Traduzir "tape" para francês

FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.

• ruban cellophane
• ficelle
• corde

FR Veuillez noter : La bande magnétique autocollante ne convient pas comme support d'adhérence pour aimants. À cet effet, nous vous recommandons par exemple la bande ferreuse et la bande métalliques.

• Veuillez noter
• bande magnétique autocollante
• d'adhérence pour aimants
• cet effet
• recommandons par exemple
• bande ferreuse
• bande

FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.

• ruban cellophane
• ficelle
• corde

FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…

• WAT
• coller au carton

FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…

• ruban très résistant
• utilisé pour reboucher
• boîtes de livraison
• ruban d'emballage personnalisé
• papier résistant

FR Pour utiliser ruban d'emballage en papier, coupez-vous une bande de ruban de la longueur désirée. Le ruban doit se chevaucher au moins de 5 centimètres. Appliquez de l'eau au côté…

• utiliser ruban d'emballage
• papier
• coupez-vous une bande
• désirée
• moins de centimètres
• Appliquez de l'eau

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le Packers 3S est un dévidoir de ruban manuel. Très compact…

• d'emballage personnalisé
• pourrait être judicieux
• dévidoir
• ruban manuel

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 333 est un autre dévidoir manuel. Moins compact que l…

• d'emballage personnalisé
• pourrait être judicieux
• dévidoir
• dévidoir manuel

FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…

• d'emballage personnalisé
• distributeur de ruban
• d'emballage
• ruban

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 755 est un dévidoir de ruban électronique. La machin…

• d'emballage personnalisé
• pourrait être judicieux
• dévidoir
• ruban électronique

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

• vitesse de bande
• ciblée les fréquences
• basses fréquences

FR Composé de fibre de verre, notre ruban d'emballage est résistant, inviolable et économique : une seule bande suffit pour emballer votre colis

• Composé de fibre
• verre
• inviolable
• économique
• seule bande suffit
• emballer votre colis

FR Ruban adhésif indéchirable et imperméable avec impression personnalisée. Conçu pour un dévidoir de ruban adhésif de 50mm.

• Ruban adhésif indéchirable
• imperméable avec impression

FR Lors de la pose des lattes, j’ai enlevé un morceau de ruban pour peintres d’environ 10 cm (4 po) qui allait se retrouver à l’arrière, mais j’ai laissé le reste du ruban tel quel sur le mur.

• lattes
• enlevé un morceau
• ruban pour peintres
• cm
• po
• allait se retrouver
• laissé le reste
• ruban tel quel

FR Ensuite, j'ai bien nettoyé l'ensemble de la pièce pour éliminer toute sciure de bois et j'ai utilisé du ruban pour peintres sur les sections en bois du haut et du milieu avant de peinturer.

• Ensuite
• j'ai bien nettoyé
• pièce pour éliminer
• sciure de bois
• bois du haut

FR J'ai utilisé du ruban pour peintres pour créer les rayures une fois la peinture d'origine complètement sèche.

• peintres pour créer
• rayures une fois
• peinture d'origine complètement

FR À l’aide de ruban pour peintres pour surfaces délicates (puisque votre travail de peinture est encore frais), collez une bande de ruban pour peintres le long de la ligne que vous venez de tracer

• ruban pour peintres
• surfaces délicates
• puisque votre travail
• collez une bande
• venez de tracer

FR Utilisez un pinceau pour appliquer la peinture sur le bord du ruban pour peintres avec la couleur existante du mur se trouvant sous le ruban

• Utilisez un pinceau
• appliquer la peinture
• bord du ruban
• existante du mur

FR Les applications de ruban et de peinture devront être répétées deux fois puisque les espaces initialement cachés par le ruban devront aussi être peinturés. On utilise un pinceau éponge pour la première ronde de rayures.

• applications de ruban
• peinturés
• utilise un pinceau

FR Lorsque le ruban de la deuxième ronde est apposé, j’aime peinturer les rebords du ruban avec la couleur de base pour assurer des lignes super nettes

• Lorsque le ruban
• peinturer les rebords
• base pour assurer
• lignes super nettes

FR Utilisez du ruban d'emballage autoadhésif ou un ruban adhésif à réactivation à l'eau dont la largeur est d'au moins 3 po (7,6 cm).

• Utilisez du ruban
• autoadhésif
• d'au moins po
• cm

FR Ajoutez de la coloration, des effets de compression et de saturation de bande propres à ceux d'une bande analogique

• effets de compression
• saturation de bande
• ceux d'une bande

FR Créer des effets de delay et d'écho à bande analogique, ainsi que des fluctuations réalistes de vitesse de la bande

• Créer des effets
• delay
• d'écho à bande
• bande

FR Le multiflux optimise l'utilisation de l'ensemble des lecteurs de bandes disponibles sur votre système en permettant à un même client d'effectuer une sauvegarde simultanément sur plusieurs lecteurs de bandes

• multiflux optimise l'utilisation
• l'ensemble des lecteurs
• système en permettant
• bandes

FR Pour fermer de manière sécurisée vos boîtes, vous pouvez utiliser le ruban adhésif pour colis, avec fils de renfort, résistant et entièrement personnalisable. Composé de papier et de colle végétale à activer avec de l'eau.

• fermer de manière
• boîtes
• adhésif pour colis
• fils de renfort
• résistant
• entièrement personnalisable
• Composé de papier

FR Tout savoir sur les piercings et les tatouages en sport

• tatouages en sport

FR Bande magnétique, bande magnétique adhésive, feuilles magnétiques & étiquettes magnétiques

• Bande magnétique
• bande magnétique adhésive
• feuilles magnétiques
• étiquettes magnétiques

FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.

• bureau
• Cie
• Outre la bande
• autocollante
• bande magnétique colorée
• adhésive conviennent

FR Le rôle du ruban adhésif dans le passé est aujourd'hui assuré par la bande magnétique

• rôle du ruban
• passé est aujourd'hui
• bande magnétique

FR Avec une bande ferreuse autocollante ou une bande métallique autocollante, vous créez en un clin d'œil un support d'adhérence adapté aux aimants

• bande ferreuse autocollante
• bande métallique autocollante
• d'œil un support
• adapté aux aimants

FR Veuillez noter : La bande ferreuse et la bande métallique ne sont pas des aimants

• Veuillez noter
• bande ferreuse
• aimants

FR La différence entre bande ferreuse et bande métallique

• différence entre bande
• bande métallique

FR Même si les termes bande ferreuse et bande métallique semblent désigner le même produit, ils s'agit cependant de produits aux caractéristiques différents.

• termes bande ferreuse
• bande métallique semblent
• produit
• caractéristiques

FR Aimants adaptés à la bande ferreuse et à la bande métallique

• bande ferreuse
• bande métallique

FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques

• aimants néodyme
• aimants en pot
• bandes ferreuses
• bandes métalliques

FR La bande magnétique ne constitue pas de support d'adhérence pour des aimants. Ces derniers désaimanteraient la bande. Nos barres magnétiques conviennent en tant que support d'adhérence.

• aimants
• barres magnétiques conviennent
• tant que support

FR La bande métallique autocollante adhère aussi sur des surfaces irrégulières ou rugueuses. La bande n'est pas d'un blanc pur. La couleur correspond à peu près à Pantone 427C et plus exactement à RAL 9018 (mais pas à 100 %).

• bande métallique autocollante
• surfaces irrégulières
• rugueuses
• blanc pur
• près à Pantone
• exactement à RAL

FR Vous utilisez des systèmes de sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à notre logiciel de sauvegarde sur bande.

• utilisez des systèmes
• sauvegarde sur bande
• Jetez un coup
• logiciel de sauvegarde

FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à notre logiciel de sauvegarde sur bande.

• bande
• Jetez un coup
• logiciel de sauvegarde

FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde de XenServer sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos systèmes de sauvegarde sur bande.

• XenServer sur bande
• Jetez un coup
• systèmes de sauvegarde

FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos systèmes de sauvegarde sur bande.

• bande
• Jetez un coup
• systèmes de sauvegarde

FR A une vaste gamme de compatibilités entre bandothèques, lecteurs de bandes et autres supports magnétiques (y compris LTO-8).

• A une vaste
• compatibilités entre bandothèques
• lecteurs de bandes
• supports magnétiques
• compris

FR Vous faites des sauvegardes sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos solutions de sauvegarde sur bande

• faites des sauvegardes
• bande
• Jetez un coup
• solutions de sauvegarde

FR Sauvegarde sur bande. La meilleure solution de sauvegarde sur bande avec Bacula Enterprise 12.0.

• Sauvegarde sur bande
• bande avec Bacula

FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs

• Sauvegarde sur bande
• Système de sauvegarde
• bandes LTO
• Solution de sauvegarde
• Windows
• Linux qui supporte
• grands dispositifs

FR Cette fonction permet aux serveurs de sauvegarde la réutilisation de dispositifs non reconnus par les nouvelles solutions de sauvegarde.

• sauvegarde la réutilisation
• dispositifs non reconnus

FR Les lecteurs de bandes suivants sont utilisées dans les robotiques présentées ci-dessus et fonctionnent parfaitement bien avec la solution de sauvegarde sur bande Bacula Enterprise Edition :

• lecteurs de bandes
• présentées ci-dessus
• solution de sauvegarde
• bande Bacula Enterprise

FR Bacula Enterprise Edition support plus de 25 systèmes d’exploitation. Voir nos solutions de sauvegarde pour les serveurs Windows et Linux.

• Bacula Enterprise Edition
• systèmes
• Voir nos solutions
• Windows

FR Malgré le discours de certains vendeurs claironnant que "la bande c'est du passé", les logiciels de sauvegarde sur bandes restent positionnés comme une technologie clef de la sauvegarde en entreprise.

• Malgré le discours
• certains vendeurs claironnant
• logiciels de sauvegarde
• bandes restent positionnés