Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turns life might" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turns life might" de inglês para francês

Traduções de turns life might

"turns life might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

turns se tourne se transforme tourne virages
life a ai ainsi ans après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment cours créer c’est dans dans le de de la des des vies données dont du durée durée de vie elle en ensemble entre entreprises est et faire fait fois il il est ils jour jusqu l la le le temps les leur leurs mais mon monde mots même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant peut peuvent pour pourquoi pouvez produits qu quand que qui quotidien quotidienne sa savoir sera ses si site sommes son sont sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vies vivre voir vos votre vous vous avez vraiment à également équipe été êtes être
might a afin ainsi alors au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui comme dans dans le de de la disponibles donc dont du découvrez elle en encore entre est et et de exemple faire fait il il est il peut ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas peu peut peut être peut-être peuvent plus pour pourraient pourrait pourrait être pourrez pourriez pouvez pouvoir prendre qu que qui quoi sa sans se ses si site soit son sont souhaitez sur tous tout toute toutes trouver un une vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes à été êtes être

Tradução de inglês para francês de turns life might

inglês
francês

EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.

FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.

EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.

FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite

inglês francês
drivers conducteurs
dangerous dangereux
avoid éviter
more plus
this ce
left gauche
and à

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;still;virages;colour;film, virages, colour, film

inglês francês
turns virages
still still
film film
photograph la photographie
color colour
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN You can ride Green runs and link turns most of the time. Working on linking turns the whole way down. The lesson starts on the Beginner area and progresses to the easiest Green run.

FR Vous pouvez rouler sur des pistes vertes et enchaîner les virages la plupart du temps. Travailler sur la liaison tourne tout le chemin vers le bas. La leçon commence sur la zone débutant et progresse vers la piste verte la plus facile.

inglês francês
working travailler
lesson leçon
starts commence
beginner débutant
area zone
easiest plus facile
link liaison
and et
time temps
of chemin
on sur
you vous
way des
to rouler
whole tout

EN Prepare yourself for the turns life might take. Jaguar Loan Protection offers an impressive range of coverage with customizable plans.

FR Parez aux imprévus de la vie. La Protection de prêt de Jaguar offre une gamme imposante de couvertures personnalisées.

inglês francês
life vie
loan prêt
jaguar jaguar
protection protection
offers offre
range gamme
of de
the la
an une

EN Wondering how to start working on your life, health, savings and retirement goals? This easy tool turns what you tell us about your life and goals into ideas for action.

FR Vous vous demandez par où commencer pour réaliser vos objectifs de vie, de santé, d'épargne et de retraite? Parlez-nous de vous! Cet outil tout simple transformera vos réponses en suggestions de mesures concrètes.

inglês francês
life vie
savings épargne
retirement retraite
easy simple
tool outil
ideas suggestions
action mesures
health santé
wondering demandez
goals objectifs
us nous
your vos
this cet
to start commencer
and et
you vous

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglês francês
january janvier
company compagnie
london london
canada canada
became devenues
and et
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
on le
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.

FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
life vie

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

inglês francês
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

inglês francês
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.

FR Sakura est une douce Lycéenne asiatique dans votre quartier, et vous devez l'aider à étudier la biologie - qui s'avère bientôt être une véritable anatomie. C'est peut-être une gentille fille, mais vous êtes sur le point de changer ça.

inglês francês
sweet douce
asian asiatique
neighborhood quartier
soon bientôt
anatomy anatomie
sakura sakura
biology biologie
might peut
girl fille
to change changer
a une
your votre
to à
is est
be être
in dans
you vous
study étudier
that qui

EN You might want to reconsider selling your PS4 when PS5 arrives, it turns out it can stream PS5 games via remote play. Here's how to get it working.

FR Vous voudrez peut-être reconsidérer la vente de votre PS4 lorsque la PS5 arrivera, il s'avère qu'elle peut diffuser des jeux PS5 via la lecture à

inglês francês
selling vente
stream diffuser
it il
when lorsque
to à
games jeux
how quelle
want to voudrez
your votre
can peut
via de

EN You might be thinking "Why the Clone Wars"? It turns out that cloning is a key feature in the Administrative category because more organizations are templating their offering to users

FR Vous vous demandez peut-être "Pourquoi la guerre des clones" ? Il s'avère que le clonage est une fonctionnalité clé dans la catégorie administrative parce que de plus en plus d'organisations modèlent leur offre aux utilisateurs

inglês francês
cloning clonage
category catégorie
users utilisateurs
feature fonctionnalité
key clé
administrative administrative
might peut
it il
in en
a une
you vous
because de
more plus
offering offre

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

FR Cet Instagrammer a créé des images montrant à quoi pourrait ressembler la vie si des artistes ou des sujets classiques emblématiques pouvaient

inglês francês
images images
showing montrant
artists artistes
subjects sujets
created créé
classical classiques
if si
or ou
this cet
what quoi
life vie
has a
they la
be pourrait

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

inglês francês
automatically automatique
complete chaque
characters caractère
selected sélectionné
objects objets
e e
or ou
to manière
in exemple
of de
and et

EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.

FR Le Parcours Gastronomique Nostalgique remonte le temps et présente la vie et les repas d?autrefois. Plus de 30 différents menus et vins du Valais peuvent y être dégustés.

inglês francês
presents présente
menus menus
wines vins
life vie
of de
a différents
time temps
and et
from du

EN I can feel my feelings, which it turns out are not there to make me suffer, but to guide me in how to live my life

FR Je peux ressentir mes sentiments, qui ne sont pas là pour me faire souffrir, mais pour me guider dans la façon de vivre ma vie

inglês francês
feel ressentir
feelings sentiments
suffer souffrir
me me
life vie
i can peux
to live vivre
i je
guide la
in dans
are sont
there de
but mais

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

inglês francês
automatically automatique
complete chaque
characters caractère
selected sélectionné
objects objets
e e
or ou
to manière
in exemple
of de
and et

EN One night, he and his wife are visited by a young stranger who turns their life upside down

FR Un soir, sa femme et lui reçoivent la visite d’un jeune inconnu qui bouleversera leur vie

inglês francês
night soir
wife femme
visited visite
young jeune
life vie
a un
and et
his sa
who qui
their leur

EN Bee’s history class turns extraordinary and Echo’s life will never be the same

FR Bee devient extraordinaire et la vie d'Echo ne sera plus jamais la même

inglês francês
extraordinary extraordinaire
life vie
and et
never jamais

EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.

FR Il vous racontera également tous les rebondissements qu'a pris sa vie avant de se lancer enfin dans l'aventure de se consacrer à la transformation de l'argile en pièces de céramique qui dureront dans le temps.

inglês francês
finally enfin
dedicate consacrer
ceramic céramique
pieces pièces
life vie
also également
to à
took de
herself se

EN It is the only biennale in Europe which is founded on the idea of a network of cities which gives life, every two years, to a collective exhibit welcomed in turns by every partner location.

FR Il s’agit de la seule biennale en Europe fondée sur un réseau de villes qui donne vie, tous les deux ans, à une exposition collective accueillie tour à tour par chacun de ses lieux partenaires. »

inglês francês
europe europe
network réseau
collective collective
exhibit exposition
partner partenaires
cities villes
life vie
it il
gives donne
to à
in en
of de
the la
on sur
by par
location lieux
a un
years ans
founded fondé

EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.

FR Le Parcours Gastronomique Nostalgique remonte le temps et présente la vie et les repas d?autrefois. Plus de 30 différents menus et vins du Valais peuvent y être dégustés.

inglês francês
presents présente
menus menus
wines vins
life vie
of de
a différents
time temps
and et
from du

EN When a product has reached the end of its usable life, material turns to valuable resources, used to manufacture new products

FR Lorsqu'un produit a atteint la fin de sa vie utile, les matériaux se transforment en ressources précieuses, utilisées pour fabriquer de nouveaux produits

inglês francês
reached atteint
new nouveaux
life vie
valuable précieuses
resources ressources
used utilisé
of de
the end fin
has a
the la
product produit
material matériaux
products produits

EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

inglês francês
light lumière
blind aveugles
life vie
has a
of de
without sans

EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

inglês francês
light lumière
blind aveugles
life vie
has a
of de
without sans

EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life

FR « Beaucoup de gens m’ont demandé : “Ça vous a fait quoi de savoir que ça pourrait vous sauver la vie ?” Mais je savais déjà que ça allait me sauver la vie

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

inglês francês
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

FR PROFESSION PERPETUELLE DE MON ANDREI EBDANI ET TRAN XUAN NHU, CMFF

inglês francês
of de
and et

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.

inglês francês
life vie
grateful reconnaissant
today aujourdhui
i je
the la
for pour

EN Great-West Life, London Life and Canada Life amalgamated Jan. 1, 2020

FR La Great-West, la London Life et la Canada Vie ont fusionné le 1er janvier 2020

inglês francês
london london
canada canada
jan janvier
and et
life life

EN What has happened to the participating accounts of Great-West Life, London Life and Canada Life?

FR Qu’est-ce qui va arriver aux comptes de participation de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie?

inglês francês
participating participation
accounts comptes
london london
canada canada
the la
of de
life life
and et

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

inglês francês
bls bls
course formation
adult adulte
victim victime
sudden soudain
cardiac cardiaque
injuries blessures
correctly correctement
applying appliquant
techniques techniques
or ou
to à
dan dan
you vous
of de
life life
the la

EN In 2019 our companies Canada Life, Great-West Life and London Life came together as one brand to serve Canadians better

FR En 2019, nos compagnies, la Canada Vie, la Great-West et la London Life, se sont unies sous une seule marque pour mieux servir les Canadiens

inglês francês
companies compagnies
canada canada
london london
canadians canadiens
in en
as sous
to mieux
our nos
serve servir
life life
together les
brand marque

EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…

FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglês francês
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.

FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.

inglês francês
museum musée
leysin leysin
tells raconte
chalet chalet
machine machine
lose perdre
life vie
century siècle
a un
need besoin
of de
time temps
in dans

EN We assess if this equipment is ‘end of product life/technical life’ and identify actions to minimise or avoid potential life cycle related risks.

FR Nous évaluons si votre équipement est en fin de vie « produit ou composant technique », et identifions les actions permettant de minimiser ou d’éviter les risques potentiels liés au cycle de vie.

inglês francês
technical technique
minimise minimiser
avoid éviter
potential potentiels
cycle cycle
risks risques
assess évaluons
equipment équipement
identify identifions
if si
actions actions
or ou
product produit
life vie
related liés
we nous
of de
is est
end fin
to en
and et

EN ** Performance since inception of LIFE and LIFE.B on October 24, 2017; LIFE.U on November 27, 2019.

FR ** Rendement depuis la création le 25 octobre 2017

inglês francês
performance rendement
inception création
october octobre
of depuis

EN Colm is a director of Sun Life’s insurance and asset management joint venture companies in India - Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited and Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited

FR M. Freyne est membre du conseil d’administration des coentreprises d’assurance et de gestion d’actifs de la Sun Life en Inde – Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited et Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited

inglês francês
sun sun
joint conseil
in en
india inde
is est
company company
of de
management gestion
and et

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

inglês francês
bls bls
course formation
adult adulte
victim victime
sudden soudain
cardiac cardiaque
injuries blessures
correctly correctement
applying appliquant
techniques techniques
or ou
to à
dan dan
you vous
of de
life life
the la

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

inglês francês
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…

FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…

Mostrando 50 de 50 traduções