Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travel while" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel while" de inglês para francês

Traduções de travel while

"travel while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

travel a afin aider ainsi attractions au aussi aux avec aventure avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette comme comment dans dans le de de la des deux dont du déplacement déplacements en est et existe faire fait il ils jour la le les les vacances leur leurs mais mots ne nos notre nous nous avons on ont ou où par parcourir pendant peut peuvent photos pour pour le pouvez pro qu que qui rendre route sa sans savoir se ses si site son sont sur temps tour tourisme tous tout toute toutes trajet transport transports travel un une vacances vers vie vos votre vous vous avez voyage voyager voyages voyageurs voyagez à été être
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de travel while

inglês
francês

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

FR Vous aimez découvrir de nouveaux pays et de nouvelles cultures ? Partagez vos expériences sur un Blog de voyage ! Jimdo propose même une application mobile et tablette pour écrire vos articles partout où vous êtes.

inglês francês
countries pays
experience expériences
cultures cultures
tablet tablette
blog blog
mobile mobile
post partagez
travel voyage
a un
your vos
new nouveaux
on sur
apps application
the même
you vous
write et

EN Complete cost control with our roaming options while you travel abroad. Always use the Sunrise Cockpit when you plan your trip and while you travel abroad

FR Contrôle total des coûts à l’étranger avec nos options de roaming. À l’étranger, nous recommandons dans tous les cas l’utilisation de nos options de roaming

inglês francês
cost coûts
control contrôle
roaming roaming
options options
always tous
our nos
you les
abroad de

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

FR Le dispositif de suivi OMT/IATA pour les voyages est le premier tableau de bord mondial sur les restrictions concernant les voyages en avion et les exigences sanitaires pour les voyageurs dans la destination.

inglês francês
unwto omt
global mondial
restrictions restrictions
requirements exigences
health sanitaires
travel voyages
dashboard tableau de bord
destination destination
on sur
and et

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés

inglês francês
interactive interactifs
possible possible
customers clients
or ou
flyers flyers
catalogs catalogues
brochures brochures
travel voyage
engaged engagés
even même
and et
your vos
them de

EN Travel Shaming, Travel Fear, and the Many Challenges the Travel Industry Faces This Year

FR Revivez le tout premier défilé de Virgil Abloh pour Louis Vuitton sur les médias Sociaux

inglês francês
and de
the le
many pour

EN A cross section of corporate travel industry professionals surveyed by industry news publication The Beat has selected BCD Travel as the Most Admired Travel Management Company for the ninth time, The Beat announced yesterday.

FR BCD Travel France a le plaisir d?annoncer l?arrivée de Jean-Christian Fuentes, professionnel reconnu de l?industrie du voyage d?affaires, au sein de la TMC.

inglês francês
a l
cross du
industry industrie
has a
of de
corporate affaires
travel voyage

EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021

FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020

inglês francês
travel travel
and à

EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.

FR En outre, nous créons des systèmes de logiciel d'agence de voyage sur mesureConnexions API pour publier les offres de vacances des prestataires de services de voyage tels que Expedia, Réservation ou le Google APIS pour les voyages.

inglês francês
offers offres
booking réservation
google google
expedia expedia
systems systèmes
software logiciel
vacation vacances
or ou
we create créons
agency services
the le
in en
we nous
of de
providers prestataires
publish publier
in addition outre
apis api
travel voyage

EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).

FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).

inglês francês
travel voyage
insurance assurances
fee frais
year annuelles
risks risques
of de
a compte
that que
are les

EN Travel Guides - View KAYAK`s city guides for the best travel tips and travel inspiration

FR Guides touristiques - Consultez les guides de voyage KAYAK pour trouver des idées de voyage et pour découvrir les meilleures astuces de voyage

inglês francês
travel voyage
guides guides
s d
view consultez
tips astuces
and et

EN Do you currently use a travel management company/travel agent for your business travel needs?:

FR Utilisez-vous actuellement les services d'une entreprise de gestion de voyages ou d'une agence de voyage pour vos besoins en matière de voyages d'affaires?

inglês francês
currently actuellement
needs besoins
use utilisez
management gestion
travel voyage

EN The Government of Canada has announced an official global travel advisory: avoid non-essential travel outside Canada until further notice. This impacts your travel insurance coverage.

FR Le gouvernement du Canada vient d’aviser officiellement les voyageurs du monde entier d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Cet avis a une incidence sur votre couverture d’assurance-voyage.

inglês francês
government gouvernement
global monde
avoid éviter
official officiellement
essential essentiel
impacts incidence
canada canada
outside du
notice avis
coverage couverture
the le
your votre
this cet
travel voyage
non non
has a
until jusqu
of une
insurance sur

EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.

FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.

inglês francês
operates opère
australia australie
events events
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

inglês francês
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland

FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

inglês francês
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

inglês francês
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

inglês francês
rugby rugby
operates opère
in en
ireland irlande
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.

FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.

inglês francês
j j
operates opère
world world
an un
agency agency
is est
official officiels
of de
japan japon
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

FR Forfait: les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliquent, à moins que le client ait contracté une assurance voyage via le Switzerland Travel Centre. Celle-ci couvrira le cas de maladie.

inglês francês
packages forfait
switzerland switzerland
illness maladie
will cover couvrira
insurance assurance
customer client
centre centre
the le
travel voyage
case cas
this celle-ci
of de

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres

inglês francês
travel voyages
international internationales
incident incident
involve impliquer
risk risque
although bien que
destinations destinations
may peuvent
including compris

EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.

FR La plupart d'entre nous aime voyager : comme on dit, les voyages forment la jeunesse ! Mais nous devons faire du voyage durable le fondement de nos choix de destination, afin de réduire l'impact que nous avons sur les lieux que nous aimons visiter.

inglês francês
say dit
sustainable durable
choices choix
lessen réduire
places lieux
foundation fondement
of de
as comme
to travel voyager
our nos
on sur
travel voyage
but mais
we nous
make forment

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...

FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...

inglês francês
pass pass
flex flex
swiss swiss
to à
in en
of de
travel voyages
the le
your travel

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...

FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...

inglês francês
pass pass
flex flex
network system
swiss swiss
to à
in en
of de
you vous
travel voyages
the le

EN Swiss Travel Pass – the allrounderThe Swiss Travel Pass gives you free travel by train, bus and boat, including premium panoramic trains and public transport in 90 towns

FR Swiss Travel Pass – un billet pour toutLe Swiss Travel Pass permet de voyager gratuitement en train, en bus et en bateau, y compris dans les trains panoramiques haut de gamme et les transports publics dans 90 villes

EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.

FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.

inglês francês
operates opère
australia australie
events events
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

inglês francês
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland

FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

inglês francês
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

inglês francês
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

inglês francês
rugby rugby
operates opère
in en
ireland irlande
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.

FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.

inglês francês
j j
operates opère
world world
an un
agency agency
is est
official officiels
of de
japan japon
authorised agréé
travel voyages
and et

EN A cross section of corporate travel industry professionals surveyed by industry news publication The Beat has selected BCD Travel as the Most Admired Travel Management Company for the ninth time, The Beat announced yesterday.

FR À l’occasion de la Journée Internationale de la Femme le 8 mars, BCD Travel décerne le prix Women of Distinction 2020 à Mari Afonso, Operations Manager au Brésil, pour son leadership extraordinaire au sein de BCD et de la société.

inglês francês
travel travel
time journée
of de
by pour
section la

EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021

FR La gestion de la qualité dans les programmes de voyages d’affaires entravée par des paramètres flousdécembre 4, 2019

inglês francês
travel voyages
management gestion
and de

EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.

FR En outre, nous créons des systèmes de logiciel d'agence de voyage sur mesureConnexions API pour publier les offres de vacances des prestataires de services de voyage tels que Expedia, Réservation ou le Google APIS pour les voyages.

inglês francês
offers offres
booking réservation
google google
expedia expedia
systems systèmes
software logiciel
vacation vacances
or ou
we create créons
agency services
the le
in en
we nous
of de
providers prestataires
publish publier
in addition outre
apis api
travel voyage

EN Travel insurance providers entice you with the promise of carefree travel. Is there such a thing? Comparis shares useful information on travel insurance.

FR Les assurances voyage se veulent être la clé d’un voyage l’esprit tranquille. Mais tiennent-elles vraiment leur promesse ? Comparis vous informe sur les assurances voyage.

inglês francês
travel voyage
promise promesse
the la
you vous
insurance assurances
on sur
a dun
of leur
is vraiment

EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).

FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).

inglês francês
travel voyage
insurance assurances
fee frais
year annuelles
risks risques
of de
a compte
that que
are les

EN The Government of Canada has announced an official global travel advisory: avoid non-essential travel outside Canada until further notice. This impacts your travel insurance coverage.

FR Le gouvernement du Canada vient d’aviser officiellement les voyageurs du monde entier d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Cet avis a une incidence sur votre couverture d’assurance-voyage.

inglês francês
government gouvernement
global monde
avoid éviter
official officiellement
essential essentiel
impacts incidence
canada canada
outside du
notice avis
coverage couverture
the le
your votre
this cet
travel voyage
non non
has a
until jusqu
of une
insurance sur

EN Find out how Aeroplan®, Canada's premier travel loyalty program, helps its members travel more and travel better.

FR Apprenez comment AéroplanMD, le plus important programme de fidélité au Canada, aide ses membres à voyager plus et mieux.

inglês francês
travel voyager
program programme
helps aide
members membres
loyalty fidélité
how comment
find et
more plus
better mieux
out au
its de

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!

FR Les voyages forment la jeunesse, ils reservent toujours de belles surprises. Rejoignez les groupes Meetup près de chez vous trouver un partenaire de voyage, des astuces pour voyager...

inglês francês
meetup meetup
find trouver
a un
the la
maybe vous
travel voyage
near de

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés

inglês francês
interactive interactifs
possible possible
customers clients
or ou
flyers flyers
catalogs catalogues
brochures brochures
travel voyage
engaged engagés
even même
and et
your vos
them de

EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages

FR PADI Travel: La plateforme mondiale de PADI, PADI Travel®, est la ressource ultime pour les plongeurs et les voyageurs, offrant des centaines de destinations de plongée et des milliers d'offres de vacances plongées

inglês francês
padi padi
global mondiale
ultimate ultime
resource ressource
offering offrant
destinations destinations
travelers voyageurs
holiday vacances
dive plongée
the la
divers plongeurs
travel travel
is est
of de
platform plateforme
thousands milliers
hundreds centaines

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

FR Que vous soyez en déplacement professionnel ou souhaitiez simplement identifier vos affaires, nos stickers voyage personnalisés sont tout indiqués.

EN Here we share our best travel tips with the help of our favourite travel writers; such as where to find those authentic, soul-filled places, and the hottest hostels to stay in while you’re at it

FR On vous donnera un petit aperçu de la vie en auberge, des voyages en solo et des aventures que vous pourrez trouver sur votre chemin

inglês francês
the la
travel voyages
in en
of de
find et

EN People travelling to British Columbia from another province or territory for essential travel are expected to follow the same travel and public health guidelines while in the province

FR Les résidents d’autres provinces ou territoires qui entrent en Colombie-Britannique pour des raisons essentielles doivent suivre les consignes provinciales relatives aux déplacements et à la santé publique pendant leur séjour

inglês francês
british britannique
essential essentielles
follow suivre
guidelines consignes
health santé
or ou
public publique
the la
territory territoires
in en
people résidents
travelling déplacements
to à

EN Here we share our best travel tips with the help of our favourite travel writers; such as where to find those authentic, soul-filled places, and the hottest hostels to stay in while you’re at it

FR On vous donnera un petit aperçu de la vie en auberge, des voyages en solo et des aventures que vous pourrez trouver sur votre chemin

inglês francês
the la
travel voyages
in en
of de
find et

EN Do you love to travel? Would you like to get paid for it? Who doesn?t? Travel photography allows you to do just that while having fun with your camera in dynamic settings

FR Vous aimez voyager ? Aimeriez-vous être payé pour cela ? Qui ne le souhaite pas ? La photographie de voyage vous permet de le faire tout en vous amusant avec votre appareil photo dans des environnements dynamiques

inglês francês
allows permet
fun amusant
camera appareil photo
dynamic dynamiques
paid payé
settings environnements
photography photographie
travel voyage
in en
do faire
your votre
with avec
to travel voyager
would le
you vous
while tout en

EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.

FR D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19

inglês francês
travel tourisme
restrictions restrictions
destinations destinations
of de
in en

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Toronto.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Montréal et Toronto. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.

inglês francês
meet rencontrez
stations gares
montreal montréal
better meilleure
new nouvel
people gens
exploring découvrir
a un
the la
bus bus
traveling voyagez
toronto toronto
inside dans
is cest
way de
from du

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Mont-Tremblant.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Montréal et Mont-Tremblant. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.

inglês francês
meet rencontrez
stations gares
montreal montréal
better meilleure
new nouvel
people gens
exploring découvrir
a un
the la
bus bus
traveling voyagez
inside dans
to manière
is cest
way de
from du

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Quebec City to Saguenay.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Québec et Saguenay. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.

inglês francês
meet rencontrez
stations gares
quebec québec
better meilleure
new nouvel
people gens
exploring découvrir
a un
the la
bus bus
traveling voyagez
inside dans
to manière
is cest
way de
from du

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Trois-Rivières.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Montréal et Trois-Rivières. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.

inglês francês
meet rencontrez
stations gares
montreal montréal
better meilleure
new nouvel
people gens
exploring découvrir
a un
the la
bus bus
traveling voyagez
inside dans
to manière
is cest
way de
from du

Mostrando 50 de 50 traduções