FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
Traduzir "rôle critique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rôle critique" de francês para inglês
Traduções de rôle critique
"rôle critique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rôle critique
francês
inglês
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
| francês | inglês |
|---|---|
| dragon | dragon |
| rôle | role |
| critique | critical |
| amis | friends |
| zone | zone |
| monstre | monster |
| dragons | dragons |
| table | table |
| jeux | games |
| jeu | game |
| à | and |
FR Le générateur de CSS critique et le générateur de chemin critique de Jonas Ohlsson sont de belles solutions de base et https://criticalcss.com est une solution haut de gamme du même Jonas Ohlsson
EN The Sitelocity critical CSS generator and Jonas Ohlsson?s criticalpathcssgenerator are nice basic solutions and http://criticalcss.com/ is a premium solution by the same Jonas Ohlsson
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | generator |
| css | css |
| critique | critical |
| belles | nice |
| https | http |
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| le | the |
| sont | are |
| de base | basic |
| haut de gamme | premium |
| chemin | by |
| une | a |
| et | and |
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| css | css |
| actifs | active |
| partie | part |
| désactivez | disable |
| code | code |
| intégré | integrated |
| lorsque | when |
| critical | critical |
| installé | installed |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| vous | you |
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | quick |
| erreurs | errors |
| au moins | least |
| la | the |
| navigation | navigation |
| sont | are |
| critiques | critical |
| allant | to |
| et | and |
| vous | you |
| aidera | will help |
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationships |
| incidence | impact |
| projet | project |
| critique | critical |
| dates | dates |
| ou | or |
| peut | can |
| suivez | track |
| en | in |
| le | the |
| afficher | display |
| lorsque | as |
| votre | your |
| clé | key |
| des | projects |
| tâches | tasks |
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| configuré | set up |
| critique | critical |
| filtre | filter |
| feuille | sheet |
| un | a |
| en | in |
| étapes | steps |
| tâches | tasks |
| chemin | path |
| à | to |
| votre | your |
| dessous | below |
| le | the |
| appliquer | apply |
FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches
EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| colonne | column |
| relations | relationships |
| fin | finish |
| début | start |
| fonctionne | works |
| important | important |
| critique | critical |
| tâches | tasks |
| chemin | path |
| dutiliser | use |
| définir | define |
| à | to |
| avec | with |
| entre | between |
FR L’importance attachée aux capacités intellectuelles et à la pensée critique La SCK CEN Academy s'engage en faveur d'un regard critique et de l'objectivité des étudiants, stagiaires et chercheurs de doctorat dans le domaine nucléaire
EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain
| francês | inglês |
|---|---|
| capacités | capacities |
| pensée | mind |
| critique | critical |
| academy | academy |
| étudiants | students |
| chercheurs | researchers |
| doctorat | phd |
| domaine | domain |
| nucléaire | nuclear |
| cen | cen |
| à | to |
| en | in |
| dun | a |
| et | and |
| de | among |
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationships |
| incidence | impact |
| projet | project |
| critique | critical |
| dates | dates |
| ou | or |
| peut | can |
| suivez | track |
| en | in |
| le | the |
| afficher | display |
| lorsque | as |
| votre | your |
| clé | key |
| des | projects |
| tâches | tasks |
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| configuré | set up |
| critique | critical |
| filtre | filter |
| feuille | sheet |
| un | a |
| en | in |
| étapes | steps |
| tâches | tasks |
| chemin | path |
| à | to |
| votre | your |
| dessous | below |
| le | the |
| appliquer | apply |
FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches
EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| colonne | column |
| relations | relationships |
| fin | finish |
| début | start |
| fonctionne | works |
| important | important |
| critique | critical |
| tâches | tasks |
| chemin | path |
| dutiliser | use |
| définir | define |
| à | to |
| avec | with |
| entre | between |
FR Chemin critique : la plus longue séquence d'activités dépendantes les unes des autres. Si un retard survient sur votre chemin critique, vous courez le risque que l'ensemble de votre projet ne soit pas prêt à la date butoir.
EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.
| francês | inglês |
|---|---|
| critique | critical |
| retard | delay |
| survient | happens |
| risque | risk |
| si | if |
| projet | project |
| un | a |
| courez | run |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
| francês | inglês |
|---|---|
| signifier | mean |
| nouveau | new |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| ou | or |
| est | is |
| rôle | role |
| le | could |
| cela | this |
| l | a |
| partie | part |
| peut | be |
FR Le rôle de ScrumMaster est souvent mal compris et donne lieu à de piètres performances car les gens essaient de faire correspondre ce nouveau rôle à un rôle existant
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| souvent | often |
| mal | poorly |
| ce | this |
| nouveau | new |
| le | the |
| gens | people |
| un | an |
| à | to |
| et | and |
| de | because |
| existant | existing |
FR le rôle technique et crucial de la fonction IANA pour Internet. En tant qu’acteur clef de la communauté française de l’Internet, le rôle de l’AFNIC est de continuer à renforcer ce rôle.
EN the critical, technical role of the IANA function for the Internet. As a key player in the French Internet community, the role of AFNIC is to continue to strengthen that function.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| internet | internet |
| communauté | community |
| renforcer | strengthen |
| ce | that |
| fonction | function |
| clef | key |
| en | in |
| à | to |
| rôle | role |
| continuer | continue |
| de | of |
| pour | for |
FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
| francês | inglês |
|---|---|
| signifier | mean |
| nouveau | new |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| ou | or |
| est | is |
| rôle | role |
| le | could |
| cela | this |
| l | a |
| partie | part |
| peut | be |
FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.
EN For instance, a role might be called Director of Manufacturing and be a member of the Manufacturing Department role, which in turn is a member of the Employees role.
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| production | manufacturing |
| département | department |
| employés | employees |
| appelé | called |
| un | a |
| membre | member |
| rôle | role |
| par exemple | instance |
| de | of |
| et | and |
| exemple | in |
| peut | be |
| le | which |
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| rôle | roles |
| membre | members |
| autorisations | permissions |
| informations | information |
| disponibles | can |
| équipe | team |
| compte | account |
| détermine | determine |
| chaque | each |
| par | individual |
| ici | here |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| apparaît | appears |
| côté | page |
| rôle | role |
| cadenas | lock |
| prédéfini | predefined |
| aucune | no |
| local | local |
| personnalisé | customized |
| globe | globe |
| global | global |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peer |
| réviseurs | reviewers |
| cœur | heart |
| universitaire | academic |
| critique | review |
| volontaire | volunteer |
| processus | process |
| publication | publishing |
| ce | this |
| et | find |
| sont | are |
| comment | how |
| rôle | role |
| de | of |
| ils | the |
| le | out |
FR dnd, donjons et dragons, d20, d d, rôle critique, la zone daventure, matrice à 20 faces, dés de jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, joueur, rbfanart
EN dnd, dungeons and dragons, d20, d d, critical role, the adventure zone, 20 sided die, gaming dice, gaming, games, tabletop games, gamer, rbfanart
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| critique | critical |
| zone | zone |
| table | tabletop |
| dragons | dragons |
| dés | dice |
| la | the |
| jeux | games |
| jeu | gaming |
| joueur | gamer |
| à | and |
FR rôle critique, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, feuille de thé, manteau, motif, ésotérique, sorcier, tarot, fleuri, cosplay, donjons et dragons, arcanes, dnd
EN critical role, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, tealeaf, coat, pattern, arcane, witchy, tarot, ornate, cosplay, dungeons and dragons, arcana, dnd
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| critique | critical |
| manteau | coat |
| motif | pattern |
| tarot | tarot |
| cosplay | cosplay |
| molly | molly |
| dragons | dragons |
| et | and |
FR pas le brave, porcelaine, poupée, rôle critique, cassé, fissuré
EN nott the brave, porcelain, doll, critical role, broken, cracked
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| porcelaine | porcelain |
| poupée | doll |
| rôle | role |
| critique | critical |
| cassé | broken |
| le | the |
FR rôle critique, argile de caducée, la tour, arbre, firbolg, donjons et dragons, dnd, fantaisie, lumières féériques, cr2, critrole, argile, caducée, jardin
EN critical role, caduceus clay, tower, tree, firbolg, dungeons and dragons, dnd, fantasy, fairy lights, cr2, critrole, clay, caduceus, garden
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| critique | critical |
| argile | clay |
| arbre | tree |
| fantaisie | fantasy |
| lumières | lights |
| jardin | garden |
| dragons | dragons |
| et | and |
| la tour | tower |
FR dé, donjons et dragons, dnd, dd, jeu de table, rpg, rôle critique, d20
EN dice, dungeons and dragons, dnd, d d, tabletop gaming, rpg, critical role, d20
| francês | inglês |
|---|---|
| table | tabletop |
| rpg | rpg |
| rôle | role |
| critique | critical |
| dragons | dragons |
| jeu | gaming |
| et | and |
FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
| francês | inglês |
|---|---|
| employé | employee |
| rôle | role |
| fonctionnel | functional |
| critique | critically |
| si | if |
| un | a |
| de | its |
| vous | you |
| le | on |
| donc | so |
| tant | the |
| comme | as |
FR Les logiciels encodent les connaissances humaines dans un format lisible par une machine et jouent un rôle critique dans de nombreux secteurs et industries mais on omet souvent d’assurer leur prés?
EN GitHub recognizes the crucial importance of open source software and the work of millions of developers, around the globe, collaborating together. We at GitHub see it as part of our responsibility to ?
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| de | of |
FR L’infusion de fonds, de ressources et de soutien jouera un rôle critique dans la croissance de leurs projets de start-up, d’entreprises sociales et d’organisations de la société civile.
EN For startup businesses, social enterprises and civil society organizations, the infusion of funding, resources and support will play a critical role in enabling their growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouera | will play |
| critique | critical |
| start-up | startup |
| civile | civil |
| ressources | resources |
| un | a |
| croissance | growth |
| la | the |
| sociales | social |
| société | society |
| fonds | funding |
| dans | in |
| soutien | support |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Alors que 72% des rapports mentionnent les agents de santé et leur rôle critique dans la vaccination, seuls 17% des rapports parlent des femmes agents de santé, et les déclarations de politique ZERO fournissent des données ventilées par sexe
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionnent | mention |
| agents | workers |
| santé | health |
| critique | critical |
| vaccination | vaccinations |
| femmes | women |
| déclarations | statements |
| politique | policy |
| fournissent | provide |
| sexe | sex |
| rapports | reports |
| données | data |
| dans | in |
| rôle | role |
| zero | zero |
| de | of |
| leur | their |
FR Le tourisme peut jouer un rôle critique pour assurer l’accès à l’eau et la sécurité de l’approvisionnement en eau, ainsi que des services d’assainissement et d’hygiène pour tous
EN Tourism can play a critical role in achieving water access and security, as well as hygiene and sanitation for all
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| jouer | play |
| rôle | role |
| critique | critical |
| eau | water |
| sécurité | security |
| peut | can |
| un | a |
| en | in |
| ainsi | as |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Acclamée par la critique depuis son rôle dans la série télévisée How to get away with murder, Aja Naomi King fait partie des actrices aux multiples talents dont Chopard aime à s'entourer
EN Critically acclaimed since her role in the TV series How to Get Away with Murder, Aja Naomi King is one of those multi-talented actresses with whom Chopard likes to surround itself
| francês | inglês |
|---|---|
| critique | critically |
| naomi | naomi |
| king | king |
| actrices | actresses |
| chopard | chopard |
| télé | tv |
| get | get |
| série | series |
| to | to |
| multiples | multi |
| la | the |
| rôle | role |
| away | away |
| dans | in |
| le | itself |
FR Les élèves participent à des discussions et font une réflexion critique sur leur rôle dans la protection de leurs propres droits et des droits des autres.
EN Interact with a Museum guide and ask questions to better understand how they can take action for positive change.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | guide |
| et | understand |
| les | questions |
| une | a |
FR Le rôle du CRDI dans ces efforts est plus critique que jamais.
EN IDRC’s role in these efforts is more critical than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| efforts | efforts |
| critique | critical |
| dans | in |
| est | is |
| ces | these |
| plus | more |
| le | than |
FR Le PDG d’Ansys, Ajei Gopal, discute avec Bloomberg de la valeur de la simulation et de son rôle critique dans le développement de véhicules autonomes.
EN Ansys CEO Ajei Gopal sits down with Bloomberg to discuss the value of simulation and its critical role in autonomous vehicle development.
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| simulation | simulation |
| critique | critical |
| développement | development |
| autonomes | autonomous |
| valeur | value |
| avec | with |
| et | discuss |
| rôle | role |
| de | of |
FR Ce blog couvre la science du contrôle de soi : qu?est-ce que c?est, comment l?entrainer, quoi faire quand on n?en a plus, ainsi que son rôle critique dans l?expression des préjugés et des comportements discriminatoires.
EN This blog covers the science of self-control: what it is, how to train it, what to do when you?re out of it, as well as its critical role in the expression of prejudice and discriminatory behaviours.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| couvre | covers |
| contrôle | control |
| critique | critical |
| expression | expression |
| préjugés | prejudice |
| comportements | behaviours |
| ce | this |
| la | the |
| science | science |
| comment | how |
| en | in |
| ainsi | as |
| le | out |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| quand | when |
FR Ces éléments jouent un rôle critique et contribuent au développement de racines saines, à la reproduction, à la photosynthèse et à la synthèse des protéines.
EN These elements play a critical role, contributing toward healthy root development, reproduction, photosynthesis, and protein synthesis.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| jouent | play |
| rôle | role |
| critique | critical |
| développement | development |
| saines | healthy |
| protéines | protein |
| contribuent | contributing |
| reproduction | reproduction |
| un | a |
| synthèse | synthesis |
| de | toward |
| à | and |
FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peer |
| réviseurs | reviewers |
| cœur | heart |
| universitaire | academic |
| critique | review |
| volontaire | volunteer |
| processus | process |
| publication | publishing |
| ce | this |
| et | find |
| sont | are |
| comment | how |
| rôle | role |
| de | of |
| ils | the |
| le | out |
FR Le tourisme peut jouer un rôle critique pour assurer l’accès à l’eau et la sécurité de l’approvisionnement en eau, ainsi que des services d’assainissement et d’hygiène pour tous
EN Tourism can play a critical role in achieving water access and security, as well as hygiene and sanitation for all
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| jouer | play |
| rôle | role |
| critique | critical |
| eau | water |
| sécurité | security |
| peut | can |
| un | a |
| en | in |
| ainsi | as |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Le rôle critique des mathématiques
EN The critical role of mathematics
| francês | inglês |
|---|---|
| critique | critical |
| mathématiques | mathematics |
| le | the |
| rôle | role |
FR Le forum, qui est le deuxième du genre, a également mis en évidence le rôle critique des mathématiques dans l?économie et la finance, les technologies de l?information, la défense nationale, la fabrication intelligente et le développement social
EN The forum, which is the second of its kind, also highlighted the critical role mathematics plays in economics and finance, information technology, national defense, smart manufacturing and social development
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| genre | kind |
| critique | critical |
| information | information |
| nationale | national |
| intelligente | smart |
| social | social |
| fabrication | manufacturing |
| développement | development |
| mathématiques | mathematics |
| finance | finance |
| économie | economics |
| technologies | technology |
| également | also |
| en | in |
| défense | defense |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Les membres du groupe AV jouent un rôle critique dans la lutte nationale contre la COVID-19
EN AV members are critical in the national response to COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| critique | critical |
| la | the |
| dans | in |
| nationale | national |
FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
| francês | inglês |
|---|---|
| employé | employee |
| rôle | role |
| fonctionnel | functional |
| critique | critically |
| si | if |
| un | a |
| de | its |
| vous | you |
| le | on |
| donc | so |
| tant | the |
| comme | as |
FR Alors que 72% des rapports mentionnent les agents de santé et leur rôle critique dans la vaccination, seuls 17% des rapports parlent des femmes agents de santé, et les déclarations de politique ZERO fournissent des données ventilées par sexe
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionnent | mention |
| agents | workers |
| santé | health |
| critique | critical |
| vaccination | vaccinations |
| femmes | women |
| déclarations | statements |
| politique | policy |
| fournissent | provide |
| sexe | sex |
| rapports | reports |
| données | data |
| dans | in |
| rôle | role |
| zero | zero |
| de | of |
| leur | their |
FR L’infusion de fonds, de ressources et de soutien jouera un rôle critique dans la croissance de leurs projets de start-up, d’entreprises sociales et d’organisations de la société civile.
EN For startup businesses, social enterprises and civil society organizations, the infusion of funding, resources and support will play a critical role in enabling their growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouera | will play |
| critique | critical |
| start-up | startup |
| civile | civil |
| ressources | resources |
| un | a |
| croissance | growth |
| la | the |
| sociales | social |
| société | society |
| fonds | funding |
| dans | in |
| soutien | support |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Les élèves participent à des discussions et font une réflexion critique sur leur rôle dans la protection de leurs propres droits et des droits des autres.
EN Interact with a Museum guide and ask questions to better understand how they can take action for positive change.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| la | guide |
| et | understand |
| les | questions |
| une | a |
FR Recherche sur le rôle critique des organismes communautaires dans l'accès à la justice.
EN Research on critical role of community organizations in access to justice.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| critique | critical |
| organismes | organizations |
| communautaires | community |
| justice | justice |
| à | to |
| dans | in |
| rôle | role |
| sur | on |
FR Ce texte fait partie de notre dernier rapport, Impacts and Insights: Naviguer dans la révolution informatique durable - Le rôle critique de la vérification indépendante
EN This text is part of our latest report, Impacts and Insights: Navigating the Sustainable IT Revolution – The critical role of independent verification
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| impacts | impacts |
| insights | insights |
| naviguer | navigating |
| révolution | revolution |
| durable | sustainable |
| critique | critical |
| vérification | verification |
| indépendante | independent |
| informatique | it |
| texte | text |
| notre | our |
| rôle | role |
| fait | is |
| de | and |
| ce | this |
| partie | part |
FR Le Forum apportera un éclairage critique sur le rôle de la politique et du secteur publics dans la gestion de l'économie et pour la prise en compte des besoins des peuples.
EN The Forum will provide a critical perspective on the role of public policy and of the public sector in managing the economy and in responding to people’s needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| critique | critical |
| politique | policy |
| secteur | sector |
| besoins | needs |
| peuples | peoples |
| économie | economy |
| un | a |
| publics | public |
| en | in |
| la gestion | managing |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | develop |
| réputation | reputation |
| rôle | role |
| possible | possible |
| profil | profile |
| éditeur | editor |
| votre | your |
| de | other |
| et | find |
| responsabilités | responsibilities |
| avec | with |
| plus | more |
FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle
EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| kawaii | kawaii |
| rpg | rpg |
| donjon | dungeon |
| dragons | dragons |
| chats | cats |
| mignon | cute |
| chat | cat |
| jeu | game |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rôle critique manière critique critique pensée critique s’appuie critique lors chemin critique pensée critique partie critique problème critique esprit critique besoin critique masse critique d’analyse critique impact critique façon critique composante critique analyse critique caractère critique css critique sécurité critique moment critique erreur critique étape critique critique complète aucune critique facteur critique critique facile regard critique infrastructure critique obstacle critique souvent critique maintenez l’infrastructure critique examen critique critique originale projet critique situation critique mesure critique l’icône chemin critique l’infrastructure critique succès critique critique constructive choix critique critique des gardiens critique vis situation est critique naturellement moins critique oeil critique aiguisé contenu critique champ critique produit critiqueTraduzir rôle critique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe