Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "différer des nôtres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différer des nôtres" de francês para inglês

Traduções de différer des nôtres

"différer des nôtres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

différer differ different vary
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
nôtres a and are of one our ours own the us we you your

Tradução de francês para inglês de différer des nôtres

francês
inglês

FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

EN CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours

francês inglês
inclure include
liens links
confidentialité privacy
différer differ
nôtres ours
cloudlinux cloudlinux
ou or
pratiques practices
services services
peuvent may
les whose
dont you

FR ??              Widgets de médias sociaux Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

EN ⦁              Social Media Widgets CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours

francês inglês
widgets widgets
inclure include
liens links
dautres other
services services
pratiques practices
confidentialité privacy
différer differ
nôtres ours
ou or
de from
médias media
sociaux social
peuvent may
dont you

FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

EN CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours

francês inglês
inclure include
liens links
confidentialité privacy
différer differ
nôtres ours
cloudlinux cloudlinux
ou or
pratiques practices
services services
peuvent may
les whose
dont you

FR Nous ne contrôlons pas ces sites et applications ni leurs pratiques en matière de confidentialité, qui peuvent différer des nôtres

EN We do not control those third-party websites and applications or their privacy practices, which may differ from our own

francês inglês
applications applications
confidentialité privacy
peuvent may
différer differ
pratiques practices
matière and
nous we

FR Nous ne contrôlons pas ces sites et applications ni leurs pratiques en matière de confidentialité, qui peuvent différer des nôtres

EN We do not control those third-party websites and applications or their privacy practices, which may differ from our own

francês inglês
applications applications
confidentialité privacy
peuvent may
différer differ
pratiques practices
matière and
nous we

FR Même avec des outils de suivi des médias sociaux aussi puissants et intuitifs que les nôtres, nous savons que les clients ont toujours besoin d’un peu d’aide de temps en temps

EN Even with social media monitoring tools as powerful and intuitive as ours, we know that customers still need a little help from time to time

francês inglês
suivi monitoring
puissants powerful
intuitifs intuitive
outils tools
besoin need
sociaux social media
nous we
clients customers
avec with
toujours still
temps time
médias media
même even
et and

FR Cette rencontre a été, comme toujours, l?occasion de se découvrir et de discuter de nombreux sujets. Nous recommencerons au début de l?année prochaine et, qui sait, vous serez peut-être l?un des nôtres ? Nous avons des postes à pourvoir !

EN This meeting was, as always, a great opportunity to discover each others and discuss many topics. We will do it again at the beginning of next year and, who knows, maybe you will be one of us? We?ve got open positions!

francês inglês
découvrir discover
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
sujets topics
année year
postes positions
toujours always
sait knows
comme as
de of
nous we
un a
à to
début beginning
et discuss
des many

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

francês inglês
divers diverse
partagent share
expériences experiences
invité guest
de of
à to
personnelles personal

FR Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web dont les politiques de protection des renseignements personnels sont moins strictes que les nôtres

EN Our website may contain links to other websites that may be subject to less stringent privacy standards

francês inglês
contenir contain
liens links
politiques standards
moins less
strictes stringent
protection privacy
notre our
site website
dont to

FR Souplesse - Nous sommes favorables à un environnement de travail souple, qu'il s'agisse de votre bureau à domicile ou de l'un des nôtres, et à des horaires de travail flexibles pour concilier vie professionnelle et vie privée.

EN Flexible - We embrace a flexible work environment – whether it’s your home office or one of ours, and flexible working hours to balance work and life.

francês inglês
environnement environment
bureau office
domicile home
vie life
horaires hours
travail work
et and
flexibles flexible
nous we
à to
un a
votre your
ou or
nôtres ours

FR Si vous n’avez pas pu être des nôtres, voici un résumé des qui, quoi, quand, où, comment et pourquoi en onze chiffres clés.

EN If you missed it, get the who, what, when, where, why, and how report in eleven key conference figures.

francês inglês
résumé report
onze eleven
si if
quand when
en in
comment how
vous you
et and
un figures
pourquoi why
clé key

FR Cette rencontre a été, comme toujours, l?occasion de se découvrir et de discuter de nombreux sujets. Nous recommencerons au début de l?année prochaine et, qui sait, vous serez peut-être l?un des nôtres ? Nous avons des postes à pourvoir !

EN This meeting was, as always, a great opportunity to discover each others and discuss many topics. We will do it again at the beginning of next year and, who knows, maybe you will be one of us? We?ve got open positions!

francês inglês
découvrir discover
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
sujets topics
année year
postes positions
toujours always
sait knows
comme as
de of
nous we
un a
à to
début beginning
et discuss
des many

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

francês inglês
divers diverse
partagent share
expériences experiences
invité guest
de of
à to
personnelles personal

FR Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web dont les politiques de protection des renseignements personnels sont moins strictes que les nôtres

EN Our website may contain links to other websites that may be subject to less stringent privacy standards

francês inglês
contenir contain
liens links
politiques standards
moins less
strictes stringent
protection privacy
notre our
site website
dont to

FR Nous invitons les membres des régions environnantes à se joindre à nous. Les membres participants seront invités au dîner qui sera servi entre 12 et 13 h. Si vous prévoyez être des nôtres, veuillez en informer Aline Fournier (afournier@pipsc.ca).

EN Members from the surrounding region are invited to participate. Members who attend will be treated to lunch served between 12 and 1 pm. If you plan to attend, please R.S.V.P. to Aline Fournier at afournier@pipsc.ca

francês inglês
régions region
dîner lunch
servi served
prévoyez plan
aline aline
pipsc pipsc
membres members
si if
s s
r r
veuillez please
à to
invité invited
et and
entre between
vous you

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship? 

francês inglês
entreprises companies
rechercher seek
mentorat mentorship
n say
comment how
comme as
à to
notre our
peuvent can
vous you
vôtre yours

FR Cela « permet à des compagnies comme les nôtres, qui développent déjà des candidats vaccins prometteurs, d’accélérer leurs essais cliniques et la procédure d’autorisation de mise sur le marché », explique le communiqué

EN This ?enables companies like ours that have promising vaccine product candidates already in development to accelerate their clinical testing and approval,? the companies said

francês inglês
permet enables
compagnies companies
développent development
candidats candidates
vaccins vaccine
essais testing
cliniques clinical
à to
déjà already
et and
nôtres ours

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

francês inglês
nommer appoint
membres members
rédaction editorial
sociales social
nôtres ours
à to
de board
plus more

FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres, et nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable

EN We protect and process your personal information as if it were our own, and we never share your personal data with third parties without a valid reason

francês inglês
protégeons protect
traitons process
valable valid
si if
étaient were
données data
raison reason
informations information
comme as
tiers third
vos your
avec with
nous we
elles it
jamais never

FR Apple a apporté une modification importante à iCloud au début de l’année dernière, dont les effets poussent encore la plupart des outils tiers à verrouiller les comptes iCloud. Pas les nôtres.

EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.

francês inglês
modification change
icloud icloud
début early
effets effects
outils tools
verrouiller lock
comptes accounts
nôtres ours
apple apple
à to
de of
la the
tiers third
une a
pas not

FR Je suis convaincu que vos ancêtres ne sont pas différents des nôtres.

EN I'm sure your ancestors are no different than our ancestors.

francês inglês
différents different
vos your
sont are
nôtres our
pas no
des than

FR Ils doivent par ailleurs s’assurer que leurs propres fournisseurs et sous-traitants respectent des principes équivalents aux nôtres.

EN We also expect them to ensure that their own suppliers and contractors adhere to principles equivalent to ours.  

francês inglês
respectent adhere
fournisseurs suppliers
principes principles
et and
ailleurs also
leurs their
sous-traitants contractors
nôtres we

FR Chez Spendesk, nous attachons autant d'importance à l'intégrité de vos données personnelles qu'aux nôtres. Nous nous engageons à protéger vos dépenses d’entreprise avec les plus hauts standards de sécurité des données.

EN Security is a priority at Spendesk - we value the integrity of your personal data as much as we do our own. We’re committed to protecting all your company spending with the highest security and privacy standards.

francês inglês
spendesk spendesk
standards standards
sécurité security
protéger protecting
dépenses spending
données data
hauts highest
à to
de of
vos your
nôtres our
avec with
nous we
personnelles the
s a

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Soyez des nôtres et partagez avec nous vos propres coups de coeur et trouvailles d’#AchatLocal.

EN Join us in promoting local businesses by sharing your finds using the hashtag #AchatLocal or #BuyLocal.

francês inglês
partagez sharing
trouvailles finds
de using
vos your
des join
avec in

FR Chez Credit Karma, nous prenons la sécurité au sérieux. Et nous traitons vos données comme s'il s'agissait des nôtres. Voici quelques mesures de sécurité que nous prenons.

EN At Credit Karma, we take security seriously. And we treat your data like it's our own. Here's a look at some of the security measures we take.

francês inglês
credit credit
sérieux seriously
traitons treat
données data
mesures measures
karma karma
sécurité security
la the
nous we
vos your
de of
quelques a

FR Nous sommes des personnes aimables qui entretiennent les relations qu'elles ont construites. Nous nous concentrons sur les besoins de nos clients, et pas sur les nôtres. Nous traitons nos clients comme s'ils étaient nos collègues.

EN We're friendly people who nurture the relationships we build. We focus on our customers’ needs, not our own. We treat our customers like we do our colleagues: as equal conversation partners.

francês inglês
clients customers
traitons treat
personnes people
relations relationships
besoins needs
collègues colleagues
étaient were
sur on
comme as
nos our
pas not
nous we

FR Soyez des nôtres le 28 avril à Toronto pour célébrer nos lauréats !

EN Meet us in Toronto on April 28 to celebrate Canada’s Policy Champions!

francês inglês
avril april
le on
toronto toronto
à to
nôtres us
célébrer celebrate

FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

FR Les 27 et 28 janvier prochains, soyez des nôtres pour cette toute première édition du Grand Événement Ski-Doo du Manoir !

EN Kick off the New Year with a New View and enjoy a complimentary night on us.

francês inglês
nôtres us
et and
cette the
les off
grand on

FR Découvrez les esprits créatifs qui se cachent derrière Posterlounge et devenez peut-être l'un des nôtres !

EN Get to know the creative minds behind Posterlounge.

francês inglês
esprits minds
derrière behind
les the
qui to

FR La recherche Brave intègre des publicités, mais contrairement aux autres fournisseurs de moteur recherche, les nôtres respectent la règle de la confidentialité avant tout

EN Brave Search is ad supported and, unlike other search providers, our ads adhere to the principle of privacy-first

francês inglês
recherche search
brave brave
fournisseurs providers
confidentialité privacy
respectent adhere
la the
publicité ad
publicités ads
contrairement unlike
avant to
de of
autres other

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR La dissimulation de l’IP masque votre adresse IP, la remplaçant par l’une des nôtres : personne ne peut vous localiser, vous êtes localisé dans le lieu de notre serveur.

EN IP cloaking hides your IP address, replacing it with one of ours, so no one can determine your geographic location; you appear to be located where our server is located.

francês inglês
ip ip
localisé located
serveur server
adresse address
de of
votre your
lieu location
notre our
peut can
vous you

FR La recherche Brave intègre des publicités, mais contrairement aux autres fournisseurs de moteur recherche, les nôtres respectent la règle de la confidentialité avant tout

EN Brave Search is ad supported and, unlike other search providers, our ads adhere to the principle of privacy-first

francês inglês
recherche search
brave brave
fournisseurs providers
confidentialité privacy
respectent adhere
la the
publicité ad
publicités ads
contrairement unlike
avant to
de of
autres other

FR Chez Spendesk, nous attachons autant d'importance à l'intégrité de vos données personnelles qu'aux nôtres. Nous nous engageons à protéger vos dépenses d’entreprise avec les plus hauts standards de sécurité des données.

EN Security is a priority at Spendesk - we value the integrity of your personal data as much as we do our own. We’re committed to protecting all your company spending with the highest security and privacy standards.

francês inglês
spendesk spendesk
standards standards
sécurité security
protéger protecting
dépenses spending
données data
hauts highest
à to
de of
vos your
nôtres our
avec with
nous we
personnelles the
s a

FR Avec des talents aussi diversifiés que les nôtres, on s’assure de couvrir tous les angles de nos mandats. Les tout petits comme les plus grands.

EN With such diverse and multi-disciplinary, we ensure every angle of our mandates is covered--both small and large alike.

francês inglês
angles angle
mandats mandates
petits small
avec with
de of
nos our

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres, et nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable

EN We protect and process your personal information as if it were our own, and we never share your personal data with third parties without a valid reason

francês inglês
protégeons protect
traitons process
valable valid
si if
étaient were
données data
raison reason
informations information
comme as
tiers third
vos your
avec with
nous we
elles it
jamais never

FR Nous nous engageons à vous offrir une vie professionnelle de qualité dans un environnement sain, où chacun peut évoluer en fonction de ses valeurs personnelles et des nôtres.

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

francês inglês
environnement environment
sain healthy
peut can
évoluer grow
vie life
qualité quality
valeurs values
à to
un a
en in
et and
nous we

FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.

EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.

francês inglês
recommandations recommendations
indépendants independent
liens links
données data
nôtres us
tiers third
avis opinions
de of
ou or
ne not
et and
dautres other
sites websites
par by
disponibles are

FR Soyez des nôtres le 28 avril à Toronto pour célébrer nos lauréats !

EN Meet us in Toronto on April 28 to celebrate Canada’s Policy Champions!

francês inglês
avril april
le on
toronto toronto
à to
nôtres us
célébrer celebrate

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

FR Comme l’une des premières marques d’hôtellerie de luxe à avoir réalisé ses objectifs de réduction d’émissions, nous faisons nôtres les initiatives de Planète 21 développées par Accor

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

francês inglês
luxe luxury
réduction reduction
planète planet
émissions emission
initiatives initiatives
de of
développé developed
comme as
marques brands
à to
nous we
objectifs achieve
par by

Mostrando 50 de 50 traduções