FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.
Traduzir "premières naturelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premières naturelles" de francês para inglês
Traduções de premières naturelles
"premières naturelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de premières naturelles
francês
inglês
EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continuing |
| nations | nations |
| accès | access |
| services | services |
| possibilité | possibility |
| plus grand | larger |
| le | the |
| de | of |
| aient | have |
| partagé | shared |
| et | and |
| premières | first |
| par | by |
| pour | for |
FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :
EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | supports |
| citoyens | citizens |
| travaille | works |
| chefs | chiefs |
| assemblée | assembly |
| canadiennes | canada |
| nations | nations |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| premières | first |
FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations est un organisme indépendant, formé et administré par les Premières Nations, pour les Premières Nations.
EN The framework that we established in the Financial Management Board has been vetted by the rating agencies and investment banks.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| le | the |
| par | by |
| gestion | management |
| de | board |
| et | and |
FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| protocole | protocol |
| historique | historic |
| prospérité | prosperity |
| collectivités | communities |
| financière | financial |
| organisations | organizations |
| un | leading |
| premières | first |
| gestion | management |
| la | to |
FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.
EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| nations | nations |
| financière | finance |
| le | the |
| de | does |
| prêts | loans |
FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.
EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continuing |
| nations | nations |
| accès | access |
| services | services |
| possibilité | possibility |
| plus grand | larger |
| le | the |
| de | of |
| aient | have |
| partagé | shared |
| et | and |
| premières | first |
| par | by |
| pour | for |
FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :
EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | supports |
| citoyens | citizens |
| travaille | works |
| chefs | chiefs |
| assemblée | assembly |
| canadiennes | canada |
| nations | nations |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| premières | first |
FR Ce panier diversifié de ces placements en matières premières vise à obtenir des rendements grâce à l'évolution des cours actuels des matières premières ainsi qu'au renouvellement actif des contrats à terme sur matières premières.
EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| panier | basket |
| placements | investments |
| rendements | returns |
| contrats | contracts |
| évolution | developments |
| ce | this |
| actif | active |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.
EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| time | time |
| education | education |
| toolkit | toolkit |
| rassembler | bring together |
| favoriser | foster |
| esprit | spirit |
| coopération | cooperation |
| compréhension | understanding |
| daction | action |
| our | our |
| outil | tool |
| premières | first |
| et | and |
| en | to |
| un | a |
FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | parks |
| naturelles | natural |
| commencez | start |
| aventures | adventures |
| merveilles | wonders |
| nationaux | national |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | parks |
| naturelles | natural |
| commencez | start |
| aventures | adventures |
| merveilles | wonders |
| nationaux | national |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale du Canada.
EN The Greenbelt protects natural areas like forests, wetlands, streams and sand dunes that sustain biodiversity. The natural areas in the Greenbelt support human and ecological health in Canada’s Capital Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| naturelles | natural |
| biodiversité | biodiversity |
| forêts | forests |
| ruisseaux | streams |
| dunes | dunes |
| santé | health |
| humaine | human |
| écologique | ecological |
| région | region |
| soutiennent | support |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| la | the |
| qui | that |
| et | and |
FR Johanna poursuit ses recherches en économie du développement avec un intérêt particulier pour les questions liées à l?énergie, l?environnement et la gestion des ressources naturelles, et les catastrophes naturelles.
EN Johanna pursues her research on development economics with a special interest on issues related to energy, environment and natural resource management, and natural disasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | pursues |
| recherches | research |
| économie | economics |
| développement | development |
| intérêt | interest |
| énergie | energy |
| ressources | resource |
| catastrophes | disasters |
| lié | related |
| environnement | environment |
| naturelles | natural |
| un | a |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| avec | with |
| des | issues |
FR La reconstitution montrée en gris prend en compte les archives naturelles possédant une résolution temporelle de minimum 5 ans, tandis que la reconstitution montrée en bleu est basée sur les archives naturelles de plus basse résolution
EN The reconstruction shown in grey takes into account natural archives with a temporal resolution of at least 5 years, while the reconstruction shown in blue is based on natural archives with a lower resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| gris | grey |
| prend | takes |
| archives | archives |
| résolution | resolution |
| basée | based on |
| basé | based |
| la | the |
| en | in |
| compte | account |
| bas | lower |
| de | of |
| minimum | at least |
| ans | years |
| une | a |
FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale du Canada.
EN The Greenbelt protects natural areas like forests, wetlands, streams and sand dunes that sustain biodiversity. The natural areas in the Greenbelt support human and ecological health in Canada’s Capital Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| naturelles | natural |
| biodiversité | biodiversity |
| forêts | forests |
| ruisseaux | streams |
| dunes | dunes |
| santé | health |
| humaine | human |
| écologique | ecological |
| région | region |
| soutiennent | support |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| la | the |
| qui | that |
| et | and |
FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale du Canada.
EN The Greenbelt protects natural areas like forests, wetlands, streams and sand dunes that sustain biodiversity. The natural areas in the Greenbelt support human and ecological health in Canada’s Capital Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| naturelles | natural |
| biodiversité | biodiversity |
| forêts | forests |
| ruisseaux | streams |
| dunes | dunes |
| santé | health |
| humaine | human |
| écologique | ecological |
| région | region |
| soutiennent | support |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| la | the |
| qui | that |
| et | and |
FR par des catastrophes naturelles au bâtiment loué (si votre contenu est assuré, il sera quand à lui indemnisé en cas de catastrophes naturelles)
EN by natural disasters on the building rented (however, if your content is covered, we will still pay in case of natural disasters)
| francês | inglês |
|---|---|
| catastrophes | disasters |
| naturelles | natural |
| bâtiment | building |
| contenu | content |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| au | on |
FR Ces sont des appositions naturelles qui se sont formées à la faveur de précipitations naturelles.
EN The rocks are natural geological degradations formed by normal rainfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| formé | formed |
| la | the |
| sont | are |
FR L'Académie des sciences naturelles est la plus ancienne institution de recherche en sciences naturelles et un musée des Amériques. Elle est affiliée à l'Université Drexel.
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| institution | institution |
| musée | museum |
| amériques | americas |
| affilié | affiliated |
| la | the |
| recherche | research |
| sciences | sciences |
| plus | oldest |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
FR Cette impact peut se présenter de différentes façons : certaines de ces substances imitent les hormones naturelles mais déclenchent des réactions injustifiées, ou encore elles bloquent les effets des hormones naturelles
EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| façons | ways |
| substances | substances |
| naturelles | natural |
| bloquent | block |
| effets | effects |
| ou | or |
| de | of |
| différentes | different |
| les | responses |
| mais | but |
FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale nationale.
EN The Greenbelt protects natural areas like forests, wetlands, streams and sand dunes that sustain biodiversity. The natural areas in the Greenbelt support human and ecological health in the National Capital Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| naturelles | natural |
| biodiversité | biodiversity |
| forêts | forests |
| ruisseaux | streams |
| dunes | dunes |
| santé | health |
| humaine | human |
| écologique | ecological |
| région | region |
| soutiennent | support |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| la | the |
| qui | that |
| nationale | national |
| et | and |
FR Ressources naturelles Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Natural Resources Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Identifier les innovations, tendances et créations de nouvelles matières premières naturelles et de synthèse
EN To identify innovations, trends and the creation of new natural and synthetic raw materials
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| tendances | trends |
| nouvelles | new |
| synthèse | synthetic |
| naturelles | natural |
| premières | raw |
| identifier | identify |
| de | of |
| matières | materials |
| et | and |
| les | the |
FR La Société du Musée, fondée en 1874, achète ceux-ci entre 1914 et 1920 et dès lors présente les premières collections de sciences naturelles et d'objets du terroir
EN The Museum Society, founded in 1874, bought them between the years of 1914 and 1920 to exhibit the first collections of natural sciences and local objects
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| musée | museum |
| achète | bought |
| collections | collections |
| naturelles | natural |
| sciences | sciences |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| fondé | founded |
FR Et c’est une bonne chose, parce que, grâce au recyclage, nous consommons moins de matières premières naturelles et nous réduisons nos émissions de CO₂.
EN And that is a good thing, because thanks to this recycling, we use fewer natural raw materials and reduce CO2 emissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| co | co |
| nous | we |
| bonne | good |
| moins | fewer |
| naturelles | natural |
| premières | raw |
| grâce | thanks |
| matières | materials |
| chose | thing |
| et | and |
| de | because |
| une | a |
FR En recyclant le papier et le carton, nous avons besoin de moins de matières premières naturelles
EN By recycling paper and cardboard, we need fewer natural raw materials
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| papier | paper |
| carton | cardboard |
| naturelles | natural |
| premières | raw |
| besoin | need |
| matières | materials |
| nous | we |
| et | and |
FR Nous économisons ainsi des matières premières naturelles et nous émettons moins de CO2, ce qui est bon pour le climat.
EN So we save natural raw materials and reduce CO2 emissions, which benefits our climate.
| francês | inglês |
|---|---|
| climat | climate |
| moins | reduce |
| naturelles | natural |
| premières | raw |
| nous | we |
| matières | materials |
| ainsi | so |
FR Aujourd’hui, l’entreprise combine ses nombreuses années d’expérience avec l’utilisation de matières premières naturelles hautement efficaces et les dernières technologies en harmonie avec la nature et ses ressources.
EN Today, the company combines its many years of experience using highly effective, natural raw materials and the latest technologies in harmony with nature and its resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| efficaces | effective |
| technologies | technologies |
| harmonie | harmony |
| nombreuses | many |
| hautement | highly |
| ressources | resources |
| en | in |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| matières | materials |
| premières | raw |
| naturelles | natural |
| et | and |
| lentreprise | company |
| avec | with |
| nature | nature |
| ses | its |
| dernières | the latest |
FR Eco-friendly, fabriqué à partir de matières premières naturelles, réutilisable et 100% recyclable, nous faisons tout notre possible pour avoir un impact vertueux sur notre belle planète.
EN Eco-friendly. Made from natural raw materials. Reusable and 100% recyclable. We do and think of everything to have a positive influence on our beautiful planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| réutilisable | reusable |
| belle | beautiful |
| planète | planet |
| eco | eco-friendly |
| fabriqué | made |
| naturelles | natural |
| un | a |
| matières | materials |
| à | to |
| de | of |
| impact | influence |
| partir | from |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Ressources naturelles Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Natural Resources Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Le recyclage des déchets a pour effet d’économiser les ressources naturelles, de produire des matières premières pour l’économie circulaire et de susciter de nouvelles opportunités d’affaires.
EN Recycling waste saves natural resources, produces raw material for the circular economy and generates new business opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| déchets | waste |
| circulaire | circular |
| nouvelles | new |
| opportunités | opportunities |
| économie | economy |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| le | the |
| matières | material |
| et | and |
FR Identifier les innovations, tendances et créations de nouvelles matières premières naturelles et de synthèse
EN To identify innovations, trends and the creation of new natural and synthetic raw materials
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| tendances | trends |
| nouvelles | new |
| synthèse | synthetic |
| naturelles | natural |
| premières | raw |
| identifier | identify |
| de | of |
| matières | materials |
| et | and |
| les | the |
FR Assurer la certification des Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Certify First Nations | First Nations Financial Management Board
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| financière | financial |
| premières | first |
| gestion | management |
| de | board |
FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est une institution des Premières Nations sans but lucratif et indépendante
EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is an independent, not-for-profit First Nations organization
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| nations | nations |
| indépendante | independent |
| institution | organization |
| le | the |
| gestion | management |
| de | board |
FR Premières étapes | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN First Steps | First Nations Financial Management Board
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| financière | financial |
| nations | nations |
| premières | first |
| gestion | management |
| de | board |
FR Renseignez-vous sur ce que signifie la subvention de 10 pour les Premières Nations partout au Canada et sur la façon dont le CGF peut travailler avec les Premières Nations souhaitant obtenir cette subvention.
EN Learn what a 10-Year Grant means for First Nations across Canada, and how the FMB supports First Nations that want to apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| nations | nations |
| ce | that |
| canada | canada |
| signifie | to |
| et | learn |
| de | across |
| premières | first |
| travailler | a |
FR Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN First Nations Governance Project | First Nations Financial Management Board
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| financière | financial |
| projet | project |
| gouvernance | governance |
| premières | first |
| gestion | management |
| de | board |
FR Le CGF, en collaboration avec l’Institut sur la gouvernance , a mis sur pied le Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations pour aider les Premières Nations à tirer le meilleur de la DNUDPA.
EN The FMB and the Institute of Governance created the FNGP to help First Nations make the UNDRIP work for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| nations | nations |
| de | of |
| à | to |
| premières | first |
| aider | to help |
FR Coalition de Premières Nations pour les grands projets | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN First Nations Major Projects Coalition (MPC) | First Nations Financial Management Board
| francês | inglês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| nations | nations |
| grands | major |
| financière | financial |
| premières | first |
| projets | projects |
| gestion | management |
| de | board |
FR Cette coalition est un organisme non politique et axé sur le commerce créé par des Premières Nations et pour des Premières Nations.
EN The MPC is a non-political, business-focused organization developed by First Nations for First Nations.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | political |
| axé | focused |
| créé | developed |
| nations | nations |
| un | a |
| le | the |
| commerce | business |
| organisme | organization |
| par | by |
| premières | first |
| pour | for |
FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.
EN Participation in the Coalition is optional and access to information and services are provided at no cost to First Nations. There are thirty-five Nations now participating in the MPC.
| francês | inglês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| facultative | optional |
| nations | nations |
| services | services |
| est | is |
| participation | participation |
| participent | participating |
| pour | at |
| et | and |
| premières | first |
| la | to |
FR Un des avantages pour votre Première Nation de collaborer avec le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est de pouvoir faire une demande d’emprunt auprès de l’Administration financière des Premières nations (AFPN)
EN One benefit of working with the First Nations Financial Management Board (FMB) is your First Nation being able to apply for a loan through the First Nations Finance Authority (FNFA)
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefit |
| nation | nation |
| nations | nations |
| le | the |
| financière | financial |
| un | a |
| votre | your |
| demande | apply |
| gestion | management |
| de | of |
| faire | authority |
| conseil | board |
| auprès | with |
FR La Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) est une loi qui fournit aux Premières Nations un soutien et des outils leur permettant de solidifier leur collectivité et de bâtir leur économie
EN The First Nations Fiscal Management Act (FMA) is a law that provides First Nations with support and tools to strengthen your community and build your economy
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| outils | tools |
| collectivité | community |
| bâtir | build |
| économie | economy |
| fournit | provides |
| la | the |
| gestion | management |
| un | a |
| loi | law |
| et | and |
FR Toutes les Premières Nations qui sont nos clientes doivent être inscrites à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).
EN All of our First Nations clients must be scheduled under the First Nations Fiscal Management Act (FMA).
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| clientes | clients |
| doivent | must |
| loi | act |
| la | the |
| être | be |
| de | of |
| gestion | management |
| nos | our |
FR La Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) est facultative pour les Premières Nations
EN The First Nations Fiscal Management Act (FMA) is optional First Nations legislation
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| facultative | optional |
| loi | act |
| la | the |
| gestion | management |
FR La LGF a créé trois institutions pour les Premières Nations dont la mission est de mettre au point et d’adapter pour les Premières Nations des outils pratiques et modernes déjà utilsés par d’autres autorités administratives canadiennes.
EN The FMA established three First Nation institutions to develop practical, modern-day tools already used by other levels of government in Canada, and provide these tools to First Nations governments.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | established |
| institutions | institutions |
| outils | tools |
| pratiques | practical |
| modernes | modern |
| canadiennes | canada |
| nations | nations |
| autorités | governments |
| premières | first |
| la | the |
| déjà | already |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| trois | three |
FR Commission de la fiscalité des premières nations : Veille à l’intégrité du système fiscal des Premières Nations.
EN First Nations Tax Commission. Ensures the integrity of the First Nations tax system.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| système | system |
| commission | commission |
| de | of |
| la | the |
| fiscalité | tax |
FR Administration financière des Premières nations : Permet aux Premières Nations de contracter des emprunts garantis par une source de recettes à des taux inférieurs aux taux conventionnels.
EN First Nations Finance Authority. Enables First Nations to borrow against any secure source of revenue at lower rates than traditional financing.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| permet | enables |
| source | source |
| recettes | revenue |
| taux | rates |
| financière | finance |
| premières | first |
| à | to |
| de | of |
FR Le CGF, en collaboration avec l’Institut sur la gouvernance, a mis sur pied le Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations pour aider les Premières Nations à tirer le meilleur de la DNUDPA
EN The FMB and the Institute of Governance created the FNGP to help First Nations make the UNDRIP work for them
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| nations | nations |
| de | of |
| à | to |
| premières | first |
| aider | to help |
FR LLe Conseil Consultatif des Terres des Premières Nations accompagne les Premières Nations dans une meilleure gestion de leurs terres et de leurs ressources
EN The LAB assists First Nations in better managing their reserve lands and resources
| francês | inglês |
|---|---|
| terres | lands |
| nations | nations |
| meilleure | better |
| gestion | managing |
| ressources | resources |
| premières | first |
| dans | in |
| une | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ressources naturelles naturelles sources naturelles merveilles naturelles gommes naturelles sciences naturelles performances techniques naturelles textures naturelles capacités naturelles naturelles grâce catastrophes naturelles catastrophes naturelles représentent précieuses ressources naturelles ressources naturelles peut améliorer caractéristiques naturelles voix naturelles solutions naturelles publications naturelles lumières naturelles fibres naturelles peu naturelles couleurs naturelles naturelles pour chiens rétroactions naturelles cultures naturelles rares ressources naturelles réponses naturelles pelouses naturelles ressources naturelles canada richesses naturelles forces naturelles archives naturelles possédant archives naturelles couleurs naturelles chaudes matières naturelles côtoient chaussures naturelles matières naturelles aires naturelles favorisent naturelles de grèce plantes naturelles entièrement naturelles rouler naturelles raw huiles naturelles réserves naturelles conversations naturelles fibres naturelles biologiques couettes douillettes naturelles thérapies naturelles reconnues prairies naturelles naturelles en utilisantTraduzir premières naturelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe