Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attracting new fans" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attracting new fans" de inglês para francês

Traduções de attracting new fans

"attracting new fans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attracting attirer
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
fans amateurs fans ventilateurs

Tradução de inglês para francês de attracting new fans

inglês
francês

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels

inglês francês
critical crucial
attracting attirer
new nouveaux
fans fans
tickets billets
team équipe
or ou
in en
a un
sales ventes
of de
increasing augmenter
with avec
social media sociaux
media médias
and et
is sont

EN Our team consists of 80 professionals with specialized expertise, including in the divisions of Talent Montréal (attracting international talent) and I choose Montréal (attracting and retaining international students).

FR L’organisation compte sur l’appui de 80 professionnels aux expertises ciblées, notamment avec ses initiatives Talent Montréal (attraction de talents internationaux) et Je choisis Montréal (attraction et rétention d’étudiants internationaux).

inglês francês
montréal montréal
international internationaux
i je
students étudiants
choose choisis
expertise expertises
of de
professionals professionnels
including notamment
with avec
the aux

EN Ontario-based CryptoMill’s breakthrough encryption technology is attracting fans among international companies and government agencies. Learn what makes the Toronto-based company…

FR La technologie de chiffrement révolutionnaire de CryptoMill basée en Ontario attire des admirateurs parmi les entreprises internationales et les organismes gouvernementaux.…

EN Ontario-based CryptoMill’s breakthrough encryption technology is attracting fans among international companies and government agencies

FR La technologie de chiffrement révolutionnaire de CryptoMill basée en Ontario attire des admirateurs parmi les entreprises internationales et les organismes gouvernementaux

inglês francês
encryption chiffrement
international internationales
based basée
ontario ontario
companies entreprises
agencies organismes
technology technologie
among de
and et

EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones

FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones

inglês francês
amazing incroyable
musical musical
concert concert
fans fans
hands mains
crowd foule
favorite favorite
song chanson
phones téléphones
happy heureux
popular populaire
merry joyeux
of de
a un
group groupe
excited excité
people gens
band un groupe
with avec
and et
to la

EN EntreChefs PME wanted a new website that would mainly appeal to entrepreneurs and SME owners while attracting new members and experts

FR EntreChefs PME souhaitait se doter d’un nouveau site Web qui ciblerait principalement les entrepreneurs propriétaires de PME et qui leur permettrait d’attirer de nouveaux membres ainsi que des experts

inglês francês
mainly principalement
entrepreneurs entrepreneurs
sme pme
owners propriétaires
members membres
experts experts
a dun
website site
and et

EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.

FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.

inglês francês
all notamment
new nouvelles
audiences audiences
increasing augmentant
business entreprise
and et
of de
to à
brand marque

EN With Paid Membership option, you can get money for access to your website through one-time or recurring subscription. Earn more by attracting new network members!

FR Grâce à l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à votre site Web grâce à un abonnement unique ou récurrent. Gagnez plus en attirant de nouveaux membres sur votre réseau !

inglês francês
recurring récurrent
new nouveaux
paid payant
access accès
or ou
subscription abonnement
network réseau
members membres
to à
your votre
more plus
you vous
website site
earn gagnez
money pour

EN Phoenix is a dynamic and fast-growing city that is attracting new residents and businesses alike by offering a high quality of life and low cost of living

FR Phoenix est une ville dynamique et en croissance rapide qui attire les nouveaux résidents et les entreprises en offrant une qualité de vie élevée et un faible coût de la vie

inglês francês
dynamic dynamique
city ville
new nouveaux
residents résidents
businesses entreprises
offering offrant
low faible
cost coût
phoenix phoenix
growing croissance
quality qualité
high élevée
fast rapide
of de
life vie
is est
a un

EN Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.

FR La création d'un site internet professionnel permet à nos clients de donner une excellente première impression à tout moment et d’attirer de nouveaux clients.

inglês francês
great excellente
impression impression
allows permet
new nouveaux
website site
online internet
customers clients
to à
creating création
our nos
be moment
thus de

EN WEBINAR ? Covid crisis investment opportunities : attracting new projects while protecting your economy from predators -

FR WEBINAIRE ? Les opportunités d?investissement liées à la crise Covid : attirer de nouveaux projets et protéger son économie de la prédation -

inglês francês
webinar webinaire
covid covid
crisis crise
investment investissement
opportunities opportunités
attracting attirer
new nouveaux
projects projets
protecting protéger
economy économie
from de
your et

EN Zurich is still resting after the many Christmas and New Year’s Eve celebrations. Now exhibitions, trade fairs, and winter sports are attracting visitors to the city.

FR Après les nombreuses festivités de Noël et du Nouvel An, Zurich se repose un peu. Place aux alléchants salons, expositions et sports d’hiver.

inglês francês
zurich zurich
sports sports
city place
christmas noël
exhibitions expositions
is repose
and et
new nouvel
to après

EN Compare your Twitter account to a competitor to gain insights and create a plan for attracting new followers.

FR Comparez votre profil Twitter à celui d’un concurrent et utilisez vos différences pour élaborer un plan pour attirer de nouveaux followers.

inglês francês
compare comparez
twitter twitter
competitor concurrent
attracting attirer
new nouveaux
followers followers
a un
plan plan
to à

EN Evergreen content keeps attracting new visitors

FR Le contenu Evergreen continue d'attirer de nouveaux visiteurs

inglês francês
content contenu
new nouveaux
visitors visiteurs

EN Digital business events are an open door to the world – and are attracting international attendees. You are thus able to target new customer groups and bring more people together.

FR En tant qu’organisateur, vous vous adressez soudainement au monde entier avec votre événement professionnel en ligne. Vous attirez une nouvelle clientèle et vous rapprochez encore plus de personnes entre elles.

inglês francês
events événement
people personnes
new nouvelle
customer clientèle
and et
together entier
world monde
to au
the tant
more plus

EN Julien Billot, CEO of Scale AI, notes: “The creation of several university chairs is an unmatched incentive for attracting the best AI talent and stimulating the emergence of new applications

FR Julien Billot, directeur général de Scale AI, souligne : « La création de plusieurs chaires universitaires est un incitatif incomparable pour attirer les meilleurs talents en IA et stimuler l’émergence de nouvelles applications

inglês francês
julien julien
ceo directeur
scale scale
university universitaires
incentive incitatif
unmatched incomparable
attracting attirer
talent talents
ai ia
new nouvelles
applications applications
and et
creation création
of de
the la
an un
is est
best meilleurs

EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.

FR Retrouvez ici nos conseils d'experts du secteur pour maximiser votre investissement dans la recharge rapide (DC) pour véhicules électriques.

inglês francês
charging recharge
your votre
find retrouvez
more maximiser
getting pour
our nos

EN Offering high-quality content related to your activity in the form of articles is an excellent way of attracting new targeted leads and developing your expertise while keeping in touch with people who are already interested in you

FR Offrir du contenu de qualité lié à votre activité sous forme d’articles est un excellent moyen d?attirer de nouveaux prospects ciblés et de développer votre expertise tout en gardant contact avec ceux qui s’intéressent déjà à vous

inglês francês
attracting attirer
new nouveaux
leads prospects
developing développer
touch contact
related lié
activity activité
content contenu
expertise expertise
quality qualité
in en
to à
your votre
form forme
of de
an un
keeping gardant
already déjà
you vous
targeted ciblés
while tout en
with avec

EN Attracting residents and tourists alike is the vibrancy of New York

FR Attirer les résidents et les touristes est le dynamisme de New York

inglês francês
attracting attirer
residents résidents
tourists touristes
vibrancy dynamisme
new new
york york
the le
is est
of de

EN Content is king when it comes to attracting new users through SEO, and a blog is a great way to start

FR Le contenu est roi lorsqu’il s’agit d’attirer de nouveaux utilisateurs grâce au référencement, et la création d’un blog est un excellent moyen de commencer

inglês francês
content contenu
king roi
new nouveaux
users utilisateurs
seo référencement
blog blog
a un
to start commencer
way de
and et

EN Indeed, a successful launch strategy will allow you to benefit from the users of your existing means of communication while attracting new prospects.

FR En effet, une stratégie de lancement réussie vous permettra de bénéficier des utilisateurs de vos moyens de communication déjà existants tout en attirant de nouveaux prospects.

inglês francês
indeed en effet
successful réussie
launch lancement
existing existants
communication communication
new nouveaux
prospects prospects
users utilisateurs
strategy stratégie
of de
means moyens
your vos
will allow permettra
a une
the déjà
you vous
benefit bénéficier
while tout en

EN Tourism Investment Attraction Insights on your destinations performance in attracting new tourism business, and the potential economic impact of your efforts. 

FR Attraction des investissements touristiques Un aperçu de la performance de vos destinations pour attirer de nouvelles entreprises touristiques et de l?impact économique potentiel de vos efforts.

inglês francês
investment investissements
attraction attraction
insights aperçu
destinations destinations
attracting attirer
new nouvelles
impact impact
efforts efforts
economic économique
performance performance
the la
your vos
of de
potential potentiel
and et

EN Promote monthly giving, attracting and retaining new donors, and tracking and reporting program results.

FR Promouvoir les dons mensuels, attirer et retenir de nouveaux donateurs, et suivre et rapporter les résultats du programme.

inglês francês
promote promouvoir
monthly mensuels
attracting attirer
retaining retenir
new nouveaux
donors donateurs
tracking suivre
program programme
reporting rapporter
results résultats
giving de
and et

EN The province’s quality of life is unparalleled, and the eclectic cultural scene is attracting new talent

FR La qualité de vie dans la province est inégalée, et la scène culturelle éclectique attire de nouveaux talents

inglês francês
provinces province
cultural culturelle
scene scène
new nouveaux
talent talents
quality qualité
unparalleled inégalée
eclectic éclectique
life vie
the la
of de
is est
and et

EN Ontario is one of the most popular hubs for global talent in all of Canada, attracting almost 44% of all new immigrants in 2018.

FR L’Ontario est l’une des plaques tournantes les plus populaires pour les talents à l’échelle mondiale au Canada, attirant près de

inglês francês
popular populaires
global mondiale
talent talents
canada canada
of de
in près

EN Attracting the brightest talent from across the globe, these facilities are fostering new thinking and advanced ideas that take the power of innovation out of the lab and into the skies.

FR Parce qu’elles attirent les esprits les plus brillants du monde entier, ces installations favorisent une nouvelle façon de penser et des idées avancées qui font sortir le pouvoir d’innovation des laboratoires et le propulsent dans le ciel.

inglês francês
facilities installations
new nouvelle
lab laboratoires
globe monde
ideas idées
power pouvoir
of the façon
of de
that qui
the le
thinking penser
and et
advanced avancées
from du

EN Throughout the pandemic, we’ve continued to make economic development a priority, recognizing that attracting new investment and assisting our existing businesses during this time is more important than ever.

FR Tout au long de la pandémie, nous avons continué à faire du développement économique une priorité, puisqu’il est plus important que jamais d’attirer de nouveaux investissements et d’aider nos entreprises actuelles.

inglês francês
pandemic pandémie
continued continu
development développement
investment investissements
businesses entreprises
economic économique
priority priorité
new nouveaux
the la
to à
a une
important important
is est
that que
our nos
more plus

EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...

FR Les annonces Google sont un moyen éprouvé d'attirer de nouveaux clients. Et pour gagner encore plus en ligne...

inglês francês
google google
ads annonces
customers clients
online en ligne
tested éprouvé
new nouveaux
a un
of de
are sont
gain gagner
and et
more plus

EN Attracting residents and tourists alike is the vibrancy of New York

FR Attirer les résidents et les touristes est le dynamisme de New York

inglês francês
attracting attirer
residents résidents
tourists touristes
vibrancy dynamisme
new new
york york
the le
is est
of de

EN Content is king when it comes to attracting new users through SEO, and a blog is a great way to start

FR Le contenu est roi lorsqu’il s’agit d’attirer de nouveaux utilisateurs grâce au référencement, et la création d’un blog est un excellent moyen de commencer

inglês francês
content contenu
king roi
new nouveaux
users utilisateurs
seo référencement
blog blog
a un
to start commencer
way de
and et

EN Offering high-quality content related to your activity in the form of articles is an excellent way of attracting new targeted leads and developing your expertise while keeping in touch with people who are already interested in you

FR Offrir du contenu de qualité lié à votre activité sous forme d’articles est un excellent moyen d?attirer de nouveaux prospects ciblés et de développer votre expertise tout en gardant contact avec ceux qui s’intéressent déjà à vous

inglês francês
attracting attirer
new nouveaux
leads prospects
developing développer
touch contact
related lié
activity activité
content contenu
expertise expertise
quality qualité
in en
to à
your votre
form forme
of de
an un
keeping gardant
already déjà
you vous
targeted ciblés
while tout en
with avec

EN Attracting the brightest talent from across the globe, these facilities are fostering new thinking and advanced ideas that take the power of innovation out of the lab and into the skies.

FR Parce qu’elles attirent les esprits les plus brillants du monde entier, ces installations favorisent une nouvelle façon de penser et des idées avancées qui font sortir le pouvoir d’innovation des laboratoires et le propulsent dans le ciel.

inglês francês
facilities installations
new nouvelle
lab laboratoires
globe monde
ideas idées
power pouvoir
of the façon
of de
that qui
the le
thinking penser
and et
advanced avancées
from du

EN The province’s quality of life is unparalleled, and the eclectic cultural scene is attracting new talent

FR La qualité de vie dans la province est inégalée, et la scène culturelle éclectique attire de nouveaux talents

inglês francês
provinces province
cultural culturelle
scene scène
new nouveaux
talent talents
quality qualité
unparalleled inégalée
eclectic éclectique
life vie
the la
of de
is est
and et

EN Ontario is one of the most popular hubs for global talent in all of Canada, attracting almost 44% of all new immigrants in 2018.

FR L’Ontario est l’une des plaques tournantes les plus populaires pour les talents à l’échelle mondiale au Canada, attirant près de

inglês francês
popular populaires
global mondiale
talent talents
canada canada
of de
in près

EN Julien Billot, CEO of Scale AI, notes: “The creation of several university chairs is an unmatched incentive for attracting the best AI talent and stimulating the emergence of new applications

FR Julien Billot, directeur général de Scale AI, souligne : « La création de plusieurs chaires universitaires est un incitatif incomparable pour attirer les meilleurs talents en IA et stimuler l’émergence de nouvelles applications

inglês francês
julien julien
ceo directeur
scale scale
university universitaires
incentive incitatif
unmatched incomparable
attracting attirer
talent talents
ai ia
new nouvelles
applications applications
and et
creation création
of de
the la
an un
is est
best meilleurs

EN Times Square in New York is frequented by more than 460,000 people every day. It is the world’s most popular tourist destination, attracting 42 million visitors a year.

FR Quelque 460 000 personnes passent chaque jour par la place Times Square à New York. Avec 42 000 visiteurs par an, c’est la destination touristique la plus visitée au monde.

inglês francês
new new
york york
people personnes
worlds monde
tourist touristique
visitors visiteurs
times times
square square
destination destination
year an
the la
more plus
day jour
by par
every chaque
in à
it cest

EN Attracting 150 participants, this unique event was designed to establish a dialogue about new research frontiers and stimulate discussions to enhance public knowledge of the Museum?s collections

FR Cet événement unique qui a réuni 150 participants avait pour objectif d?établir un dialogue sur les nouvelles frontières de la recherche et d?inciter des échanges pour accroître la connaissance des collections du Musée

inglês francês
participants participants
dialogue dialogue
frontiers frontières
enhance accroître
museum musée
collections collections
event événement
research recherche
new nouvelles
was avait
s d
designed pour
a un
of de
the la
to établir
this cet
and et

EN Focus on attracting new clients and building your brand while we deliver your products according to your client's convenience

FR Attirez de nouveaux clients et concentrez-vous sur l'établissement de votre marque pendant que nous nous occupons de livrer les commandes à vos clients

inglês francês
focus concentrez
new nouveaux
clients clients
deliver livrer
according de
to à
brand marque

EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board

FR La guerre des talents ne consiste pas seulement à attirer de nouveaux talents, mais aussi à garder les employés expérimentés à bord

inglês francês
talent talents
attracting attirer
new nouveaux
experienced expérimenté
employees employés
war guerre
is consiste
the la
board de
also aussi
but mais

EN Built on the latest cloud-native technology, optimize the resourcing of your stack by attracting new or upskilling existing talent

FR Créé sur la toute dernière technologie native du cloud, optimisez l’affectation des ressources de votre pile en attirant de nouveaux talents ou en renforçant les compétences existantes

inglês francês
technology technologie
optimize optimisez
stack pile
existing existantes
built créé
native native
cloud cloud
new nouveaux
or ou
talent talents
of de
on sur
your votre
the la
latest dernière

EN Videos are great when it comes to attracting a new customer base

FR Les vidéos sont idéales pour attirer une nouvelle clientèle

inglês francês
videos vidéos
attracting attirer
new nouvelle
a une
are sont
to pour

EN With Paid Membership option, you can get money for access to your website through one-time or recurring subscription. Earn more by attracting new network members!

FR Grâce à l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à votre site Web grâce à un abonnement unique ou récurrent. Gagnez plus en attirant de nouveaux membres sur votre réseau !

inglês francês
recurring récurrent
new nouveaux
paid payant
access accès
or ou
subscription abonnement
network réseau
members membres
to à
your votre
more plus
you vous
website site
earn gagnez
money pour

EN Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.

FR La création d'un site internet professionnel permet à nos clients de donner une excellente première impression à tout moment et d’attirer de nouveaux clients.

inglês francês
great excellente
impression impression
allows permet
new nouveaux
website site
online internet
customers clients
to à
creating création
our nos
be moment
thus de

EN All of the above is reason enough for Yako casino to keep on attracting new players to its ranks every day of the week.

FR Tout ce qui précède est une raison suffisante pour que le casino Yako continue d'attirer de nouveaux joueurs dans ses rangs chaque jour de la semaine.

inglês francês
casino casino
new nouveaux
players joueurs
ranks rangs
reason raison
week semaine
of de
enough pour

EN Yako Casino came online in 2015 and they’ve been attracting new members to their ranks ever since

FR Yako Casino a été mis en ligne en 2015 et depuis, ils attirent de nouveaux membres dans leurs rangs

inglês francês
casino casino
online en ligne
new nouveaux
members membres
ranks rangs
in en
been été
and et
to depuis
since de

EN Talent Acquisition (TA), in its simplest terms, is the name given to the role of attracting and hiring new employees. Yet, it ?

FR “Lorsque je passe en revue cette année 2017, le seul mot qui me vient à l’esprit est : “Wow !”. Ce que ?

inglês francês
is est
given le
in en

EN Evergreen content keeps attracting new visitors

FR Le contenu Evergreen continue d'attirer de nouveaux visiteurs

inglês francês
content contenu
new nouveaux
visitors visiteurs

EN Her live shows are where she connects with fans who have followed her on a 20-year career and where new fans are born

FR Ses concerts sont l'occasion de renouer avec les fans qui l'ont suivie pendant 20 ans de carrière et de créer de nouveaux fans

inglês francês
fans fans
followed suivie
career carrière
new nouveaux
year ans
are sont
with avec
and et
on pendant

EN HGF continues to believe that strong scripts will drive success ? by attracting talent, financing and audiences

FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs

inglês francês
continues continue
believe croire
strong solides
scripts scénarios
success succès
talent talents
financing financement
to la
drive de
and et

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

inglês francês
solutions solutions
erp erp
hcm hcm
attracting attirer
clients clients
retaining fidéliser
help servir
your vos
software logicielles
to à
of de
a compte
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções