EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
"two eq switches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
traditional | traditionnels |
switches | commutateurs |
sdn | sdn |
pure | purs |
operate | opèrent |
environment | environnement |
or | ou |
a | un |
the | le |
hybrid | hybride |
is | est |
in | dans |
and | et |
they | de |
EN Others that do not have access to the switches, are able to view the switches online to see if the computers they work on are connected or not."
FR D’autres, qui n’ont pas accès aux commutateurs, peuvent les voir en ligne et constater si les ordinateurs qui fonctionnent sont connectés ou non. »
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
switches | commutateurs |
computers | ordinateurs |
online | en ligne |
if | si |
or | ou |
not | pas |
are | sont |
do | fonctionnent |
they | et |
see | voir |
EN Know how switches and ports are being used, and which switches are nearing capacity
FR Découvrez comment les commutateurs et les ports sont utilisés et quels commutateurs approchent de leur capacité maximale
inglês | francês |
---|---|
switches | commutateurs |
ports | ports |
capacity | capacité |
how | comment |
are | sont |
used | utilisé |
and | et |
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
FR Alors que l’Apex Pro est doté de switchs mécaniques réglables OmniPoint brevetés de SteelSeries, l’Apex 7 comprend les switchs de gaming mécaniques de votre choix (rouges, bleus ou marron).
inglês | francês |
---|---|
adjustable | réglables |
choice | choix |
gaming | gaming |
mechanical | mécaniques |
or | ou |
patented | breveté |
of | de |
pro | pro |
your | votre |
brown | marron |
the | bleus |
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.
inglês | francês |
---|---|
rival | rival |
sensor | capteur |
switches | boutons |
click | clics |
mechanical | mécaniques |
steelseries | steelseries |
to | à |
also | également |
our | notre |
million | millions |
custom | de |
EN Products / Industrial Ethernet Switches / Managed Layer 2 Switches
FR Produits / Switchs Ethernet / Administré Niveau 2
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
ethernet | ethernet |
layer | niveau |
EN Products / Industrial Ethernet Switches / Managed Layer 3 Switches
FR Produits / Switchs Ethernet / Administré Niveau 3
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
ethernet | ethernet |
layer | niveau |
EN Products / Industrial Ethernet Switches / IEC 61850-3 Substation Switches
FR Produits / Switchs Ethernet / IEC 61850
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
ethernet | ethernet |
iec | iec |
EN Products / Industrial Ethernet Switches / Rackmount Switches
FR Produits / Switchs Ethernet / Rack
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
ethernet | ethernet |
EN Products / Industrial Ethernet Switches / PoE Switches
FR Produits / Switchs Ethernet / PoE
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
FR Parmi les commutateurs externes intelligents, le mode front est applicable pour les commutateurs SPDT, tandis que le mode impulsion fonctionne avec les boutons-poussoirs
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
external | externes |
mode | mode |
applicable | applicable |
pulse | impulsion |
works | fonctionne |
switches | commutateurs |
the | le |
with | avec |
is | est |
for | pour |
EN Ethernet switches come in all types with options ranging from management style, port counts, PoE capabilities, and port-speed. Check out our various categories of switches below that are sure to exceed your increasing network demands.
FR Les switches NETGEAR sont classés en fonction du type de management, des performances PoE et de l'utilisation
inglês | francês |
---|---|
management | management |
poe | poe |
switches | switches |
in | en |
are | sont |
of | de |
from | du |
EN Others that do not have access to the switches, are able to view the switches online to see if the computers they work on are connected or not."
FR D’autres, qui n’ont pas accès aux commutateurs, peuvent les voir en ligne et constater si les ordinateurs qui fonctionnent sont connectés ou non. »
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
switches | commutateurs |
computers | ordinateurs |
online | en ligne |
if | si |
or | ou |
not | pas |
are | sont |
do | fonctionnent |
they | et |
see | voir |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
m | d |
drums | batterie |
vocals | chant |
switches | interrupteurs |
frequencies | fréquences |
mic | micro |
needs | besoins |
it | il |
to | à |
your | vos |
that | qui |
low | pour |
depending | en fonction de |
on | au |
EN The action during battle switches between two different modes: Field Phase and Duel Phase
FR Les combats alternent entre deux phases d’action : la phase de terrain et la phase de duel
inglês | francês |
---|---|
field | terrain |
duel | duel |
action | daction |
phase | phase |
the | la |
between | de |
and | et |
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
FR L'appareil s'éteint automatiquement deux minutes après la dernière pression sur un bouton ou la dernière utilisation
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
minutes | minutes |
a | un |
button | bouton |
or | ou |
application | utilisation |
the | la |
last | dernière |
two | deux |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
m | d |
drums | batterie |
vocals | chant |
switches | interrupteurs |
frequencies | fréquences |
mic | micro |
needs | besoins |
it | il |
to | à |
your | vos |
that | qui |
low | pour |
depending | en fonction de |
on | au |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN We connect our servers with two access switches
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
switches | interrupteurs |
two | deux |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro
inglês | francês |
---|---|
girls | fille |
naruto | naruto |
in | dans |
zero | zéro |
robot | robot |
the | le |
two | deux |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
inglês | francês |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them
FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation
inglês | francês |
---|---|
discovered | découverts |
recent | dernières |
including | contenir |
been | été |
to | à |
but | un |
without | sans |
the | premier |
is | sagit |
EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart
FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle
inglês | francês |
---|---|
separately | séparément |
months | mois |
in | en |
to | à |
be | être |
as | car |
EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators
FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
replaced | remplacé |
shorter | courts |
long | long |
pairs | paires |
of | de |
additional | supplémentaires |
metres | mètres |
and | et |
EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups
FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
often | souvent |
prices | prix |
attendee | participants |
groups | groupes |
at | par |
ticket | billets |
step | votre |
come | de |
and | et |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
inglês | francês |
---|---|
half | demie |
tomato | tomate |
juice | jus |
carrot | carotte |
powder | poudre |
spinach | épinards |
weeks | semaines |
of | de |
a | une |
by | par |
day | jour |
and | et |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
inglês | francês |
---|---|
proof | preuve |
independent | indépendants |
factor | facteurs |
above all | surtout |
authentication | authentification |
or | ou |
identity | identité |
user | utilisateur |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
different | différents |
EN When you are dealt a hand of two cards of identical value, such as two 5s or a Jack and a King, you have the option to split them and play them out as two independent hands
FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes
inglês | francês |
---|---|
king | roi |
split | séparer |
independent | indépendantes |
cards | cartes |
s | s |
or | ou |
hands | mains |
hand | main |
when | lorsque |
of | de |
value | valeur |
a | un |
as | comme |
the | la |
identical | identique |
you | vous |
and | et |
option | une |
play | jouer |
EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity. Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
necessary | nécessaire |
message | message |
names | noms |
fraternity | fraternité |
project | projet |
it | il |
business | affaires |
a | un |
of | de |
the | le |
enough | pour |
we | nous |
are | sommes |
read | lire |
in | dans |
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
inglês | francês |
---|---|
kilometers | kilomètres |
countries | pays |
institutions | institutions |
cultural | culturelles |
stories | histoires |
and | et |
the | le |
two | deux |
5 | cinq |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
inglês | francês |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France + Swiss.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France + Suisse et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
swiss | suisse |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs
inglês | francês |
---|---|
consists | est |
cameras | caméras |
lenses | objectifs |
as | comme |
camera | caméra |
videos | vidéos |
video | vidéo |
or | soit |
with | avec |
of | de |
a | une |
recorded | enregistré |
EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.
FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.
inglês | francês |
---|---|
king | roi |
vi | vi |
morocco | maroc |
cooperation | coopération |
peoples | peuples |
make up | composent |
called | appelé |
countries | pays |
project | projet |
that | qui |
between | entre |
and | à |
as | car |
in | dans |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN Pure porcelain tea set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à thé en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
porcelain | porcelaine |
cups | tasses |
tea | thé |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções