EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
Traduzir "dungeons" para francês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "dungeons" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de dungeons
inglês
francês
FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle
| inglês | francês |
|---|---|
| dragons | dragons |
| role | rôle |
| kawaii | kawaii |
| dungeon | donjon |
| rpg | rpg |
| cats | chats |
| cute | mignon |
| cat | chat |
| game | jeu |
| and | et |
EN d d, dungeons and dragons, dungeons, dragons, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, armor, health, safety, resistance
FR d d, donjons et dragons, donjons, dragons, coronavirus, virus, couronne, convoitise, covid 19, skyrim, de skyrim, armure, santé, sécurité, la résistance
| inglês | francês |
|---|---|
| dragons | dragons |
| virus | virus |
| armor | armure |
| resistance | résistance |
| coronavirus | coronavirus |
| covid | covid |
| health | santé |
| safety | sécurité |
| and | et |
EN Be on guard, as dungeons will be inhabited by many Pokémon that will attack! Battles inside dungeons will be turn-based, meaning that for each move you make, your opponent will also make a move
FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action
| inglês | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| battles | combats |
| turn | tour |
| that | ce |
| by | par |
| meaning | les |
| inside | dans |
| on | au |
| a | une |
| for | signifie |
| as | car |
| many | nombreux |
| each | de |
| also | aussi |
| you | vous |
| be | soyez |
| will | actions |
EN dnd, dungeons and dragons, d20, d d, critical role, the adventure zone, 20 sided die, gaming dice, gaming, games, tabletop games, gamer, rbfanart
FR dnd, donjons et dragons, d20, d d, rôle critique, la zone daventure, matrice à 20 faces, dés de jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, joueur, rbfanart
| inglês | francês |
|---|---|
| dragons | dragons |
| critical | critique |
| role | rôle |
| zone | zone |
| dice | dés |
| tabletop | table |
| the | la |
| games | jeux |
| and | à |
| gamer | joueur |
| die | de |
EN critical role, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, tealeaf, coat, pattern, arcane, witchy, tarot, ornate, cosplay, dungeons and dragons, arcana, dnd
FR rôle critique, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, feuille de thé, manteau, motif, ésotérique, sorcier, tarot, fleuri, cosplay, donjons et dragons, arcanes, dnd
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| role | rôle |
| molly | molly |
| coat | manteau |
| pattern | motif |
| cosplay | cosplay |
| dragons | dragons |
| tarot | tarot |
| and | et |
EN Dungeons and Cats Hardcover Journal
FR Donjons et chats Carnet cartonné
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| cats | chats |
| journal | carnet |
| hardcover | cartonné |
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
| inglês | francês |
|---|---|
| dragon | dragon |
| dragons | dragons |
| critical | critique |
| role | rôle |
| friends | amis |
| zone | zone |
| monster | monstre |
| table | table |
| games | jeux |
| game | jeu |
| and | à |
EN critical role, caduceus clay, tower, tree, firbolg, dungeons and dragons, dnd, fantasy, fairy lights, cr2, critrole, clay, caduceus, garden
FR rôle critique, argile de caducée, la tour, arbre, firbolg, donjons et dragons, dnd, fantaisie, lumières féériques, cr2, critrole, argile, caducée, jardin
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| role | rôle |
| clay | argile |
| tree | arbre |
| dragons | dragons |
| fantasy | fantaisie |
| lights | lumières |
| garden | jardin |
| tower | la tour |
| and | et |
EN gaming, games, dice, rpg, role playing, dnd, dungeons and dragons, ttrpg, gamer, fun, d20
FR dés en cascade, jeu vidéo, jeux, dé, rpg, jouer un rôle, dnd, donjons et dragons, ttrpg, joueur, drôle, d20
| inglês | francês |
|---|---|
| dice | dés |
| role | rôle |
| dragons | dragons |
| rpg | rpg |
| games | jeux |
| and | et |
| gamer | joueur |
| playing | jouer |
EN Dungeons and Dragons D20 Shower Curtain
FR Donjons et Dragons D20 Rideau de douche
| inglês | francês |
|---|---|
| dragons | dragons |
| shower | douche |
| curtain | rideau |
| and | et |
EN dice, dungeons and dragons, dnd, d d, tabletop gaming, rpg, critical role, d20
FR dé, donjons et dragons, dnd, dd, jeu de table, rpg, rôle critique, d20
| inglês | francês |
|---|---|
| dragons | dragons |
| tabletop | table |
| critical | critique |
| role | rôle |
| rpg | rpg |
| gaming | jeu |
| and | et |
EN Between dungeons, walkways, wells and fortified gates, 14 major sites boast as many reasons to explore the three-hectare basalt plateau on which they sit.
FR Entre donjon, chemin de ronde, puits et portes fortifiées, 14 sites d’intérêt majeurs donnent autant de raisons d’explorer le plateau basaltique de 3 hectares sur lequel elle est juchée.
| inglês | francês |
|---|---|
| wells | puits |
| gates | portes |
| major | majeurs |
| reasons | raisons |
| plateau | plateau |
| the | le |
| on | sur |
| between | de |
| and | et |
| sites | sites |
EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD
FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000
| inglês | francês |
|---|---|
| castles | château |
| towers | tours |
| also | également |
| residential | les |
| of | de |
| but | mais |
| and | et |
| the | elles |
EN Dungeons whose architecture is never quite the same each time you explore them.Level up, ready your aetherpool gear, and race to earn the highest score!
FR Les donjons sans fond aux formes multiples vous attendent de pied ferme ! Combattez une ribambelle de monstres et explosez le meilleur score à l'aide des substrats magiques !
| inglês | francês |
|---|---|
| highest | le meilleur |
| score | score |
| up | meilleur |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| each | de |
EN A free company that strives together, thrives together. Be it crafting and gathering or delving into dangerous dungeons, your free company's efforts will earn you credits and a possibly a spot at the top of the standings.
FR Prouvez que vos camarades et vous valez toutes les grandes compagnies du monde en accumulant un maximum de crédits de compagnie libre !
| inglês | francês |
|---|---|
| free | libre |
| credits | crédits |
| a | un |
| company | compagnies |
| your | vos |
| you | vous |
| of | de |
| it | en |
| and | et |
EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.
FR Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les aventuriers vont être confrontés à encore plus de défis ! Une pléthore de nouvelles instances, dont des donjons et des raids, ont été ajoutés.
| inglês | francês |
|---|---|
| adventurers | aventuriers |
| new | nouvelles |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| a | une |
| the | dont |
EN Whether you're braving the depths of dangerous dungeons, harvesting the realm's natural bounties, or taking in sweeping vistas, your adventures in Eorzea will be that much more rewarding together with your friends.
FR Donnez rendez-vous à vos amis dans le monde d'Éorzéa et vivez ensemble la plus palpitante des aventures ! Mettez au point des stratégies, récoltez des objets, combattez et explorez dans un monde immense !
| inglês | francês |
|---|---|
| adventures | aventures |
| friends | amis |
| more | plus |
| much | un |
| in | dans |
| with | à |
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn.
FR Vous aurez accès à presque tous les donjons et défis de A Realm Reborn.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| will | aurez |
| realm | realm |
| to | à |
| a | s |
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn and Heavensward.
FR Vous aurez accès à toutes les missions de A Realm Reborn et Heavensward (des exceptions existent).
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| will | aurez |
| realm | realm |
| to | à |
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
FR Vous aurez accès à toutes les missions de A Realm Reborn, Heavensward et Stormblood (des exceptions existent).
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| will | aurez |
| realm | realm |
| to | à |
EN It?s a talent I like to take when my friends and I play Dungeons & Dragons
FR C’est un talent que j’aime prendre lorsque je joue à Donjons & Dragons avec mes amis
| inglês | francês |
|---|---|
| talent | talent |
| dragons | dragons |
| when | lorsque |
| i | je |
| my | mes |
| friends | amis |
| to | à |
| a | un |
| it | cest |
| take | prendre |
EN That’s right—your rescue team will receive job requests from other Pokémon that need help. These jobs will send you off into Mystery Dungeons to complete missions, so stock up on supplies and get ready for action!
FR Vous avez bien lu : votre équipe de secours recevra des demandes de sauvetage envoyées par des Pokémon en détresse. Ces missions vous mèneront dans les méandres des Donjons Mystère, alors assurez-vous d'être bien équipé pour l'occasion !
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| send | envoyées |
| pokémon | pokémon |
| mystery | mystère |
| right | bien |
| requests | demandes |
| missions | missions |
| rescue | sauvetage |
| help | secours |
| to | en |
| and | de |
| these | ces |
| receive | recevra |
| your | votre |
| you | vous |
EN Mystery Dungeons can be found in various places, such as mountains, canyons, forests, and more
FR Les Donjons Mystère sont nichés dans des endroits variés, comme des montagnes, des canyons, des forêts et bien plus
| inglês | francês |
|---|---|
| mystery | mystère |
| mountains | montagnes |
| canyons | canyons |
| forests | forêts |
| as | comme |
| various | variés |
| places | endroits |
| and | et |
| more | plus |
| in | dans |
| be | sont |
EN As with the layouts of the dungeons, the kinds of items and their locations will change each time you enter a dungeon
FR Tout comme la configuration des donjons, le type d'objets que vous y trouverez et leur emplacement varieront à chaque fois
| inglês | francês |
|---|---|
| will | trouverez |
| as | comme |
| each | chaque |
| you | vous |
| locations | emplacement |
| and | à |
| a | fois |
EN Continue to battle through dungeons, and you’ll discover more places to visit and even stronger Pokémon to encounter
FR Plus vous vous aventurerez dans des donjons, plus vous aurez de nouveaux endroits à explorer et de Pokémon puissants à affronter
| inglês | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| stronger | plus |
| discover | explorer |
| places | endroits |
| to | à |
EN Alexander and New Dungeons have been added to "GAMEPLAY."
FR Le raid Alexander ainsi que les nouveaux donjons ont été ajoutés à la catégorie « Éléments du jeu ».
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| gameplay | jeu |
| alexander | alexander |
| to | à |
| been | été |
| added | ajouté |
EN Time Trials: Teams practice and record their best times on two dungeons on the tournament realm. The fastest 24 teams move onto Group Play.
FR Épreuves contre la montre : les équipes s’entraînent et enregistrent leurs meilleurs temps dans deux donjons sur le royaume de tournoi. Les 24 équipes les plus rapides se qualifieront pour participer à la phase de groupes.
| inglês | francês |
|---|---|
| record | enregistrent |
| tournament | tournoi |
| fastest | rapides |
| best | meilleurs |
| group | groupes |
| teams | équipes |
| time | temps |
| and | à |
| on | sur |
| times | de |
EN Travel back in time to rediscover Legion dungeons, the challenge of the Mage Tower, and more. This event will be active through 4 January.
FR Voyagez dans le temps pour redécouvrir les donjons de Legion, les défis de la tour des Mages, et plus. Cet évènement sera disponible jusqu’au 4 janvier.
| inglês | francês |
|---|---|
| rediscover | redécouvrir |
| challenge | défis |
| january | janvier |
| legion | legion |
| event | évènement |
| of | de |
| in | dans |
| time | temps |
| tower | la tour |
| and | et |
| more | plus |
EN Weekly Bonus Event:Enter the Shadowlands Dungeons
FR Faites des économies sur World of Warcraft grâce aux offres du Black Friday
| inglês | francês |
|---|---|
| the | grâce |
EN This week’s Bonus Event is underway, and we’re setting our sights on Shadowlands Dungeons.
FR Que vous soyez en pleine recherche de cadeaux pour votre famille et vos amis, ou souhaitiez simplement vous offrir un petit quelque chose, économisez jusqu’à 50 % sur Shadowlands, Burning Crusade Classic, et plus grâce aux offres du Black Friday.
| inglês | francês |
|---|---|
| on | sur |
| this | simplement |
EN Travel back in time to the Warlords of Draenor dungeons in this week’s Bonus Event.
FR Bravez les méandres de Tourment, la tour des Damnés, au cours d’un nouvel évènement bonus dans Shadowlands.
| inglês | francês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| event | évènement |
| time | tour |
| of | de |
| the | la |
| in | dans |
EN The 9.1.5 content update brings improvements to the Shadowlands Covenant systems, new character customization options for select Allied Races, and the introduction of Legion Timewalking, Timewalking Mage Tower and Legion Mythic+ dungeons.
FR La mise à jour 9.1.5 est disponible !
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| the | la |
| to | à |
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
FR Rassemblez vos alliés les plus dévoués. L’heure est venue de traverser la Porte des ténèbres vers le royaume brisé d’Outreterre.
| inglês | francês |
|---|---|
| your | vos |
| of | de |
| challenges | des |
| a | s |
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
FR Vous aurez accès à toutes les missions de A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers (des exceptions existent).
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| will | aurez |
| realm | realm |
| to | à |
EN A totally different side of Ireland?s history is contained within Blarney Castle, a medieval stronghold, with dungeons, gardens, caves and the famous Blarney Stone
FR Le château de Blarney, une forteresse médiévale, avec ses donjons, ses jardins, ses grottes et la célèbre pierre de Blarney, présente une facette très différente de l'histoire irlandaise
| inglês | francês |
|---|---|
| medieval | médiévale |
| gardens | jardins |
| caves | grottes |
| famous | célèbre |
| stone | pierre |
| castle | château |
| s | s |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
EN Dungeons whose architecture is never quite the same each time you explore them.Level up, ready your aetherpool gear, and race to earn the highest score!
FR Les donjons sans fond aux formes multiples vous attendent de pied ferme ! Combattez une ribambelle de monstres et explosez le meilleur score à l'aide des substrats magiques !
| inglês | francês |
|---|---|
| highest | le meilleur |
| score | score |
| up | meilleur |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| each | de |
EN A free company that strives together, thrives together. Be it crafting and gathering or delving into dangerous dungeons, your free company's efforts will earn you credits and a possibly a spot at the top of the standings.
FR Prouvez que vos camarades et vous valez toutes les grandes compagnies du monde en accumulant un maximum de crédits de compagnie libre !
| inglês | francês |
|---|---|
| free | libre |
| credits | crédits |
| a | un |
| company | compagnies |
| your | vos |
| you | vous |
| of | de |
| it | en |
| and | et |
EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.
FR Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les aventuriers vont être confrontés à encore plus de défis ! Une pléthore de nouvelles instances, dont des donjons et des raids, ont été ajoutés.
| inglês | francês |
|---|---|
| adventurers | aventuriers |
| new | nouvelles |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| a | une |
| the | dont |
EN Whether you're braving the depths of dangerous dungeons, harvesting the realm's natural bounties, or taking in sweeping vistas, your adventures in Eorzea will be that much more rewarding together with your friends.
FR Donnez rendez-vous à vos amis dans le monde d'Éorzéa et vivez ensemble la plus palpitante des aventures ! Mettez au point des stratégies, récoltez des objets, combattez et explorez dans un monde immense !
| inglês | francês |
|---|---|
| adventures | aventures |
| friends | amis |
| more | plus |
| much | un |
| in | dans |
| with | à |
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn.
FR Vous aurez accès à presque tous les donjons et défis de A Realm Reborn.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| will | aurez |
| realm | realm |
| to | à |
| a | s |
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn and Heavensward.
FR Vous aurez accès à toutes les missions de A Realm Reborn et Heavensward (des exceptions existent).
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| will | aurez |
| realm | realm |
| to | à |
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
FR Vous aurez accès à toutes les missions de A Realm Reborn, Heavensward et Stormblood (des exceptions existent).
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| will | aurez |
| realm | realm |
| to | à |
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
FR Vous aurez accès à toutes les missions de A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers (des exceptions existent).
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| will | aurez |
| realm | realm |
| to | à |
EN It also contained dungeons where the gladiators waited before their performances
FR J.-C., il fut conçu pour que le public puisse entrer et sortir rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| the | le |
| before | pour |
| where | fut |
EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD
FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000
| inglês | francês |
|---|---|
| castles | château |
| towers | tours |
| also | également |
| residential | les |
| of | de |
| but | mais |
| and | et |
| the | elles |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
dungeons dungeons cats dungeons dragons mystery dungeons battles inside dungeons used as dungeonsTraduzir dungeons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe