FR Si vous créez un lien vers les services de comparis.ch, veuillez en aviser comparis.ch pour pouvoir être informé en cas de restructuration du site (info@comparis.ch)
Traduzir "comparis vous informe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparis vous informe" de francês para inglês
Traduções de comparis vous informe
"comparis vous informe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comparis vous informe
francês
inglês
EN Please notify us if you construct a link to a comparis.ch offer, so that we can inform you if we restructure our site (info@comparis.ch)
| francês | inglês |
|---|---|
| services | offer |
| ch | ch |
| veuillez | please |
| informé | inform |
| info | info |
| si | if |
| site | site |
| de | our |
| lien | link |
| créez | that |
| un | a |
| vous | you |
| en | to |
FR En utilisant le site de comparis.ch, vous déclarez accepter que comparis.ch vous fasse parvenir de temps en temps des informations supplémentaires sur ses services
EN By using the comparis.ch website, users confirm their agreement that comparis.ch will send them further information on services from time to time
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| accepter | agreement |
| informations | information |
| le | the |
| site | website |
| services | services |
| temps | time |
| parvenir | to |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR comparis.ch et ImmoScout24 : avec Comparis, vous maximisez vos chances de trouver un locataire ou un acheteur.
EN comparis.ch and ImmoScout24: offering the widest possible reach, Comparis can help you find suitable tenants or buyers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| chances | possible |
| acheteur | buyers |
| ou | or |
| vous | you |
| vos | the |
| et | find |
| de | and |
FR Déclaration de confidentialité de HypoPlus /Déclaration de confidentialité de comparis.ch En sollicitant l'offre, vous acceptez les conditions d'utilisation de HypoPlus.Vos données sont enregistrées par comparis.ch et transmises à HypoPlus.
EN HypoPlus data privacy statement / comparis.ch data privacy statementBy requesting the offer, you accept the HypoPlus Terms of Use. Your data will be saved at comparis.ch and forwarded to HypoPlus.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| confidentialité | privacy |
| ch | ch |
| données | data |
| de | of |
| conditions | terms |
| acceptez | accept |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| enregistré | saved |
| vous | you |
| les | the |
FR comparis.ch (ci-après « Comparis ») est le comparateur sur Internet no 1 en Suisse
EN comparis.ch (hereinafter referred to as “Comparis”) is the leading Swiss online comparison service
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| internet | online |
| suisse | swiss |
| le | the |
| en | to |
FR les liens vers les services de comparis.ch sont autorisés à la condition expresse que comparis.ch soit clairement identifiable comme étant le fournisseur de ces services
EN Links to comparis.ch offers are explicitly permitted, as long as it remains clear that comparis.ch is the service provider
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| ch | ch |
| clairement | clear |
| services | service |
| à | to |
| fournisseur | provider |
| comme | as |
| autorisé | permitted |
| sont | are |
FR Sur le site de comparis.ch se trouvent des liens permettant d'accéder directement à d'autres sites web. comparis.ch ne garantit en rien le contenu de ces sites et n'endosse aucune responsabilité quant à ceux-ci.
EN The comparis.ch website contains links to other websites. comparis.is not in any way responsible and/or liable for these websites and their contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| liens | links |
| le | the |
| en | in |
| responsabilité | responsible |
| ne | not |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| contenu | contents |
FR Le comparateur en ligne Comparis étend son offre dans le domaine de l’immobilier. À compter de ce jour, les personnes qui recherchent un bien immobilier trouveront des offres de financement sans engagement de Valuu sur Comparis.
EN Philipp Merkt was appointed the new Chief Investment Officer and Head of Asset Management Solutions at PostFinance on 1 April 2022. His goal is to turn PostFinance into a leading Swiss investment bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | investment |
| bien | asset |
| un | a |
| dans | at |
| de | of |
| sur | on |
| son | his |
| en | to |
FR Pour préparer au mieux ses vieux jours, il est important de bien connaître le système de retraite suisse et sa situation financière. Comparis vous informe, vous conseille et vous accompagne.
EN To plan successfully for retirement, it is important to understand the Swiss pension system and your own financial situation. Comparis provides the information, advice and support you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| situation | situation |
| financière | financial |
| il | it |
| système | system |
| suisse | swiss |
| mieux | to |
| le | the |
| et | understand |
| connaître | and |
| vous | you |
FR L’achat d’une voiture reste le motif le plus fréquent de souscription d’un crédit. Comparis vous informe sur les différentes possibilités de financement auto qui s’offrent à vous et sur les points d’attention.
EN Buying a car is still the most common reason for taking out a loan. Comparis explains the different ways you can fund your car purchase and what to watch out for.
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | reason |
| fréquent | common |
| reste | is |
| à | to |
| et | and |
| voiture | car |
| crédit | loan |
| le | the |
| vous | you |
FR Comparis vous informe sur les assurances animaux pour chats.
EN How to identify reputable breeders on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
| vous | to |
FR Les assurances voyage se veulent être la clé d’un voyage l’esprit tranquille. Mais tiennent-elles vraiment leur promesse ? Comparis vous informe sur les assurances voyage.
EN Travel insurance providers entice you with the promise of carefree travel. Is there such a thing? Comparis shares useful information on travel insurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travel |
| promesse | promise |
| la | the |
| assurances | insurance |
| vous | you |
| dun | a |
| sur | on |
| vraiment | is |
FR Lorsque l’on s’installe en Suisse, il convient de bien faire attention à certains points. Comparis vous informe sur toutes les étapes.
EN There are a few things to bear in mind when relocating to Switzerland from abroad. Comparis takes you through the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| étapes | process |
| . | takes |
| lorsque | when |
| à | to |
| en | in |
| de | abroad |
| vous | you |
| les | the |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| secteur | industry |
| politiques | policies |
| initiatives | initiatives |
| avancées | developments |
| disposition | available |
| également | also |
| services | services |
| restez | stay |
| ainsi | as |
| pouvant | will |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dernières | the latest |
| vous | you |
| votre | the |
FR Comment puis-je être informé(e) des nouvelles promotions et des soldes ? En vous inscrivant à notre infolettre, vous serez informé(e) de toutes les activités promotionnelles et des nouveautés de l’univers Liu Jo.
EN I have forgotten my password. What can I do? Click in the account at the top right and request a new password by entering the email address you registered with. You will receive an email with a link to set the new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| je | i |
| nouvelles | new |
| e | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| activités | do |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| secteur | industry |
| politiques | policies |
| initiatives | initiatives |
| avancées | developments |
| disposition | available |
| également | also |
| services | services |
| restez | stay |
| ainsi | as |
| pouvant | will |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dernières | the latest |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous octroie Poing informe.Durée : 30sPoing informe : vous permet d'utiliser les techniques d'arme requérant une posture particulière sans être dans cette posture.Les effets additionnels associés seront appliqués.
EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.
FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures
EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| godaddy | godaddy |
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| accomplir | complete |
| formalités | formalities |
| transfert | transfer |
| procédures | procedures |
| informé | informed |
| réception | receipt |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| reçoivent | they receive |
| puisse | can |
FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom
EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| commencer | started |
| transférer | transferring |
| informé | informed |
| la | the |
| fonds | funds |
| compte | account |
| de | of |
| reçu | received |
| puissent | they can |
| achats | purchases |
| nom | name |
| réception | receipt |
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| godaddy | godaddy |
| prête | ready |
| informé | informed |
| informe | informs |
| la | the |
| lorsque | when |
| ainsi | as |
| livré | delivered |
| à | and |
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.
EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | booked |
| modifié | changed |
| annulé | cancelled |
| minute | minute |
| outlook | outlook |
| office | office |
| ou | or |
| cours | class |
| calendrier | calendar |
| ical | ical |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| près | with |
| s | a |
FR De même, ENRIQUE TOMÁS SL informe l'utilisateur qu'il a la possibilité de configurer son navigateur pour qu'il soit informé de la réception de cookies et qu'il puisse, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur.
EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| sl | sl |
| navigateur | browser |
| réception | reception |
| cookies | cookies |
| souhaite | wishes |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| informe | informs |
| informé | informed |
| de | of |
| quil | it |
| sur | on |
| installation | installed |
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom
EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| commencer | started |
| transférer | transferring |
| informé | informed |
| la | the |
| fonds | funds |
| compte | account |
| de | of |
| reçu | received |
| puissent | they can |
| achats | purchases |
| nom | name |
| réception | receipt |
FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures
EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| godaddy | godaddy |
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| accomplir | complete |
| formalités | formalities |
| transfert | transfer |
| procédures | procedures |
| informé | informed |
| réception | receipt |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| reçoivent | they receive |
| puisse | can |
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| godaddy | godaddy |
| prête | ready |
| informé | informed |
| informe | informs |
| la | the |
| lorsque | when |
| ainsi | as |
| livré | delivered |
| à | and |
FR Il s’informe et informe des évolutions du registre ORCID.
EN He/she is informed about the evolution of the ORCID registry.
| francês | inglês |
|---|---|
| informe | informed |
| registre | registry |
| il | he |
| et | she |
| des | the |
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| crédit | loan |
| est | is |
| ou | or |
| pouvez | can |
| vous | it |
| un | a |
| si | whether |
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| crédit | loan |
| est | is |
| ou | or |
| pouvez | can |
| vous | it |
| un | a |
| si | whether |
FR Vous souhaitez rénover votre logement personnel ? Comparis vous indique ce à quoi vous devez faire attention et vous donne de précieux conseils.
EN Thinking of renovating your home? Comparis shares some useful tips and explains what to watch out for.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| votre | your |
| de | of |
| logement | home |
| à | to |
| et | and |
FR Des incertitudes demeurent ? Vous ne savez pas si l’instrument du crédit vous convient ? comparis.ch vous propose des informations et des conseils en toute neutralité sur le thème du crédit privé.
EN Still unsure whether a loan is the right choice for you? comparis.ch provides unbiased information and tips on the subject of personal loans.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| propose | provides |
| informations | information |
| crédit | loan |
| conseils | tips |
| toute | a |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| sur | on |
| si | whether |
FR Comparis vous propose des informations et des conseils utiles pour vous aider à vous y retrouver en matière de cartes de crédit.
EN Comparis provides useful information and tips on the subject of credit cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| utiles | useful |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| informations | information |
| conseils | tips |
| de | of |
| matière | and |
| pour | the |
FR Comparis vous indique les critères déterminants lorsque vous choisissez votre couverture, et vous explique ce que l’assurance prend en charge en cas de sinistre
EN Comparis explains what to bear in mind when choosing cover and what your insurance will pay out in the event of a claim
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choosing |
| explique | explains |
| lorsque | when |
| en | in |
| de | of |
| ce | out |
| votre | your |
| couverture | cover |
| et | and |
| vous | to |
| cas | the |
FR Il arrive que les circonstances de la vie changent, vous mettant en proie à des difficultés financières ou vous obligeant à réaliser un achat imprévu. Comparis fait le point sur ce à quoi vous devez prêter attention en matière de crédit.
EN Sometimes your personal circumstances change, and you have to bridge a financial gap or make an unplanned purchase. Comparis explains what to watch out for when taking out a loan.
| francês | inglês |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| changent | change |
| financières | financial |
| achat | purchase |
| crédit | loan |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| matière | and |
| vous | you |
| devez | have to |
FR En optimisant votre prévoyance vieillesse, vous pouvez éviter des lacunes de prévoyance. Comparis vous conseille de manière neutre et indépendante et vous fournit des informations essentielles.
EN Maximize your pensions savings to prevent financial shortfalls in retirement. Comparis provides neutral and independent advice and explains what you need to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| neutre | neutral |
| indépendante | independent |
| fournit | provides |
| en | in |
| votre | your |
| éviter | prevent |
| manière | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Comparis vous propose des informations et des conseils utiles pour vous aider à vous y retrouver en matière de cartes de crédit.
EN Comparis provides useful information and tips on the subject of credit cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| utiles | useful |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| informations | information |
| conseils | tips |
| de | of |
| matière | and |
| pour | the |
FR Comparis vous indique les critères déterminants lorsque vous choisissez votre couverture, et vous explique ce que l’assurance prend en charge en cas de sinistre.
EN Comparis explains what to bear in mind when choosing cover and what your insurance will pay out in the event of a claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choosing |
| explique | explains |
| lorsque | when |
| en | in |
| de | of |
| ce | out |
| votre | your |
| couverture | cover |
| et | and |
| vous | to |
| cas | the |
FR Comparis vous indique les critères déterminants lorsque vous choisissez votre couverture, et vous explique ce que l’assurance prend en charge en cas de sinistre.
EN Comparis explains what to bear in mind when choosing cover and what your insurance will pay out in the event of a claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choosing |
| explique | explains |
| lorsque | when |
| en | in |
| de | of |
| ce | out |
| votre | your |
| couverture | cover |
| et | and |
| vous | to |
| cas | the |
FR Vous avez trouvé une nouvelle voiture et vous avez hâte d’en prendre le volant ? Comparis vous explique comment immatriculer votre véhicule en toute sérénité – tout en économisant de l’argent.
EN Found a new car and want to get behind the wheel as soon as possible? Comparis explains how to painlessly complete the formalities for registering and re-registering a car – and save money at the same time.
FR Vous touchez du doigt votre rêve de devenir propriétaire ? Penchez-vous sur la question de l’hypothèque. Quelle stratégie est la meilleure ? Comparis vous accompagne jusqu’à votre nouvelle hypothèque en sept étapes.
EN If your dream of owning a home is getting closer, you should think about arranging a mortgage. What strategy should you adopt? Comparis can guide you through the 7 steps to your new mortgage.
| francês | inglês |
|---|---|
| rêve | dream |
| stratégie | strategy |
| nouvelle | new |
| hypothèque | mortgage |
| étapes | steps |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
| en | to |
FR Lorsque vous vous mettez en quête d’un bien immobilier, pensez aussi à chercher le meilleur financement possible. Comparis vous explique comment trouver l’hypothèque adaptée à votre situation, au meilleur taux d’intérêt.
EN You should start looking for the best financing package for you as soon as you begin your property search. Comparis explains how to find the right mortgage with the best interest rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | financing |
| explique | explains |
| à | to |
| taux | rates |
| immobilier | property |
| le | the |
| comment | how |
| votre | your |
| trouver | find |
| quête | search |
| lorsque | as |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR Comparis vous propose des informations et des conseils utiles pour vous aider à vous y retrouver en matière de cartes de crédit.
EN Comparis provides useful information and tips on the subject of credit cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| utiles | useful |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| informations | information |
| conseils | tips |
| de | of |
| matière | and |
| pour | the |
FR Comparis vous propose des informations et des conseils utiles pour vous aider à vous y retrouver en matière de cartes de crédit.
EN Comparis provides useful information and tips on the subject of credit cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| utiles | useful |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| informations | information |
| conseils | tips |
| de | of |
| matière | and |
| pour | the |
FR Comparis vous propose des informations et des conseils utiles pour vous aider à vous y retrouver en matière de cartes de crédit.
EN Comparis provides useful information and tips on the subject of credit cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| utiles | useful |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| informations | information |
| conseils | tips |
| de | of |
| matière | and |
| pour | the |
FR Cet automne encore, les Suisses sont harcelés par les call centers. Comparis vous donne ses conseils pour vous prémunir contre ces appels publicitaires intempestifs.
EN This autumn, call centres are once again plaguing Swiss households with sales calls. Comparis shares five tips on how to protect yourself from unwanted sales and marketing calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| automne | autumn |
| suisses | swiss |
| conseils | tips |
| appels | calls |
| publicitaires | marketing |
| cet | this |
| sont | are |
FR Vous êtes-vous déjà penché sur votre assurance maladie ? Cette dernière est obligatoire en Suisse. Avec Comparis, faites le plein d’informations pour bien démarrer votre nouvelle vie.
EN Have you organized health insurance yet? Remember that it is compulsory in Switzerland. Let Comparis arm you with the information you need to get your new life off to the right start.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| obligatoire | compulsory |
| nouvelle | new |
| assurance | insurance |
| en | in |
| bien | health |
| vie | life |
| le | the |
| êtes-vous | you |
| avec | with |
| votre | your |
FR Vous souhaitez prendre un appartement en location ou vendre votre maison ? Comparis vous permet de chercher un bien immobilier et de comparer les prix de vente ou les loyers.
EN Do you want to rent an apartment or sell your house? On the Comparis website, you can search for property and quickly compare rental and purchase prices.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| appartement | apartment |
| vendre | sell |
| permet | can |
| immobilier | property |
| votre | your |
| chercher | search for |
| de | house |
| et | and |
| comparer | comparis |
| les prix | prices |
| un | an |
| location | rental |
FR Le service d’évaluation immobilière proposé par Comparis et BeneCasa est gratuit. Vous ne vous engagez pas.
EN The Comparis and BeneCasa property valuation service is free of charge. You are not making any commitment.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| évaluation | valuation |
| service | service |
| le | the |
| vous | you |
| par | of |
FR Vous souhaitez avoir une première idée de la valeur de votre bien, sans engagement ? Rendez-vous à la page Évaluation immobilière Comparis pour l’évaluer.
EN If you are interested in an initial, non-binding estimate, you can use the Comparis property valuation tool to get a rough idea of your home’s value.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| bien | property |
| évaluer | estimate |
| de | of |
| la | the |
| valeur | value |
| à | to |
| Évaluation | valuation |
| votre | your |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparis vous informe comparis vous explique comparis vous envoie comparis vous accompagne comparis vous indique comparis vous donne comparis vous répond comparis vous conseille comparis comparis a mené résiliation de comparis conseils de comparis groupe comparis note comparis permet comparatif de comparis tenez vous informé bandeau vous informe bannière vous informe page vous informe loupé vous informé tibco vous informe section vous informé omni vous informe stationguard vous informe bancaire vous informe cela vous informe alerte vous informe série vous informe staphyt vous informe infomaniak vous informe watchtower vous informe boutique vous informe vous vous connectez restez informé étant mieux informé soyez informé informé commentaires sois informé·e métadonnées informe informé des informé lorsque serez informé tenant informé tenir informé êtes informé soyez toujours informé tenu pleinement informé rester informé liste informé holded informe l’utilisateur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe