Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two sided conversation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two sided conversation" de inglês para francês

Traduções de two sided conversation

"two sided conversation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
conversation aider ainsi appels au aux avec avez avoir ce ce qui ces cette chat contact conversation conversations dans de discussion discussions discuter entre entretien est et et de fois informations interaction le les lorsque même nous ou où par parlez plus plusieurs pour qu quand que quel questions qui sans se si solution sur un une via vos vous à équipe être

Tradução de inglês para francês de two sided conversation

inglês
francês

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

inglês francês
documents documents
books livres
or ou
cubes cubes
objects objets
six six
postcards cartes postales
compound composé
three trois
two deux

EN The Life Story interview is a two-sided conversation where we'll cover your professional and personal experience so far

FR L'entretien du Récit de vie est une conversation interactive où nous aborderons votre expérience professionnelle et votre parcours personnel jusqu'à présent

inglês francês
story récit
where présent
conversation conversation
experience expérience
professional professionnelle
life vie
far de
your votre
a une
and et

EN The Life Story interview is a two-sided conversation where we'll cover your professional and personal experience so far

FR L'entretien du Récit de vie est une conversation interactive où nous aborderons votre expérience professionnelle et votre parcours personnel jusqu'à présent

inglês francês
story récit
where présent
conversation conversation
experience expérience
professional professionnelle
life vie
far de
your votre
a une
and et

EN The Life Story interview is a two-sided conversation where we'll cover your professional and personal experience so far

FR L'entretien du Récit de vie est une conversation interactive où nous aborderons votre expérience professionnelle et votre parcours personnel jusqu'à présent

inglês francês
story récit
where présent
conversation conversation
experience expérience
professional professionnelle
life vie
far de
your votre
a une
and et

EN The Life Story interview is a two-sided conversation where we'll cover your professional and personal experience so far

FR L'entretien du Récit de vie est une conversation interactive où nous aborderons votre expérience professionnelle et votre parcours personnel jusqu'à présent

inglês francês
story récit
where présent
conversation conversation
experience expérience
professional professionnelle
life vie
far de
your votre
a une
and et

EN As a bonus, replying to tweets and engaging in conversation gives more visibility to your tweet, as it visually lengthens the conversation and brings more attention to your conversation. 

FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation. 

inglês francês
bonus prime
conversation conversation
visually visuellement
tweet tweet
tweets tweets
it il
in en
visibility visibilité
to à
gives donne
your votre
more plus
a une
as car

EN The team also used Zendesk Guide to build a two-sided user help centre: one for customers and another for service professionals

FR L’équipe a aussi utilisé Zendesk Guide pour créer un Centre d’aide à deux facettes : l’une destinée aux clients, l’autre aux professionnels des services

inglês francês
team équipe
centre centre
used utilisé
zendesk zendesk
guide guide
customers clients
a un
to à
professionals professionnels
service services

EN Cost is usually not the main factor however, but rather when a provider is trying to exploit a ‘two-sided market’ situation

FR Dans la plupart des cas, cependant, ce ne sont pas les coûts qui sont décisifs, mais le fait qu'un fournisseur veut forcer le marché dit bidirectionnel

inglês francês
provider fournisseur
cost coûts
market marché
usually la plupart
but mais

EN Our postcard templates feature two-sided designs in a variety of layouts for real estate, event marketing, and more!

FR Nos modèles de cartes postales présentent une conception recto verso dans une multitude de dispositions pour les activités immobilières, le marketing événementiel, et bien plus encore !

inglês francês
variety multitude
estate bien
marketing marketing
templates modèles
more plus
of de
a une
event activité
our nos
postcard postales
in dans
and et

EN Two-sided sand files are intended for grinding and cleaning the individual parts

FR Les limes à sable double face sont conçues pour le meulage et le nettoyage de pièces individuelles

inglês francês
sand sable
individual individuelles
parts pièces
the le
are sont
cleaning nettoyage
and à

EN The double-sided sideboards even allow you to separate two spaces between them, becoming a real divider, albeit low, in an environment in which they are located

FR Les bahuts de séparation permettent même de séparer deux espaces l’un de l’autre, en devenant une véritable séparation, même basse, dans la pièce où ils se trouvent

inglês francês
allow permettent
separate séparer
spaces espaces
low basse
located trouvent
between de
in en
the la
a une

EN The PDF mix module lets you merge two or more PDF files taking pages alternately from each input file, in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans

FR Le module de mélange PDF vous permet de fusionner deux ou plusieurs fichiers PDF en prennant des pages alternativement de chaque fichier d’entrée,en ordre droit ou inverse. Le match parfait pour vos scans recto

inglês francês
mix mélange
module module
lets permet
merge fusionner
perfect parfait
match match
scans scans
pdf pdf
or ou
alternately alternativement
in en
the le
your vos
you vous
files fichiers
pages pages
file fichier
straight droit
order ordre

EN Merge two or more PDF files taking pages alternately in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans.

FR Mélanger deux ou plusieurs fichiers PDF en prenant des pages alternativement en ordre droite ou inverse. Le match parfait pour vos scans recto.

inglês francês
merge mélanger
taking prenant
perfect parfait
match match
scans scans
or ou
pdf pdf
files fichiers
pages pages
alternately alternativement
in en
the le
your vos
two deux
for pour
straight droite
reverse inverse
order ordre

EN Stay warm in style with a double-sided infinity scarf. This version features faux leather closure detailing plus two different fabrics for added interest.

FR Restez au chaud avec style grâce à un foulard sans fin double face. Cette version présente une boucle en faux cuir et deux tissus différents pour plus d’originalité.

inglês francês
stay restez
warm chaud
style style
scarf foulard
faux faux
leather cuir
fabrics tissus
version version
in en
this cette
double double
a un
different différents
added plus
for pour
two deux
with avec

EN Structural description: A five – sided building, two floors above ground, with a Luserna stone covering, a stone base, and plaster, made of alternate white and orange stripes

FR Bâtiment à planimétrie pentagonal, avec deux étages extérieurs et une couverture en pierre de Luserna et un couche en pierre et enduit à bandes alternées de couleur blanche et orange

inglês francês
building bâtiment
floors étages
covering couverture
stone pierre
stripes bandes
white blanche
orange orange
and et
of de
a un
two deux
with avec

EN Cost is usually not the main factor however, but rather when a provider is trying to exploit a ‘two-sided market’ situation

FR Dans la plupart des cas, cependant, ce ne sont pas les coûts qui sont décisifs, mais le fait qu'un fournisseur veut forcer le marché dit bidirectionnel

inglês francês
provider fournisseur
cost coûts
market marché
usually la plupart
but mais

EN Structural description: A five – sided building, two floors above ground, with a Luserna stone covering, a stone base, and plaster, made of alternate white and orange stripes

FR Bâtiment à planimétrie pentagonal, avec deux étages extérieurs et une couverture en pierre de Luserna et un couche en pierre et enduit à bandes alternées de couleur blanche et orange

inglês francês
building bâtiment
floors étages
covering couverture
stone pierre
stripes bandes
white blanche
orange orange
and et
of de
a un
two deux
with avec

EN two-sided printing - this option allows to print on both sides of a sheet of paper (only for supporting printers);

FR impression en recto verso - permet d'imprimer sur les deux côtés du papier (uniquement si pris en charge par l'imprimante);

inglês francês
allows permet
paper papier
sides côtés
on sur
a uniquement
two deux
printing impression
to en

EN Two-sided sand files are intended for grinding and cleaning the individual parts

FR Les limes à sable double face sont conçues pour le meulage et le nettoyage de pièces individuelles

inglês francês
sand sable
individual individuelles
parts pièces
the le
are sont
cleaning nettoyage
and à

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

inglês francês
webmail messagerie
conversation conversation
view affichage
choose choix
this ce
list liste
yes oui
our notre
you vous
more plus
in en
about sur
between entre
section le

EN In Posteo webmail, you have the ability to display emails in a long list or to sort them by conversation. This help article explains how to change between list and conversation view.

FR Dans votre messagerie en ligne, vous avez l?option d?afficher vos e-mails sous forme de liste ou de les regrouper par conversation. Dans cet article d?aide, nous vous expliquons comment passer d?un mode d?affichage à l?autre.

inglês francês
conversation conversation
help aide
or ou
a un
in en
to à
display afficher
list liste
between de
how comment
by par
you vous
you have avez

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.

inglês francês
conversation conversation
founder fondatrice
herrera herrera
creative artistique
director directeur
gordon gordon
carolina carolina
wes wes
between entre
our notre
intimate intime
and et

EN Adapt conversation widget and interface to your branding and display personalized profile pictures. Spot in a glance who among your co-workers is connected, who is available and who is not. Trigger a new conversation in a click.

FR Adaptez le widget et l’interface de conversation à vos couleurs et affichez des photos de profil personnalisées. Visualisez la liste des collaborateurs connectés, disponibles et non-disponibles et initiez une conversation en un clic.

inglês francês
conversation conversation
widget widget
display affichez
click clic
workers collaborateurs
profile profil
your vos
in en
to à
a un
pictures des photos
among de
not le
personalized personnalisées
available disponibles

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

inglês francês
webmail messagerie
conversation conversation
view affichage
choose choix
this ce
list liste
yes oui
our notre
you vous
more plus
in en
about sur
between entre
section le

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

FR Reddit est un lieu de conversation et dans ce contexte, nous définissons ce comportement comme tout ce qui vise à éliminer une personne d'une conversation par le biais d'intimidation ou d'abus, en ligne ou hors ligne

inglês francês
reddit reddit
conversation conversation
define définissons
behavior comportement
online en ligne
context contexte
or ou
place lieu
the le
we nous
as comme
is est
a un
in en
to à
of de
this ce

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

FR En fonction de la conversation en direct, vos guides de jeu et de conversation sont dynamiquement affichés en temps réel sur la base de mots et de phrases déclencheurs

inglês francês
conversation conversation
guides guides
dynamically dynamiquement
trigger déclencheurs
phrases phrases
real réel
in en
the la
on sur
your vos
based base
live direct
are sont
words mots
time temps
and et

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN dnd, dungeons and dragons, d20, d d, critical role, the adventure zone, 20 sided die, gaming dice, gaming, games, tabletop games, gamer, rbfanart

FR dnd, donjons et dragons, d20, d d, rôle critique, la zone daventure, matrice à 20 faces, dés de jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, joueur, rbfanart

inglês francês
dragons dragons
critical critique
role rôle
zone zone
dice dés
tabletop table
the la
games jeux
and à
gamer joueur
die de

EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.

FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.

inglês francês
of de
themselves les
high bien
and à

EN Raise lounging to an art with these oversized, double-sided pillow covers

FR Votre œuvre préférée imprimée sur une housse de coussin de sol XXL. La paresse version 2.0.

inglês francês
pillow coussin
art œuvre
to la
an une

EN Can I create a double-sided business card?

FR Puis-je créer une carte de visite recto verso?

inglês francês
i je
create créer
a une
can puis-je
card carte

EN Sure! Logaster lets you create and download double-sided business cards.

FR Bien sûr ! Logaster vous permet de créer et de télécharger des cartes de visite recto verso.

inglês francês
logaster logaster
download télécharger
cards cartes
sure sûr
you vous
lets permet
create créer
and et

EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.

FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.

inglês francês
shortcuts raccourcis
windows windows
macos macos
versions versions
designer designer
for pour
double les

EN Sales reps have a reputation for one-sided conversations, where they go on about their products instead of listening to the lead. The SPIN selling model challenges that approach.

FR Les représentants commerciaux sont réputés pour mener des conversations à sens unique lors desquelles ils parlent sans arrêt de leur produit au lieu d'écouter le lead. La méthode du SPIN selling remet cette approche en question.

inglês francês
reps représentants
conversations conversations
listening écouter
lead mener
spin spin
approach approche
of de
to à
where lieu
challenges des
selling selling
instead au lieu

EN The whole system was housed inside a 12-sided cylinder and surrounded by a muon-detection system.

FR L’ensemble était installé dans un cylindre et entouré d’un système de détection de muons.

inglês francês
system système
cylinder cylindre
was était
surrounded entouré
detection détection
a un
inside dans
and et

EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)

FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)

inglês francês
included inclus
double double
or ou
not non
tape ruban
screws vis
via de
and et

EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws

FR La sonnette est facile à monter avec de l’adhésif double face ou des vis

inglês francês
bell sonnette
easy facile
or ou
screws vis
the la
is est
to à
with avec

EN Use double sided tape or screws to mount the bell push

FR Utilisez de l’adhésif double face ou des vis pour monter la sonnette

inglês francês
or ou
bell sonnette
screws vis
the la
use utilisez
to monter

EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner

FR Fusionner des fichiers PDF ensemble prenant des pages alternativement d’un et l’autre. L’outil idéal si vous avez un scanner recto

inglês francês
merge fusionner
taking prenant
perfect idéal
scanner scanner
pdf pdf
pages pages
if si
a un
files fichiers
alternatively alternativement
and et
you vous
you have avez

EN A generously rubberised three-sided barrel is designed for relaxed writing without hand fatigue

FR Le corps triangulaire caoutchouté pour une prise en main sûre et décontractée sans fatigue de la main

inglês francês
writing et
fatigue fatigue
a une
designed pour
without sans
hand main

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.

inglês francês
rhone rhône
valley vallée
switzerland suisse
key importantes
it il
of de
the la
is est
a un
that qui
also aussi

EN The watch is fitted with a double-sided, hand-sewn and plant-dyed CITES-certified alligator leather strap

FR Elle est montée sur un bracelet en alligator, certifié CITES, cousu à la main et teinté par pigmentation végétale

inglês francês
alligator alligator
strap bracelet
certified certifié
hand main
a un
the la
is est
and à

EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.

FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.

inglês francês
maple érable
leaf feuilles
easier faciliter
visually visuelle
round ronde
to à
shape forme
of de
in en
the la
coin pièce

EN 1987 - 1991, 1993 - present The Loon coin The 1-dollar bill was replaced in 1987 by a new eleven-sided circulation coin nicknamed the 'Loonie'. Robert-Ralph Carmichael's popular design features a Canadian loon, and is made of aureate bronze.

FR 1987 - 1991, 1993 à aujourd'hui En 1987, une pièce de circulation hendécagonale (11 côtés) plaquée d'auréate de bronze remplace le billet d'un dollar. C'est Ralph-Robert Carmichael qui dessine le motif du huard, vite devenu populaire.

inglês francês
replaced remplace
circulation circulation
popular populaire
bronze bronze
design motif
coin pièce
dollar dollar
in en
of de
the le
a une
and à

EN One-sided bearing wear can be a reliable indicator that shafts (input shafts, vertical shafts, turbine shafts, etc.) are installed at an oblique angle or run misaligned

FR L’usure unilatérale des paliers peut indiquer que les arbres (arbres d’entraînement, arbres verticaux, arbres de turbines, etc.) sont inclinés ou tournent de travers

inglês francês
vertical verticaux
etc etc
or ou
run de
at travers
are sont
that que
can peut
a s

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.

FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.

inglês francês
of de
yourself vous
in dans
and et
the autre
sea plus

EN Highly productive one-sided, one-person installation

FR Installation très productive sur une seule face, par une seule personne

inglês francês
productive productive
installation installation
person personne
highly sur
one seule

EN Dropshipping for JJRC Q70 Twister Double-sided Flip Deformation Climbing RC Car - RTR to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

FR Faire le dropshipping pour JJRC Q70 Voiture RC d'Escalade de Déformation Flip à Double Face Twister - RTR à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

inglês francês
flip flip
rc rc
car voiture
dropshipping dropshipping
online en ligne
to à
wholesale de gros
double double
sell vendre
price prix
website page

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

inglês francês
immerse plongez
coastal côtier
pacific pacifique
northwest nord-ouest
encounter rencontrez
dolphins dauphins
sea mer
otters loutres
ecosystem écosystème
of de
white blancs
and à
in dans

EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box

FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes

inglês francês
reading lecture
tunnels tunnels
logistics logistiques
applications applications
side côté
box boîtes
or ou
of de
the le
on sur
a s

Mostrando 50 de 50 traduções