Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parmi les personnalités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmi les personnalités" de francês para inglês

Traduções de parmi les personnalités

"parmi les personnalités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
personnalités personalities

Tradução de francês para inglês de parmi les personnalités

francês
inglês

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

francês inglês
jeu game
drôle funny
design design
enfants kids
téléphone phone
blanc white
jaune yellow
nous us
bleu blue
rouge red

FR Achetez un tableau d'Histoire et Personnalités sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Histoire et Personnalités provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Historical moments and figures prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
un figures
en in
notre our

FR Achetez un tableau noir et blanc d'Histoire et Personnalités sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Histoire et Personnalités provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white Historical moments and figures prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
un figures
en in
noir black
notre our

FR Photo d'Histoire et Personnalités - Tableau d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Historical moments and figures Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
photo photography
vente sale

FR Photo noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Tableau noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Historical moments and figures Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
noir black
photo photography
vente sale

FR Collège des personnalités qualifiées : 5 personnalités externes spécialistes du domaine de l’éducation et de l’insertion.

EN A body comprising five outside specialists in inclusion and education. 

francês inglês
spécialistes specialists
éducation education
l a
de outside
et and

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

francês inglês
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR Grâce au regard aiguisé qu?elle porte sur le monde de la mode, Lauren a été classée parmi les 100 personnalités les plus influentes de New York de ces 25 dernières années par le journal The New York Observer

EN Lauren and her incredible eye for fashion has made her one of the 100 most influential people in New Yorker’s of the past 25 years by the New York Observer

francês inglês
regard eye
mode fashion
lauren lauren
influentes influential
york york
le monde people
de of
a has
été made
new new
par by

FR Parmi les personnalités politiques dont le numéro figure dans la liste figurent le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le premier ministre pakistanais Imran Khan et le roi Mohammed VI du Maroc.

EN Political figures whose numbers appear in the list include the South African president Cyril Ramaphosa, the prime minister of Pakistan Imran Khan and King Mohammed VI of Morocco.

francês inglês
président president
ministre minister
khan khan
roi king
maroc morocco
sud south
africain african
vi vi
dans political
liste list
parmi of
les numbers

FR Au programme, des rencontres avec des auteur·es français·es parmi lesquel·les Mathias Enard, Didier Eribon, Olivier Guez et Leïla Slimani, des personnalités clés du débat public en France

EN Expect encounters with authors like Mathias Enard, Didier Eribon, Olivier Guez and Leïla Slimani, all of whom are prominent figures in the public debate in France

francês inglês
rencontres encounters
didier didier
olivier olivier
débat debate
auteur authors
france france
es are
français the
public public
et and
en in
avec with
parmi of
la whom

FR Choisis parmi toutes les personnalités disponibles celle à qui tu souhaites demander une vidéo. En cliquant sur la photo de celle-ci, tu pourras ouvrir son profil et en savoir plus sur ce qu’elle souhaite t’offrir.

EN Choose one of the available personalities. Click their photo to view their profile and the products available.

francês inglês
choisis choose
personnalités personalities
disponibles available
cliquant click
photo photo
profil profile
de of
à to
et and
la the

FR Les expositions comptent plus de 500 figures de cire représentant des personnes ayant marqué tant la scène française qu’internationale. Parmi elles, on compte des personnalités politiques, sportives mais également des chanteurs et des acteurs.

EN The Musée Grévin features over 500 life-like wax characters representing the world’s best known celebrities (especially from France). These include personalities like athletes, politicians, singers and actors. 

francês inglês
cire wax
personnalités personalities
chanteurs singers
acteurs actors
la the

FR Parmi les personnalités politiques dont le numéro figure dans la liste figurent le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le premier ministre pakistanais Imran Khan et le roi Mohammed VI du Maroc.

EN Political figures whose numbers appear in the list include the South African president Cyril Ramaphosa, the prime minister of Pakistan Imran Khan and King Mohammed VI of Morocco.

francês inglês
président president
ministre minister
khan khan
roi king
maroc morocco
sud south
africain african
vi vi
dans political
liste list
parmi of
les numbers

FR L’une des coutumes de ce petit déjeuner consiste à inviter un conférencier dont le nom n’est pas dévoilé à l’avance. Parmi ces personnalités, ont figuré :

EN Among the prayer breakfast?s traditions is a guest speaker whose identity is not announced before the event. Past speakers have included:

francês inglês
conférencier speaker
nom identity
consiste is
un a
s s
le the
déjeuner breakfast
pas not

FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment

EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time

francês inglês
chart chart
hommes men
leaders leaders
philosophes philosophers
of of
ans year
moment time
la the
en in
et and
fait is

FR Analysez ce que les communautés disent de votre marque sur les médias sociaux, et identifiez le contenu et les personnalités influentes qui les inspirent.

EN Understand what communities are saying about your brand across social media, and identify the content and influential figures that inspire them.

francês inglês
marque brand
identifiez identify
contenu content
influentes influential
inspirent inspire
ce that
communautés communities
le the
votre your
sociaux social media
et understand
médias media
de across

FR Les European Search Awards célèbrent chaque année le meilleur de l?industrie du search marketing en récompensant les agences, les éditeurs de logiciels et les personnalités du secteur pour leurs résultats, leurs campagnes et leurs innovations

EN The European Search Awards celebrate the best of the search marketing industry every year by rewarding agencies, software publishers and industry personalities for their results, campaigns and innovations

francês inglês
european european
search search
awards awards
agences agencies
éditeurs publishers
logiciels software
personnalités personalities
résultats results
innovations innovations
année year
marketing marketing
campagnes campaigns
le the
de of
chaque every
et and
meilleur the best
pour for

FR Les jeux sont soigneusement segmentés en quatre catégories principales, dont les machines à sous, le poker, les tables et les spécialités. Voici quelques-unes de nos personnalités, juste pour vous mettre dans le bain.

EN The games are neatly segmented into four main categories, including Slots, Poker, Table, and Specialties. Here are some of our own personalities, just to get you going.

francês inglês
soigneusement neatly
catégories categories
principales main
poker poker
tables table
spécialités specialties
personnalités personalities
jeux games
à to
le the
de of
nos our
dont you

FR À travers les dizaines d’aventures, les multiples missions associées et les différents défis proposés, les enfants et leurs parents partent à la rencontre des personnages historiques et des personnalités actuelles du monde artistique ou sportif.

EN From one adventure to other, from mission to mission and challenge to challenge, families will encounter historical figures and contemporary personalities from the world of art or sport.

francês inglês
missions mission
défis challenge
parents families
rencontre encounter
historiques historical
personnalités personalities
sportif sport
des of
ou or
monde world
et and
la to

FR Les faits les plus importantes sur l'histoire, la politique et les personnalités de Zurich en un clin d'œil

EN The most important facts about Zurich's history, politics and famous people at a glance

francês inglês
politique politics
œil glance
la the
un a
faits facts
importantes important
et and

FR LVMH a à cœur de créer les conditions optimales pour que puissent s’exprimer harmonieusement les personnalités et les compétences de chacun de ses collaborateurs.

EN LVMH is committed to providing the best possible environment to nurture harmonious creativity among the diverse personalities and skills of its teams.

francês inglês
lvmh lvmh
puissent possible
personnalités personalities
compétences skills
optimales best
à to
et and
de of
ses its

FR L’actualité dans le monde entier, de Hollywood à la scène de la musique populaire suisse. Il raconte les histoires des maisons royales, scrute les coulisses des studios de cinéma et de télévision et présente les personnalités en vue.

EN The latest developments around the world, from Hollywood to the Swiss folk music scene. GlücksPost features stories about royal families, offers a glimpse behind the scenes of film and TV studios, and discusses the people in the spotlight right now.

francês inglês
hollywood hollywood
histoires stories
royales royal
coulisses behind the scenes
studios studios
cinéma film
scène scene
télévision tv
monde world
suisse swiss
musique music
l a
ne now
de of
à to
populaire people
en in
et and
dans behind

FR Les streamers motivés, les personnalités YouTube et les responsables de communautés de jeu peuvent s’inscrire

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate

francês inglês
personnalités personalities
youtube youtube
responsables managers
jeu game
peuvent can
communauté community
motivés motivated
les to
et and

FR Quels sont les événements et les personnalités autours des actuels sujets de timbres? Quels sont les nouveaux produits philatéliques récemment sortis? La Loupe vous informe et vous renseigne sur l'univers passionnant du timbre.

EN What and who are behind the current stamp themes? What new philately products have appeared? Focus on stamps brings you exciting news and background information.

francês inglês
sujets themes
timbres stamps
passionnant exciting
timbre stamp
la the
sont are
nouveaux new
vous you
sur on
quels what
produits products
et and

FR Les radios attirent davantage des hommes d'affaires, tandis que les télévisions sont prisées par les personnalités ayant des affiliations politiques

EN Businessmen are more attracted by radios, while individuals with political affiliations value televisions

francês inglês
radios radios
politiques political
par by
des individuals
sont are
ayant with
davantage more

FR Mélangez tout ça et vous obtenez un compte léché à l'interface vintage, où l'on redécouvre les garde-temps Rolex les plus précieux, portés par des personnalités de tous les horizons.

EN Mix it all up and you get a collage of vintage dreams, where we rediscover the most precious Rolex timepieces, worn by personalities from all over. 

francês inglês
mélangez mix
vintage vintage
précieux precious
personnalités personalities
rolex rolex
un a
de of
vous you
obtenez get
à and
les the
par by

FR Quels sont les événements et les personnalités autours des actuels sujets de timbres? Quels sont les nouveaux produits philatéliques récemment sortis? La Loupe vous informe et vous renseigne sur l'univers passionnant du timbre.

EN What and who are behind the current stamp themes? What new philately products have appeared? Focus on stamps brings you exciting news and background information.

francês inglês
sujets themes
timbres stamps
passionnant exciting
timbre stamp
la the
sont are
nouveaux new
vous you
sur on
quels what
produits products
et and

FR Les personnalités derrière nos hôtels, les « Originals », sont des artisans et des visionnaires dans tous les sens du terme

EN Our Originals are artisans; visionaries in every sense of the word

francês inglês
artisans artisans
visionnaires visionaries
sens sense
terme word
sont are
dans in
nos our
les the
du every

FR Vision : incluez des informations sur le modèle commercial, les objectifs, les personnalités et les concurrents du produit pour placer vos plans stratégiques dans le contexte de la stratégie et de l'orientation plus larges du produit.

EN Vision – include information about the product’s business model, goals, personas, and competitors to place your strategic plans in the context of the broader product strategy and direction.

francês inglês
vision vision
incluez include
informations information
concurrents competitors
modèle model
objectifs goals
plans plans
stratégiques strategic
contexte context
commercial business
stratégie strategy
et and
produit product
vos your
dans in
placer place

FR Tous les deux ans environ, les Américains élisent des personnalités qui dirigeront leur collectivité. En savoir plus sur les élections locales aux États-Unis.

EN Learn about the types of local positions Americans vote on every few years to select the people who will lead their communities.

francês inglês
collectivité communities
locales local
environ about
américains americans
ans years
savoir learn
sur on

FR incluent l'image ou la voix d'une personne sans son consentement (exception faite généralement pour les personnalités publiques et/ou les hommes politiques)

EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)

francês inglês
exception exception
politiques political
ou or
consentement consent
généralement generally
publiques public
voix voice

FR Retrouvez la série « Terrain favorable » et les personnalités qui incarnent les valeurs du rugby à travers le monde.

EN Watch the "Homefield advantage" series and meet the Rugby personalities embodying the values of rugby around the world.

francês inglês
retrouvez meet
série series
personnalités personalities
rugby rugby
monde world
valeurs values
travers of
à and

FR Nous débattons avec des personnalités dont les talents et l'expertise nous permettent d’aborder les enjeux sociétaux dans une approche à 360 degrés

EN We engage talents and available expertise in a 360-degree approach when addressing issues

francês inglês
talents talents
approche approach
nous we
dont when
des issues
une a
à and
degrés degree
dans in

FR Les faits essentiels sur l'histoire, la politique et les personnalités de Zurich en un clin d'œil

EN The most important facts about Zurich's history, politics and famous people at a glance

francês inglês
essentiels important
politique politics
œil glance
la the
un a
faits facts
et and

FR Cet évènement récompense les personnalités s'étant distinguées par leur leadership en faveur de l'inclusion des personnes LGBT+ au travail et s’impose comme un rendez-vous incontournable pour les acteurs de la diversité

EN This ceremony, which has become a not-to-be-missed event for all those committed to promoting diversity, rewards people who demonstrated outstanding leadership in favour of the inclusion of LGBT+ persons at work

francês inglês
évènement event
récompense rewards
leadership leadership
lgbt lgbt
diversité diversity
faveur favour
personnes people
un a
en in
de of
la the
travail work
et has
pour for
vous to

FR Notre 12e tradition déclare que l'anonymat est le fondement spirituel de toutes nos traditions, nous rappelant toujours de placer les principes avant les personnalités

EN Our 12th tradition states that anonymity is the spiritual foundation of all our traditions, ever reminding us to place principles before personalities

francês inglês
tradition tradition
déclare states
fondement foundation
spirituel spiritual
traditions traditions
rappelant reminding
principes principles
personnalités personalities
le the
de of
avant to

FR Apprenez à connaître les droits de la personne au Canada en découvrant des personnalités comme Viola Desmond et en explorant les thèmes de l’égalité, de la famille et de l’amour

EN Learn about human rights in Canada by discovering upstanders like Viola Desmond and exploring themes of equality, family, and love

francês inglês
droits rights
découvrant discovering
viola viola
explorant exploring
thèmes themes
canada canada
famille family
de of
en in
comme like
et learn
la personne human

FR Cropped, 7/8eme ou long. Slim, sculpt up, regular ou relax. Taille haute, taille basse ou classique. Craquez pour notre gamme de jeans adaptés à tous les styles et toutes les personnalités.

EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.

francês inglês
long long
regular regular
relax relax
basse low
classique classic
jeans jeans
styles styles
personnalités personalities
ou or
up up
haute high
de of
à to
notre our
pour line

FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

francês inglês
palais palazzo
de de
un a
très very
les buildings
est became
après to
place piazza
par by

FR Les petites maisons de village y côtoient d'imposantes villas anglaises aux toits d'ardoises ; et on comprend sans mal pourquoi les plus grandes personnalités du monde moderne, de Picasso à Salma Hayek, en passant par Victor Hugo, s'y sont installées

EN Small village houses stand alongside towering English-style villas with their slate roofs; and it's easy to understand why some of the modern world's most distinguished people, from Picasso to Salma Hayek and Victor Hugo, have settled here

francês inglês
petites small
villas villas
toits roofs
moderne modern
picasso picasso
victor victor
hugo hugo
village village
monde worlds
de of
à to
du from
et understand
les houses

FR Au travers d’événements exclusifs Forbes, les membres de Forbes Global Properties ont accès aux personnalités les plus puissantes de la planète, désireuses de trouver des demeures remarquables.

EN Through exclusive Forbes events, members of Forbes Global Properties have access to the most powerful people on the planet who want to find extraordinary homes.

francês inglês
exclusifs exclusive
forbes forbes
properties properties
accès access
puissantes powerful
membres members
événements events
la the
de of
planète planet
trouver find
global global
au on

FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

francês inglês
palais palazzo
de de
un a
très very
les buildings
est became
après to
place piazza
par by

FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

francês inglês
palais palazzo
de de
un a
très very
les buildings
est became
après to
place piazza
par by

FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

francês inglês
palais palazzo
de de
un a
très very
les buildings
est became
après to
place piazza
par by

FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

francês inglês
palais palazzo
de de
un a
très very
les buildings
est became
après to
place piazza
par by

FR Les Ambassadeurs du Palais sont des professeurs, des chercheurs et des personnalités du monde des affaires issues de tous les secteurs d’activités

EN The Palais’ Ambassadors hail from every field and include university professors, researchers, and members of the business community

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
palais palais
professeurs professors
chercheurs researchers
de of
du from
secteurs business
les the

FR Un aperçu des nouvelles les plus récentes, en 5 grandes sections : informations générales, sports, informations régionales, BV&CO (potins sur les personnalités) et SHE (rubrique féminine)

EN An overview of the most current news divided into five broad sections: general news, sports, region, BV & CO and SHE

francês inglês
aperçu overview
sections sections
générales general
sports sports
régionales region
co co
bv bv
she she
et and
en into
nouvelles news
un an
les the
récentes current

FR Il est complété par 8 personnalités extérieures désignées par les collectivités et par les membres élus du conseil

EN It is completed by 8 external personalities designated by the communities and by the elected members of the council

francês inglês
personnalités personalities
extérieures external
collectivités communities
membres members
élus elected
conseil council
il it
et and
désigné designated
par by

FR J'accepte les conditions d'utilisation, les conditions d'utilisation des personnalités et la politique de confidentialité

EN I accept the terms of use, terms of use for personalities and the privacy policy.

francês inglês
personnalités personalities
la the
conditions terms
politique policy
de of
confidentialité privacy
et and

FR Cet évènement récompense les personnalités s'étant distinguées par leur leadership en faveur de l'inclusion des personnes LGBT+ au travail et s’impose comme un rendez-vous incontournable pour les acteurs de la diversité

EN This ceremony, which has become a not-to-be-missed event for all those committed to promoting diversity, rewards people who demonstrated outstanding leadership in favour of the inclusion of LGBT+ persons at work

francês inglês
évènement event
récompense rewards
leadership leadership
lgbt lgbt
diversité diversity
faveur favour
personnes people
un a
en in
de of
la the
travail work
et has
pour for
vous to

Mostrando 50 de 50 traduções