Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turns off" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turns off" de inglês para francês

Traduções de turns off

"turns off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

turns se tourne se transforme tourne virages
off 3 a afin ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci client comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine dont du désactiver d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fait fois grâce à hors il il est ils jamais je jusqu l la la version le les leur leurs ligne lorsque lui là là où mais mettre mode même n ne non nos notre nous nous avons obtenir off on ont ou où par partir pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première problème produits qu que qui qu’il s sa sans se sera ses si site site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les système temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser vers vos votre vous vous avez web y à à la également était été être

Tradução de inglês para francês de turns off

inglês
francês

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite

inglês francês
drivers conducteurs
dangerous dangereux
avoid éviter
more plus
this ce
left gauche
and à

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;still;virages;colour;film, virages, colour, film

inglês francês
turns virages
still still
film film
photograph la photographie
color colour
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.

FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.

EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.

FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.

EN You can ride Green runs and link turns most of the time. Working on linking turns the whole way down. The lesson starts on the Beginner area and progresses to the easiest Green run.

FR Vous pouvez rouler sur des pistes vertes et enchaîner les virages la plupart du temps. Travailler sur la liaison tourne tout le chemin vers le bas. La leçon commence sur la zone débutant et progresse vers la piste verte la plus facile.

inglês francês
working travailler
lesson leçon
starts commence
beginner débutant
area zone
easiest plus facile
link liaison
and et
time temps
of chemin
on sur
you vous
way des
to rouler
whole tout

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

inglês francês
business entreprise
customers clients
discount remise
off de

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES

inglês francês
accessories accessoires
sunglasses lunettes de soleil

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN My iPhone boots to the Apple logo and then turns itself off.

FR Je n’ai pas la fonction True Tone sur mon iPhone 8

inglês francês
iphone iphone
my mon
the la

EN EZproxy provides swift notification about a breach and turns off account access before any systems are compromised

FR Une notification signalant la brèche est rapidement envoyée et l'accès du compte est désactivé avant que les systèmes soient piratés

inglês francês
swift rapidement
notification notification
breach brèche
systems systèmes
account compte
a une
and et
are soient
provides est
before avant

EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example

FR L’une des traditions est la Räbhüüsli, que tiennent chaque week-end de l’été Lukas Bringolf et quatre autres familles viticoles

inglês francês
families familles
other autres
and et
the la
that que
four quatre

EN Light Bulb Turns on and Off on the Background with Garlands. Close Up

FR Ampoule s'allume et s'éteint sur l'arrière-plan avec des guirlandes. Gros plan

inglês francês
garlands guirlandes
with avec
on sur
and et
bulb ampoule

EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.

FR Obtenez un texte percutant et accrocheur grâce à nos traducteurs créatifs, qui localisent votre contenu tout en suivant vos instructions.

inglês francês
a un
text texte
and à

EN Smart diffuser automatically turns off after an hour

FR S'éteint automatiquement après 1 heure

inglês francês
automatically automatiquement
after après
hour heure

EN Free instead of $1.99: Free mobile game turns off your brain

FR Nos 5 meilleures applications Android et iOS de la semaine

inglês francês
of de

EN Backlight turns off automatically

FR Le rétro-éclairage se désactive automatiquement

inglês francês
automatically automatiquement
off le

EN When the light turns off, start inhaling with long and steady breaths.

FR Lorsque la lumière s’éteint, commencez à inhaler en respirant lentement et régulièrement.

inglês francês
light lumière
start commencez
when lorsque
the la
and à

EN “a message is displayed on the multimedia screen when the driver turns off the vehicle's ignition. He only has to accept and the update can be done while he is no longer in the vehicle,"

FR « le client reçoit un message sur l’écran multimédia lorsqu’il coupe le contact de son véhicule. Il n’a qu’à accepter et la mise à jour peut se faire alors qu’il n’est plus dans le véhicule »

inglês francês
message message
multimedia multimédia
and et
a un
he il
can peut
to se
vehicle véhicule
accept accepter
on sur
in dans

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.

inglês francês
glide glisser
face visage
minute minute
timer minuterie
rinse rincez
built-in intégré
built intégrée
in en
your votre
and et
for pendant
until jusqu

EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.

FR Faites glisser doucement UFO™ sur une peau propre et sèche, et massez la formule en faisant des mouvements circulaires jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

EN When you are out for work or leisure, the thermostat, knowing the habits according to the settings configured on the application, turns off and thus saves energy and your bill of the light deflates

FR Lorsque vous êtes dehors pour le travail ou les loisirs, le thermostat, connaissant les habitudes selon les réglages configurés sur l?application, s?éteint et économise ainsi l?énergie et votre facture de lumière se dégonde

inglês francês
leisure loisirs
thermostat thermostat
knowing connaissant
habits habitudes
settings réglages
bill facture
saves économise
energy énergie
work travail
or ou
when lorsque
application application
light lumière
the le
configured configuré
your votre
of de
on sur
you vous
and et
are êtes

EN By default, it turns off location services, ensuring that only those allowed by the user will work.

FR Par défaut, il désactive les services de localisation, garantissant que seuls ceux autorisés par l?utilisateur fonctionneront.

inglês francês
default défaut
ensuring garantissant
it il
location localisation
services services
user utilisateur
work fonctionneront
by par
off de
allowed autorisé

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

inglês francês
ticket ticket
new nouveaux
sales vente
a un
questions questions
to à
when quand
example exemple
products produits
off de
can peut

EN To turn Travel Mode off and turn on Self-Cleaning Mode, press and hold the cap for 5- 10 seconds until a white light turns on and flashes.

FR Pour désactiver le Mode Voyage et activer le Mode Autonettoyant, maintenez appuyé le bouchon pendant 5 à 10 secondes jusqu'à ce qu'une lumière blanche s'allume et clignote.

inglês francês
travel voyage
mode mode
self-cleaning autonettoyant
hold maintenez
cap bouchon
seconds secondes
turn on activer
light lumière
to à
until jusqu

EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example

FR L’une des traditions est la Räbhüüsli, que tiennent chaque week-end de l’été Lukas Bringolf et quatre autres familles viticoles

inglês francês
families familles
other autres
and et
the la
that que
four quatre

EN Adjustable sunrise intensity Nightlight option for fading light that stays on at low level or turns off Fully dimmable bedside lighting and nightlight

FR Lever de soleil à intensité réglable Option de veilleuse fournissant une lumière qui reste allumée à faible intensité ou qui s'éteint Éclairage de chevet et veilleuse entièrement réglables

inglês francês
stays reste
fully entièrement
bedside chevet
intensity intensité
low faible
or ou
option option
light lumière
off de
that qui
and à
adjustable réglable

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

inglês francês
new nouveaux
customers clients
annual annuelle
discount remise
rate taux
billing facturation
months mois
terms conditions
receive bénéficier
of de

EN 10% OFF ALL ♥️ 15% OFF A$105 ♥️ 20% OFF A$245

FR -10% sur tout ♥️ -15% dès 70€ ♥️ -20% dès 160€

EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off

FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off

inglês francês
limiter limiteur
dual dual
transmitter émetteur
not non
recording recording
microphone microphone
headphones casque
and et
mic micro

EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses

FR 20 % de remise sur PRO, 30 % sur ENT et 40 % sur ARCH pour les nouvelles licences de Delphi, C++Builder et RAD Studio 11.2

inglês francês
ent ent
builder builder
rad rad
licenses licences
arch arch
delphi delphi
c c
studio studio
new nouvelles
off de
pro pro
and et

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.

inglês francês
aspiring en herbe
bloggers blogueurs
ahrefs ahrefs
grow accroître
search recherche
traffic trafic
turns tourne
brands marques
global monde

EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.

FR Si c'est plutôt négatif, évaluez s'il s'agit de problèmes liés à votre présence sur les médias sociaux ou de quelque chose que vous pouvez relier à d'autres services de votre entreprise, tels que la division des produits ou des événements.

inglês francês
presence présence
events événements
if si
or ou
to à
product produits
your votre
organization entreprise
social media sociaux
media médias
it cest
you vous
of de
negative négatif
issues problèmes

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée

inglês francês
snapchat snapchat
universally universellement
accessible accessible
technology technologie
users utilisateurs
augmented augmentée
reality réalité
phone téléphone
r r
a l
and et
its de

EN It turns out that they have the fastest servers for short distances!

FR C?est donc ce VPN qui offre les connexions locales les plus rapides !

inglês francês
fastest rapides
that ce

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

inglês francês
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

FR Une autre caractéristique intéressante est le voyant qui tourne au milieu du micro et qui devient rouge lorsque vous parlez trop fort :

inglês francês
feature caractéristique
mic micro
turns tourne
when lorsque
you vous
speaking et
loud fort
middle du
that qui
another autre
a une
red rouge

EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.

inglês francês
tool outil
podcast podcast
shareable partageables
post poste
crowded bondé
feeds flux
episodes épisodes
easy facile
it il
a un
audio audio
in en
social media sociaux
media médias
way de
video vidéo
excellent les
makes est
and et

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets, pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.

inglês francês
zendesk zendesk
automatically automatiquement
calls appels
voicemails messages vocaux
tickets tickets
easy rapidement
issue problèmes
record dossiers
and et

Mostrando 50 de 50 traduções