Traduzir "trendsetter because recycling" para francês

FR Elle estime que si la Finlande est en train de s’affirmer dans un rôle précurseur de la mode circulaire, c’est que le recyclage est une pratique naturelle pour les Finlandais, bien connus pour leur parcimonie.

• mode circulaire

FR Cette méthode de recyclage est intéressante car elle est plus proche du côté "réduction" de la hiérarchie réduction-réutilisation-recyclage que les meilleures méthodes actuelles de recyclage des aimants

• méthode de recyclage
• proche du côté
• meilleures méthodes actuelles
• recyclage des aimants

FR Fort de ses 20 ans d’observation privilégiée du marché de la maison et fidèle à sa tradition de trendsetter, MAISON&OBJET se réinvente en réorganisant son offre.

• privilégiée du marché
• maison
• trendsetter
• OBJET se réinvente

FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.

• vrais trendsetters
• Grâce au processus
• fabrication de qualité
• coupe optimale FALKE
• s'adaptent parfaitement

FR Une utilité inlassablement innovante. Influenceur de tendance, perturbateur et sans remords. Défiez l’idée d’un luxe à une seule facette et suivez deux voies audacieuses vers le progrès.

• utilité inlassablement innovante
• Influenceur de tendance
• perturbateur
• remords
• Défiez
• facette
• suivez deux voies

FR Gagnez des apparences d'arme épiques telles que le QQ9 – Lanceur de mode au niveau 40 et le Kilo Bolt-Action – Lazarus au niveau 50

• Gagnez des apparences
• Lanceur de mode
• niveau
• Kilo Bolt-Action
• Lazarus au niveau

FR Spécialiste en conquête digitale B2B, Manageo est le leader français de l’activation de données au service de la performance des entreprises

• Spécialiste en conquête
• performance des entreprises

FR Un trendsetter qui permet à tout le secteur d’aller de l’avant », a déclaré Valérie Bracke, présidente du jury

• trendsetter qui permet
• secteur
• a déclaré Valérie
• présidente du jury

FR De plus en plus d'artistes, Instagrameurs, stars, hipsters et influenceurs sont fiers d'arborer une coque signée CASETiFY.

• d'artistes
• Instagrameurs
• stars
• hipsters
• influenceurs sont fiers
• coque signée

FR Jean Cocteau a été un lanceur de modes, et a inspiré de nombreux artistes, posant sa touche sur tous ses portraits avec une originalité de tous les instants et une incroyable intuition

• Jean Cocteau a
• lanceur de modes
• artistes
• posant sa touche
• instants
• incroyable intuition

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

• atteindre nos objectifs
• recyclage
• travaillons avec Closing
• Loop
• collecte les téléphones
• décharges en Afrique
• Europe

FR Grâce à notre expérience de plus de 25 ans dans le domaine du recyclage et à nos usines de recyclage, nous contribuons activement au recyclage des plastiques.

• domaine du recyclage
• usines de recyclage

FR Nous continuons d'encourager la collecte et le recyclage de ces fibres, tout en axant nos efforts sur le recyclage des polymères présents dans nos emballages

• axant nos efforts
• recyclage des polymères
• emballages

FR Pour la collecte, le tri et le recyclage, nous collaborons étroitement avec des partenaires publics et privés : intercommunales, entreprises de collecte, centres de tri et les partnenaires de recyclage

• collecte
• tri
• recyclage
• partenaires publics
• privés
• intercommunales
• entreprises de collecte
• centres de tri
• partnenaires de recyclage

FR L’approche Design4Recycling permet d’entrer en dialogue avec les différentes parties prenantes et ainsi de proposer des solutions d’emballages alternatives recyclables et/ou des innovations en vue d’améliorer leur recyclage

• permet
• parties prenantes
• proposer des solutions
• alternatives recyclables
• innovations en vue
• recyclage

FR Un programme de recyclage complet est en vigueur chez Phoseon, offrant des possibilités de recyclage des matériaux et des déchets laissés par les processus d'ingénierie et de fabrication de la fiabilité.

• programme de recyclage
• vigueur chez Phoseon
• offrant des possibilités
• recyclage des matériaux
• processus d'ingénierie

FR Promouvoir le recyclage des déchets en fournissant des conteneurs de recyclage sur nos programmes de tournée et s?efforcer de réduire la consommation de tous les autres matériaux autant que possible.

• Promouvoir le recyclage
• déchets en fournissant
• conteneurs de recyclage
• programmes de tournée
• efforcer de réduire

FR Promouvoir le recyclage des vieux papiers en fournissant des boîtes de recyclage dans l?ensemble des bureaux et s?efforcer de réduire la consommation de tous les autres matériaux dans la mesure du possible.

• Promouvoir le recyclage
• boîtes de recyclage
• ensemble des bureaux
• efforcer de réduire

FR Trois ans d’Orange Bank en France, un an en Espagne. Orange Bank c’est : un compte, une app, une carte?

• Bank en France
• an en Espagne
• Orange Bank
• compte
• app
• carte

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

• atteindre nos objectifs
• recyclage
• travaillons avec Closing
• Loop
• collecte les téléphones
• décharges en Afrique
• Europe

FR Dans le cadre du projet ORRAP ("Optimal recycling of recycled asphalt on roads with little traffic"), des méthodes doivent être développées pour un meilleur recyclage de l'asphalte et donc une moindre pollution de l'environnement

• cadre du projet
• recycling of recycled
• roads with little
• donc une moindre
• l'environnement

FR Au minimum, toutes les installations de recyclage doivent être titulaires d'un permis gouvernemental de recyclage et/ou de gestion des déchets.

• minimum
• installations de recyclage
• titulaires d'un permis
• recyclage

FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs. Le code de recyclage #5 n'est…

• polypropylène
• symbole est imprimé
• sacs
• code de recyclage

FR Le code de recyclage #5 n'est souvent pas accepté dans les programmes de recyclage à la source. Cependant, certaines communautés locales l'acceptent, car elle est considérée comme une forme de plastique sûre.

• code de recyclage
• souvent pas accepté
• programmes de recyclage
• source
• Cependant
• certaines communautés locales
• forme de plastique

FR Cependant, si un sac non étiqueté est placé dans un bac de recyclage, il est habituellement jeté, car le programme de recyclage n'a aucun moyen d'identifier le matériau.

• Cependant
• sac non étiqueté
• recyclage
• habituellement jeté
• car le programme
• recyclage n'a aucun

FR D'une part, l'effort requis pour le recyclage peut être élevé - ne serait-ce qu'en raison de la logistique

• D'une part
• serait-ce qu'en raison
• logistique

FR Car fabriquer de nouveaux produits – et leur recyclage – produit du CO2.

• produits
• recyclage

FR Et c’est une bonne chose, parce que, grâce au recyclage, nous consommons moins de matières premières naturelles et nous réduisons nos émissions de CO₂.

• bonne chose
• grâce au recyclage
• premières naturelles
• réduisons nos émissions

FR Le verre résistant à la chaleur des plats allant au four et des plaques de cuisson par exemple ressemble peut-être à du verre, mais il n’est pas compatible avec le processus de recyclage parce qu’il a un point de fusion plus élevé

• chaleur des plats
• four
• plaques de cuisson
• exemple ressemble peut-être
• verre
• recyclage parce
• a un point
• fusion plus élevé

FR D'une part, l'effort requis pour le recyclage peut être élevé - ne serait-ce qu'en raison de la logistique

• D'une part
• serait-ce qu'en raison
• logistique

FR Car fabriquer de nouveaux produits – et leur recyclage – produit du CO2.

• produits
• recyclage

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

• bref
• mieux classée parce
• écrite par Susie
• sujet technique
• contenu

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

• élevé pour quelqu'un
• parce qu'il vient
• collège de niveau
• bas parce qu'ils
• sexe opposé
• sexe
• beaucoup

FR Nous ne publions pas de contenu sous des pseudonymes; nous ne sommes pas dans le domaine du recyclage des nouvelles pour les clics.

• pseudonymes
• domaine du recyclage

FR Recyclage de tous les consommablesDématérialisation privilégiée

• consommablesDématérialisation privilégiée

FR Pour y parvenir et garantir que le recyclage, la réutilisation ou le compostage des emballages ont effectivement lieu, nous devons nous appuyer sur des filières efficaces et inclusives.

• parvenir
• réutilisation
• compostage des emballages
• effectivement lieu
• devons nous appuyer
• filières efficaces

FR Chez Rolland, nous allons au-delà du recyclage pour analyser les répercussions de toutes nos activités

• Chez Rolland
• analyser les répercussions
• activités

FR Mais le recyclage n’est qu’une partie du portrait

• recyclage
• partie du portrait

FR Les pneus recueillis par eTracks au nom de Mazda Canada Inc. sont envoyés pour être réutilisés, récupérés ou recyclés. Vous trouverez une description complète des activités de récupération des ressources ici.

• nom de Mazda
• Inc
• récupérés
• recyclés
• trouverez une description
• activités de récupération
• ressources

FR Notre nouveau service de recyclage est bientôt disponible. Apprennez plus sur le sujet et soyez les premiers à être au courant.

• bientôt disponible
• sujet
• soyez les premiers

FR Recycler, c'est détruire. - iFixit

• Recycler
• c'est détruire
• - iFixit

FR C'est seulement après avoir épuisé tous les composants et usages d'un produit qu'on devrait envisager de le recycler.

• usages d'un produit

FR Recycler, ce n'est pas la réponse, mais le dernier recours

• Recycler
• dernier recours

FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.

• millions de gadgets
• fin de cycle
• année

FR 20 à 35 % du matériel se perd lorsque le téléphone est déchiqueté et fondu en vue d'être recyclé.

• matériel se perd
• téléphone est déchiqueté
• fondu en vue

FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.

• a des terres
• essentielles dans chacun
• appareils électroniques

FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.

• vaut mieux recycler
• jeter un objet
• vert
• fabricants d'électronique aimeraient

FR Recycler ne ferme pas la boucle.

• Recycler ne ferme

FR Un réseau européen de réparateurs, qui travaille à promouvoir la réutilisation, la réparation et le recyclage.

• travaille à promouvoir
• réutilisation
• réparation

FR Programme des Nations Unies pour l'environnement : rapport sur le recyclage des métaux

• Programme des Nations
• l'environnement
• métaux