
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| feedback | feedback |
| way | van de |
| visitor | bezoeker |
| set | geplaatst |
| already | al |
| this | deze |
| that | dat |
| your | de |
| see | is |
| will | verschijnt |
| when | zodra |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | afgerond |
| course | cursus |
| is | is |
| the | de |
| already | al |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
| successfully | met succes |
| for | voor |
| designed | met |
| have | hebben |
EN Together we have already successfully completed several projects and we foresee a long and productive relationship”.
NL Samen hebben we al meerdere projecten succesvol afgerond en wij voorzien een lange en productieve relatie”.
EN As a company, you are working year after year to comply with new regulations. If you have just completed the implementation of the GDPR, IFRS16 (the new lease standard) is already upon us. To make ...
NL Softwareleverancier Pepperflow en consultancybureau Finext gaan een strategisch partnership aan. David Stelma en Maarten Bronda hebben namens beide partijen afgelopen week de handtekening gezet onder ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | beide |
| have | hebben |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | afgerond |
| course | cursus |
| is | is |
| the | de |
| already | al |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
| successfully | met succes |
| for | voor |
| designed | met |
| have | hebben |
EN Some forerunners have already completed at least one media type, but there is still lots of work to be done
NL Enkele voorlopers zijn al klaar met minstens één materiaaltype, maar er ligt nog heel wat werk op tafel
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| work | werk |
| already | al |
| at | op |
| one | één |
| but | |
| done | klaar |
| of | enkele |
| type | zijn |
| to | maar |
| lots | heel |
EN Together we have already successfully completed several projects and we foresee a long and productive relationship”.
NL Samen hebben we al meerdere projecten succesvol afgerond en wij voorzien een lange en productieve relatie”.
EN How do you start the demolition of a nuclear power plant or nuclear site? How long does it take? How much does it cost? SCK CEN has already completed numerous large-scale decommissioning projects
NL Hoe begin je aan de afbraak van een kerncentrale of nucleaire site? Hoe lang duurt het? Hoeveel kost het? SCK CEN heeft intussen al tal van grootschalige ontmantelingsprojecten achter de rug
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| long | lang |
| cost | kost |
| cen | cen |
| large-scale | grootschalige |
| sck | sck |
| or | of |
| site | site |
| the | de |
| already | al |
| how | hoeveel |
| of | tal |
| has | heeft |
| it | het |
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| replacement | vervanger |
| team | team |
| using | gebruik |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| already | al |
| years | jaar |
| when | toen |
| about | circa |
| had | was |
| as | als |
EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S
NL De Keeper-webclient, Android-app, Windows Phone-app, iPhone/iPad-app en browserextensies zijn al in overeenstemming met EU Privacy Shield gecertificeerd volgens het U.S
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| app | app |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| certified | gecertificeerd |
| privacy | privacy |
| s | s |
| shield | shield |
| iphone | iphone |
| u | u |
| the | de |
| already | al |
| with | met |
| and | en |
| been | in |
| phone | phone |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| rover | rover |
| sitters | oppassers |
| offer | aanbieden |
| general | algemene |
| site | site |
| team | team |
| the | de |
| on | op |
| by | door |
| every | elke |
| and | en |
| a | een |
| who | die |
| has | is |
| have | hebben |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| sitters | oppassers |
| offer | aanbieden |
| general | algemeen |
| completed | voltooid |
| every | elke |
| on | op |
| the | de |
| site | site |
| and | en |
| also | ook |
| a | een |
| by | door |
| have | hebben |
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| rover | rover |
| completed | voltooid |
| general | algemeen |
| site | site |
| team | team |
| the | de |
| on | op |
| by | door |
| every | elke |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN So far, three student-based housing complexes have been completed: Midi Tilburg, The Rumour, and The Garden.
NL Er zijn ondertussen al 3 studentencomplexen gereed: Midi Tilburg, The Rumour en The Garden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| midi | midi |
| tilburg | tilburg |
| and | en |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother.
NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerde |
| workflows | workflows |
| shared | gedeeld |
| teams | teams |
| worked | gewerkt |
| completed | afgerond |
| save | besparen |
| time | tijd |
| to | om |
| provide | geven |
| can | kunnen |
| these | deze |
| be | worden |
| on | aan |
| being | is |
EN After the Academy has been completed, you will receive a BioHack Academy Biofactory certificate
NL Na afronding van de Academy ontvang je een BioHack Academy Biofactory certificaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
| certificate | certificaat |
| the | de |
| after | na |
| been | van |
| a | een |
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | toont |
| overview | overzicht |
| current | recente |
| projects | projecten |
| this | dit |
| our | in |
| for | meer |
EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted
NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| subscribers | abonnees |
| deleted | verwijderd |
| immediately | onmiddellijk |
| completed | voltooid |
| connection | verbinding |
| servers | servers |
| encrypted | versleuteld |
| deepl | deepl |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| texts | teksten |
| pro | pro |
| we | wij |
| are | worden |
| our | onze |
| and | en |
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| archive | archief |
| nginx | nginx |
| message | bericht |
| appear | verschijnen |
| installed | geïnstalleerd |
| completed | voltooid |
| the | de |
| installation | installatie |
| will | zal |
| press | druk |
| required | vereiste |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| install | installeert |
| hit | druk op |
| been | op |
| start | starten |
| has | is |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
NL Uw server wordt niet geactiveerd totdat de in afwachting van factuur is voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| activated | geactiveerd |
| pending | in afwachting |
| invoice | factuur |
| completed | voltooid |
| the | de |
| has | is |
| be | wordt |
EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed.
NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| after | na |
| months | maanden |
| be | worden |
| deleted | gewist |
| been | van |
EN If you completed the application- and selection procedure, you will receive a notification by Studielink on April 15 indicating which place on the ranking list has been allocated to you.
NL Als je de volledige aanmeld- en selectieprocedure hebt doorlopen, ontvang je op 15 april via Studielink bericht over het aan jou toegekende rangnummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| april | april |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| if | als |
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| neptunus | neptunus |
| further | te |
| the | de |
| to | om |
| been | van |
EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.
NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooid |
| certificate | certificaat |
| github | github |
| biotech | biotech |
| community | gemeenschap |
| to | om |
| results | resultaten |
| the | de |
| open | open |
| are | staan |
| a | een |
| and | en |
EN This archive contains all our projects that have been completed, in chronological order. You can filter them on the theme of your choice.
NL In het archief bevinden zich alle reeds afgeronde projecten op chronologische volgorde. Filter op thema naar keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| archive | archief |
| projects | projecten |
| order | volgorde |
| filter | filter |
| theme | thema |
| choice | keuze |
| in | in |
| on | op |
| your | zich |
| the | reeds |
| all | alle |
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared
NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| warning | waarschuwing |
| save | opslaan |
| partially | gedeeltelijk |
| forms | formulieren |
| review | controleren |
| update | bijwerken |
| submission | inzending |
| shared | gedeeld |
| or | of |
| your | je |
| once | nadat |
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| successfully | succesvol |
| completed | afgerond |
| is | is |
| browser | browser |
| or | of |
| codes | codes |
| the | de |
| indicate | geven |
| request | verzoek |
| three | drie |
| search engine | zoekmachine |
| a | een |
| to | aan |
EN Candidates’ test reports can be seen directly within their profile once they have been completed to help you in the hiring decision
NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| profile | profiel |
| completed | afgerond |
| decision | keuze |
| the | de |
| test | van de |
| be | wordt |
| their | hun |
| been | van |
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicant | sollicitant |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| approach | benaderen |
| respective | betreffende |
| date | tijdstip |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| included | opgenomen |
| be | worden |
| after | na |
| later | later |
| a | een |
| again | opnieuw |
EN If the application procedure has been successfully completed, a personal offer will be sent via e-mail. (Sometimes an assessment is required, etc.)
NL Als de sollicitatieprocedure positief is afgerond volgt er een persoonlijk aanbod per mail. (Soms komt er nog een assessment aan te pas etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | afgerond |
| offer | aanbod |
| sometimes | soms |
| assessment | assessment |
| etc | etc |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| via | te |
| will | komt |
| a | een |
| be | per |
EN This allows an easy way to see what Orders have been completed and what still needs to be done.
NL Hierdoor kan een eenvoudige manier zien welke bestellingen zijn voltooid en wat er nog steeds moet worden gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| orders | bestellingen |
| completed | voltooid |
| and | en |
| done | gedaan |
| allows | kan |
| needs | moet |
| be | worden |
| what | wat |
EN If an order has been completed on your end,
NL Als een bestelling aan uw einde is voltooid,
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooid |
| end | einde |
| if | als |
| order | bestelling |
| on | aan |
| your | uw |
| has | is |
EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years
NL Vandaag komt het nieuws dat het meerjarige project voor de renovatie van het oude havenbekken en zijn omgeving na bijna tien jaar is voltooid
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| surroundings | omgeving |
| completed | voltooid |
| news | nieuws |
| the | de |
| today | vandaag |
| old | oude |
| after | na |
| almost | bijna |
| ten | tien |
| years | jaar |
| and | en |
| has | is |
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
| inglês | holandês |
|---|---|
| questionnaire | vragenlijst |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
| boarding | instappen |
| the | de |
| by | door |
| be | worden |
| before | te |
| and | en |
| has | is |
EN "The entire migration to the data centers has been completed and our customer can use its renewed infrastructure to support the primary business processes. This is partly due to the good cooperation with Relined".
NL "De gehele migratie naar de datacentra is afgerond en onze klant kan haar vernieuwde infrastructuur inzetten ter ondersteuning van de primaire bedrijfsprocessen. Dit onder meer dankzij de goede samenwerking met Relined".
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| completed | afgerond |
| primary | primaire |
| cooperation | samenwerking |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| customer | klant |
| infrastructure | infrastructuur |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| good | goede |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| and | en |
| been | van |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
officially been completed already successfully completed already completed already been made already been able already been created already been working already been already been reported already been collected already been uninstalled already been provided already been placed already been built already been sold already been killed already been taken already been established already been undertaken already been added already been done already been allowed already been certified completed successfully completed never completed send completed assets completed within completed before completed sales fully completed completed translations completed tasks details completed completed projects being completed managers completed you’ve completed completed successfully activities completed ve completed nearly completed completed before others completed online completed training completed setup completed questionnaires you completed completed the prework steel mirror completedTraduzir already been completed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe