Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telephone conversation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telephone conversation" de inglês para francês

Traduções de telephone conversation

"telephone conversation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

telephone appel appeler appels connexion contacter contactez données et mobile mobiles ordinateur par exemple service son système téléphone téléphonie téléphonique téléphoniques utilisation utiliser vos à
conversation aider ainsi appels au aux avec avez avoir ce ce qui ces cette chat contact conversation conversations dans de discussion discussions discuter entre entretien est et et de fois informations interaction le les lorsque même nous ou où par parlez plus plusieurs pour qu quand que quel questions qui sans se si solution sur un une via vos vous à équipe être

Tradução de inglês para francês de telephone conversation

inglês
francês

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

inglês francês
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN As a bonus, replying to tweets and engaging in conversation gives more visibility to your tweet, as it visually lengthens the conversation and brings more attention to your conversation. 

FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation. 

inglês francês
bonus prime
conversation conversation
visually visuellement
tweet tweet
tweets tweets
it il
in en
visibility visibilité
to à
gives donne
your votre
more plus
a une
as car

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe

inglês francês
machine machine
communication communication
phone téléphone
device dispositif
technology technologie
call appel

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Telephone | Photographie Groupe Téléphone en 1982

inglês francês
themes thématiques
and et
rock rock
french francaise
telephone téléphone
group groupe
in en
photography photographie
concert concert
music musique

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

FR Numéro de Téléphone – International » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone international. Grâce au clavier téléphonique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.

inglês francês
international international
an un
is est
keyboard clavier
telephone téléphone
no pas
characters caractères
to pour
custom de
switch changer
number le
and et

EN Telephone assistance: Our telephone assistance team is available on a dedicated emergency line

FR Assistance téléphonique : Notre équipe d’assistance est disponible par téléphone via une ligne d’urgence dédiée

inglês francês
assistance assistance
team équipe
line ligne
our notre
dedicated dédié
telephone téléphonique
on via
available disponible
a une

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

FR c) Envoi de messages courts (SMS)Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'indiquer votre numéro de téléphone mobile ou fixe afin de vous envoyer un message court (SMS) avec un code de vérification individuel

inglês francês
verification vérification
code code
c c
sms sms
mobile mobile
or ou
messages messages
we nous
request demander
phone téléphone
your votre
a un
to envoyer
we may pouvons
cases cas
with avec
in dans
you vous
sending envoi

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe

inglês francês
machine machine
communication communication
phone téléphone
device dispositif
technology technologie
call appel

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe

inglês francês
machine machine
communication communication
phone téléphone
device dispositif
technology technologie
call appel

EN Exceptions: business contact information and certain publicly available information, such as names, addresses and telephone numbers as published in telephone directories, are not considered personal information.

FR Exceptions : les coordonnées professionnelles et les renseignements publics tels que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone figurant dans l’annuaire ne sont pas considérés comme étant des renseignements personnels.

inglês francês
exceptions exceptions
business professionnelles
contact coordonnées
information renseignements
names nom
telephone téléphone
considered considéré
publicly publics
as comme
in dans
such as tels
and et
numbers les
are sont

EN Telephone number: Air Liquide collects the telephone numbers of registered shareholders in order to be able to inform them regarding their ongoing procedures: share account opening, account transfer request, shares donations, etc.

FR Numéro de téléphone : Air Liquide collecte les numéros de téléphone des actionnaires au nominatif pour pouvoir les informer du suivi de leur(s) démarche(s) : ouverture de compte, demande de transfert de compte, donations de titres, etc.

inglês francês
telephone téléphone
air air
liquide liquide
shareholders actionnaires
transfer transfert
shares titres
donations donations
etc etc
inform informer
request demande
of de
account compte
the ouverture

EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed

FR 10.3.3 Catégories de données en cas de connexion par téléphone Lors de la connexion par téléphone, les données concernant le numéro d'appel entrant et sortant, le nom du pays, l'heure de début et de fin sont traitées

inglês francês
categories catégories
outgoing sortant
country pays
start début
data données
telephone téléphone
name nom
processed traitées
in en
are sont
of de
by par
and et

EN We can help you with a wide range of complaints about products and services offered in the telecommunications (telecom) sector, including: home telephone service complaints long distance telephone services (including

FR Nous pouvons vous aider à régler un large éventail de plaintes sur des produits et services offerts dans le secteur des télécommunications : téléphonie résidentielle services interurbains (y compris les cartes

inglês francês
complaints plaintes
telephone téléphonie
wide large
sector secteur
home résidentielle
the le
we can pouvons
we nous
a un
of de
services services
products produits
you vous
telecommunications télécommunications
including compris
long sur
and à
in dans

EN The CCTS records incoming call to its toll-free telephone number as well as direct incoming and outgoing telephone calls involving our Complaint Resolution Officers and Investigators for quality monitoring and training purposes.

FR La CPRST enregistre les appels entrants à son numéro sans frais ainsi que les appels reçus ou effectués par ses agents de résolution des plaintes et ses enquêteurs, afin d’assurer la qualité du service et pour les besoins de la formation.

inglês francês
complaint plaintes
officers agents
investigators enquêteurs
training formation
free frais
quality qualité
calls appels
resolution résolution
the la
to à
as ainsi
incoming entrants

EN With the integration, the CRM view of the contact opens automatically for incoming and outgoing telephone calls. Further integration, e.g. display of telephone lists, will follow.

FR Avec l?intégration, la vue CRM du contact s?ouvre automatiquement pour les appels téléphoniques entrants et sortants. Une intégration plus poussée, par exemple l?affichage des listes téléphoniques, suivra.

inglês francês
integration intégration
crm crm
contact contact
automatically automatiquement
outgoing sortants
will follow suivra
view vue
and et
calls appels
e e
lists listes
telephone téléphoniques
display affichage
with avec
incoming entrants

EN In addition to the deep integration of IP-based telephone systems, classic telephone systems such as AGFEO can also be connected to EGroupware via the CTI interface

FR En plus de l?intégration profonde des systèmes téléphoniques basés sur IP, les systèmes téléphoniques classiques tels que AGFEO peuvent également être connectés à EGroupware via l?interface CTI

inglês francês
integration intégration
telephone téléphoniques
systems systèmes
classic classiques
egroupware egroupware
cti cti
interface interface
ip ip
based basés
to à
also également
of de
in en

EN You want to connect your telephone system with EGroupware? Simply contact us to find out whether an integration of the telephone system is possible

FR Vous voulez connecter votre système téléphonique avec EGroupware ? Il suffit de nous contacter pour savoir si une intégration du système téléphonique est possible

inglês francês
system système
egroupware egroupware
integration intégration
possible possible
to suffit
telephone téléphonique
contact contacter
of de
with avec
your votre
out du

EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.

FR Les personnes nous communiquant leur coordonnées téléphoniques en ligne ne recevront que des appels téléphoniques de notre part, et étant en rapport avec les services en particuliers auxquels ils ont souscrits.

inglês francês
online en ligne
information rapport
telephone téléphoniques
contact coordonnées
persons les personnes
services services
with avec
receive recevront
us nous
regarding de
numbers les

EN Customers with telephone numbers in the new area code 428 will get the same calling areas and prices as customers in the 506 area with telephone numbers in New Brunswick.

FR Ainsi, les clients détenteurs d’un numéro avec indicatif régional 428 seront intégrés aux secteurs d’appel et assujettis aux prix s’appliquant aux clients de la circonscription associée à l’indicatif 506 du Nouveau-Brunswick.

inglês francês
new nouveau
areas secteurs
brunswick brunswick
area régional
the la
will seront
prices prix
customers clients
as ainsi
and à
numbers les
with avec

EN Will I have to change my phone number? Your current telephone number, including current area code, will not change. Any telephone numbers for new services may have the new 428 area code.

FR À partir de quelle date devrai-je composer dix chiffres pour effectuer mes appels? Le 15 avril 2023, il vous faudra utiliser la composition à dix chiffres pour tous vos appels.

inglês francês
i je
my mes
to pour
may utiliser
phone appels
number le

EN Saskatchewan telephone numbers beginning with the new area codes 474 may begin to be assigned to customers’ new telephone lines starting October 2, 2021.

FR Les numéros de téléphone de la Saskatchewan qui commencent par le nouvel indicatif régional 474 pourront être associés aux nouvelles lignes téléphoniques des clients à partir du 2 octobre 2021.

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
customers clients
october octobre
to à
new nouvelles
the new nouvel
area régional
begin commencent
be pourront
telephone téléphoniques
numbers les
lines de

EN Ontario telephone numbers beginning with the new area code 742 may begin to be assigned to customers’ new telephone lines starting October 16, 2021.

FR Les numéros de téléphone de l’Ontario qui commencent par le nouvel indicatif régional 742 pourront être associés aux nouvelles lignes téléphoniques des clients à partir du 16 octobre 2021.

inglês francês
customers clients
october octobre
to à
the le
new nouvelles
the new nouvel
area régional
begin commencent
be pourront
telephone téléphoniques
numbers les
lines de

EN Customers with telephone numbers in the new area code 474 will get the same calling areas as customers in the same exchange areas with telephone numbers in area code 306/639

FR Ainsi, les clients détenteurs d’un numéro avec le nouvel indicatif régional 474 seront intégrés aux secteurs d’appel s’appliquant aux clients des mêmes circonscriptions, qui utilisent les indicatifs régionaux 306 et 639

inglês francês
areas secteurs
exchange des
the le
the new nouvel
will seront
the same mêmes
customers clients
as ainsi
with avec
area régional
numbers les

EN Customers with telephone numbers in the new area code 742 will get the same calling areas as customers in the same exchange areas with telephone numbers in area codes 905/289/365.

FR Les clients détenteurs d’un numéro avec le nouvel indicatif régional 742 seront intégrés aux secteurs d’appel s’appliquant aux clients des mêmes circonscriptions, qui utilisent les indicatifs régionaux 905, 289 et 365.

inglês francês
areas secteurs
exchange des
the le
the new nouvel
will seront
the same mêmes
customers clients
with avec
area régional
numbers les

EN The 1811 SMS enquiry can only provide addresses and telephone numbers that are listed in the telephone directory.

FR La demande par SMS au 1811 peut fournir uniquement les adresses et numéros de téléphone figurant dans l’annuaire téléphonique de Directories.

inglês francês
sms sms
enquiry demande
addresses adresses
can peut
provide fournir
telephone téléphonique
in dans
the la
and et
numbers les

EN Telephone number: Air Liquide collects the telephone numbers of registered shareholders in order to be able to inform them regarding their ongoing procedures: share account opening, account transfer request, shares donations, etc.

FR Numéro de téléphone : Air Liquide collecte les numéros de téléphone des actionnaires au nominatif pour pouvoir les informer du suivi de leur(s) démarche(s) : ouverture de compte, demande de transfert de compte, donations de titres, etc.

inglês francês
telephone téléphone
air air
liquide liquide
shareholders actionnaires
transfer transfert
shares titres
donations donations
etc etc
inform informer
request demande
of de
account compte
the ouverture

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

FR c) Envoi de messages courts (SMS)Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'indiquer votre numéro de téléphone mobile ou fixe afin de vous envoyer un message court (SMS) avec un code de vérification individuel

inglês francês
verification vérification
code code
c c
sms sms
mobile mobile
or ou
messages messages
we nous
request demander
phone téléphone
your votre
a un
to envoyer
we may pouvons
cases cas
with avec
in dans
you vous
sending envoi

EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed

FR 10.3.3 Catégories de données en cas de connexion par téléphone Lors de la connexion par téléphone, les données concernant le numéro d'appel entrant et sortant, le nom du pays, l'heure de début et de fin sont traitées

inglês francês
categories catégories
outgoing sortant
country pays
start début
data données
telephone téléphone
name nom
processed traitées
in en
are sont
of de
by par
and et

EN Exceptions: business contact information and certain publicly available information, such as names, addresses and telephone numbers as published in telephone directories, are not considered personal information.

FR Exceptions : les coordonnées professionnelles et les renseignements publics tels que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone figurant dans l’annuaire ne sont pas considérés comme étant des renseignements personnels.

inglês francês
exceptions exceptions
business professionnelles
contact coordonnées
information renseignements
names nom
telephone téléphone
considered considéré
publicly publics
as comme
in dans
such as tels
and et
numbers les
are sont

EN The telephone book for Switzerland >> Addresses and telephone numbers!

FR L'annuaire téléphonique de la Suisse >> Adresses et numéros de téléphone !

inglês francês
gt gt
addresses adresses
switzerland suisse
the la
telephone téléphonique
and et

EN First telephone subscribers in France.First telephone directories issued

FR Alexander Graham Bell dépose, le 14 février, le brevet à l?origine du téléphone

inglês francês
first le
telephone téléphone
in à

EN The seventh socioeconomic development plan (VIIe Plan) makes telephony a national priority, this is the beginning of the ?Delta LP? saga, or the ?telephone catch-up plan,? aimed at installing 14 million telephone lines in seven years

FR Premier commutateur temporel (tout électronique) au monde, par le CNET à Lannion

inglês francês
the le

EN The CCTS records incoming call to its toll-free telephone number as well as direct incoming and outgoing telephone calls involving our Complaint Resolution Officers and Investigators for quality monitoring and training purposes.

FR La CPRST enregistre les appels entrants à son numéro sans frais ainsi que les appels reçus ou effectués par ses agents de résolution des plaintes et ses enquêteurs, afin d’assurer la qualité du service et pour les besoins de la formation.

inglês francês
complaint plaintes
officers agents
investigators enquêteurs
training formation
free frais
quality qualité
calls appels
resolution résolution
the la
to à
as ainsi
incoming entrants

EN Telephone AFNIC: Technical Incident telephone operator - Afnic

FR Telephone AFNIC: Incident technique opérateur téléphonique - Afnic

inglês francês
telephone téléphonique
afnic afnic
technical technique
incident incident
operator opérateur

EN Telephone AFNIC: Technical Incident telephone operator

FR Telephone AFNIC: Incident technique opérateur téléphonique

inglês francês
telephone téléphonique
afnic afnic
technical technique
incident incident
operator opérateur

EN With the telephone, it is already possible to tap either the telephone network or the phone itself

FR Avec le téléphone, il est déjà possible de mettre soit le réseau téléphonique sur écoute, soit le téléphone lui-même

inglês francês
possible possible
it il
network réseau
phone téléphone
the le
already déjà
telephone téléphonique
is est
to écoute
or soit
with avec
either de

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

FR Numéro de Téléphone – International » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone international. Grâce au clavier téléphonique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.

inglês francês
international international
an un
is est
keyboard clavier
telephone téléphone
no pas
characters caractères
to pour
custom de
switch changer
number le
and et

EN Bearded red haired man in sunglasses and leather jacket has telephone conversation

FR Forme de coeur. Concept Saint Valentin. Symbole des fêtes.

inglês francês
has êtes
and de
in des

EN Blinken has telephone conversation with Sudanese prime minister

FR Blinken a eu une conversation téléphonique avec le Premier ministre soudanais

inglês francês
telephone téléphonique
conversation conversation
sudanese soudanais
minister ministre
with avec
prime une
has a

EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter

FR Le règlement en points Rewards doit s'effectuer sur place ou, dans le cas où le porteur de carte n'est pas présent sur l'évènement, lors d'un rendez-vous téléphonique avec celui-ci

inglês francês
points points
telephone téléphonique
paid règlement
rewards rewards
or ou
be vous
of de
not pas
event évènement
must doit

EN The GSM file format was designed particularly for telephone use in Europe and optimized for recording voice audio like any type of telephonic conversation.

FR Le format de fichier GSM a été conçu en particulier pour la téléphonie mobile en Europe et optimisé pour l'enregistrement de données audio vocales comme par exemple tout type de conversation téléphonique.

inglês francês
gsm gsm
europe europe
conversation conversation
optimized optimisé
was été
format format
telephone téléphonique
file fichier
particularly en particulier
in en
audio audio
of de
designed pour
type type
and et

EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter

FR Le règlement en points Rewards doit s'effectuer sur place ou, dans le cas où le porteur de carte n'est pas présent sur l'évènement, lors d'un rendez-vous téléphonique avec celui-ci

inglês francês
points points
telephone téléphonique
paid règlement
rewards rewards
or ou
be vous
of de
not pas
event évènement
must doit

EN Telephone conversation with the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir PUTIN.

FR Entretien avec le Premier ministre d’Israël, Yaïr LAPID.

inglês francês
conversation entretien
with avec
the le

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

inglês francês
webmail messagerie
conversation conversation
view affichage
choose choix
this ce
list liste
yes oui
our notre
you vous
more plus
in en
about sur
between entre
section le

EN In Posteo webmail, you have the ability to display emails in a long list or to sort them by conversation. This help article explains how to change between list and conversation view.

FR Dans votre messagerie en ligne, vous avez l?option d?afficher vos e-mails sous forme de liste ou de les regrouper par conversation. Dans cet article d?aide, nous vous expliquons comment passer d?un mode d?affichage à l?autre.

inglês francês
conversation conversation
help aide
or ou
a un
in en
to à
display afficher
list liste
between de
how comment
by par
you vous
you have avez

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.

inglês francês
conversation conversation
founder fondatrice
herrera herrera
creative artistique
director directeur
gordon gordon
carolina carolina
wes wes
between entre
our notre
intimate intime
and et

EN Adapt conversation widget and interface to your branding and display personalized profile pictures. Spot in a glance who among your co-workers is connected, who is available and who is not. Trigger a new conversation in a click.

FR Adaptez le widget et l’interface de conversation à vos couleurs et affichez des photos de profil personnalisées. Visualisez la liste des collaborateurs connectés, disponibles et non-disponibles et initiez une conversation en un clic.

inglês francês
conversation conversation
widget widget
display affichez
click clic
workers collaborateurs
profile profil
your vos
in en
to à
a un
pictures des photos
among de
not le
personalized personnalisées
available disponibles

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

inglês francês
webmail messagerie
conversation conversation
view affichage
choose choix
this ce
list liste
yes oui
our notre
you vous
more plus
in en
about sur
between entre
section le

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

FR Reddit est un lieu de conversation et dans ce contexte, nous définissons ce comportement comme tout ce qui vise à éliminer une personne d'une conversation par le biais d'intimidation ou d'abus, en ligne ou hors ligne

inglês francês
reddit reddit
conversation conversation
define définissons
behavior comportement
online en ligne
context contexte
or ou
place lieu
the le
we nous
as comme
is est
a un
in en
to à
of de
this ce

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

FR En fonction de la conversation en direct, vos guides de jeu et de conversation sont dynamiquement affichés en temps réel sur la base de mots et de phrases déclencheurs

inglês francês
conversation conversation
guides guides
dynamically dynamiquement
trigger déclencheurs
phrases phrases
real réel
in en
the la
on sur
your vos
based base
live direct
are sont
words mots
time temps
and et

Mostrando 50 de 50 traduções