Traduzir "extremes" para francês

FR Utilisez des expressions comme « Extrêmement » ou « Pas du tout » pour les deux gradations extrêmes de votre échelle.

• Utilisez des expressions
• Extrêmement

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

• fragilité
• système aux effets
• climat
• incapacité à absorber
• effets
• comprennent la variabilité
• conditions climatiques extrêmes

FR Et déployez pleinement votre créativité avec l’accès à 2 048 voix avec le moteur hybride

• hybride

FR Ces outils fonctionnent dans des conditions de chaleur et de froid extrêmes, résistent à la saleté et à la boue, et restent fiables jour après jour

• conditions de chaleur
• froid extrêmes
• boue

FR Particulièrement spectaculaire est la vue sur les deux extrêmes : le miroir d’eau du lac majeur est considéré comme le point le plus bas de la Suisse, et la pointe Dufour dans le massif du Mont Rose son point le plus élevé

• extrêmes
• miroir
• Suisse
• massif du Mont

FR Événements météorologiques extrêmes et changement climatique

• Événements météorologiques extrêmes
• changement climatique

FR L’Amérique du Sud est une terre de merveilles et de contrastes. Les croisières de luxe Silversea vous révéleront tous ses secrets et vous offriront une immersion privilégiée dans sa faune, ses coutumes et ses paysages.

• merveilles
• contrastes
• croisières de luxe
• offriront une immersion
• faune
• coutumes

FR Balmain Paris, le chef Jean Imbert et Veuve Clicquot s’associent au LOLLAPALOOZA lors d’un week-end bucolique et musical les samedi 18 et dimanche 19 juillet.

• Balmain Paris
• chef Jean Imbert
• Veuve Clicquot
• LOLLAPALOOZA lors
• week-end bucolique
• musical les samedi
• dimanche

FR Pour l’ensemble des marques Legrand, nous trouvons la juste ligne entre pragmatisme géométrique et sensibilité organique, jamais dans les extrêmes

• marques Legrand
• trouvons la juste
• pragmatisme géométrique
• sensibilité organique

FR Dans les extrémités méridionales de l’arrondissement, le surf est toujours à Rockaway Beach

• surf est toujours
• Rockaway Beach

FR Toutes les polarités s’y bousculent : la modernité et les traditions, l'urbain et le sauvage, le verre et la terre

• polarités
• bousculent
• modernité
• traditions
• l'urbain
• sauvage
• verre
• terre

FR les températures extrêmes affrontées par Mike    

• températures extrêmes affrontées
• Mike

FR Découvrez la puissance d'une plus grande efficacité dans une industrie remplie d'extrêmes

• Découvrez la puissance
• industrie remplie d'extrêmes

FR Les présentes conditions d'utilisation de App Design sont régies à chacune de leurs extrémités par la législation espagnole

• présentes conditions d'utilisation
• législation espagnole

FR L’Australie et la Nouvelle-Zélande, la région des extrêmes ? Cela n’a rien d’un euphémisme

• Nouvelle-Zélande
• région des extrêmes
• Cela
• rien
• euphémisme

FR Toutefois, elle peut également être utilisée sur des enseignes commerciales et diverses étiquettes et est très résistante aux conditions climatiques extrêmes de chaleur, de froid, de sécheresse et d?humidité.

• Toutefois
• commerciales
• diverses étiquettes
• résistante aux conditions
• extrêmes de chaleur
• froid
• sécheresse

FR Vous avez envie de quelque chose de savoureux ? Le premier vrai croisement « moderne » de Super Sativa Seed Club mélange deux extrêmes du spectre des goûts du cannabis en une variété exceptionnelle

• chose de savoureux
• premier vrai croisement
• moderne
• Super Sativa Seed
• mélange deux extrêmes
• spectre des goûts
• exceptionnelle

FR Lorsque nous passons à des extrêmes moins polaires, nous voyons des problèmes surgir.

• Lorsque nous passons
• extrêmes moins polaires
• voyons des problèmes

FR Le succès en investissement se résume à produire des rendements sur de très longues périodes, à travers les deux extrêmités des cycles économiques et financiers.

• succès en investissement
• résume à produire
• longues périodes
• cycles économiques

FR Ces exemples représentent des perceptions extrêmes des menstruations; il n’en reste pas moins que ces dernières demeurent un sujet tabou dans certaines cultures, y compris la nôtre

• extrêmes des menstruations
• reste pas moins
• tabou dans certaines
• compris la nôtre

FR Événements météorologiques extrêmes et changement climatique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 13 septembre 2018

• Événements météorologiques extrêmes
• changement climatique
• publié dans Climat
• climat récent
• jeudi septembre

FR À la fois authentique et fascinante, cette composition infiniment masculine incarne la rencontre des extrêmes, opposant les chaleureuses facettes dorées du néroli aux profondes notes de cuir noir dans un clair-obscur olfactif empreint de mystère.

• fois authentique
• fascinante
• composition infiniment masculine
• rencontre des extrêmes
• opposant les chaleureuses
• dorées du néroli

FR Poussée à l'extrême, la reconnaissance faciale lâchée dans nos rues signifierait l'anéantissement de l'anonymat, une incapacité totale à se déplacer dans le monde et à être un visage dans la foule

• Poussée à l'extrême
• reconnaissance faciale lâchée
• rues signifierait l'anéantissement
• l'anonymat

FR L'armée australienne pousse l'impression 3D métal à l'extrême dans le dernier essai sur le terrain

• L'armée australienne pousse
• métal à l'extrême
• terrain

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

• fragilité
• système aux effets
• climat
• incapacité à absorber
• effets
• comprennent la variabilité
• conditions climatiques extrêmes

FR Les câbles destinés aux applications extérieures sont conçus pour résister aux conditions les plus difficiles rencontrées à l'extérieur, des conditions environnementales extrêmes aux contraintes mécaniques.

• extérieures sont conçus
• résister aux conditions
• conditions environnementales extrêmes
• contraintes

FR Toutefois, elle peut également être utilisée sur des enseignes commerciales et diverses étiquettes et est très résistante aux conditions climatiques extrêmes de chaleur, de froid, de sécheresse et d?humidité.

• Toutefois
• commerciales
• diverses étiquettes
• résistante aux conditions
• extrêmes de chaleur
• froid
• sécheresse

FR Composée d'aluminium massif, la structure du Phantom peut ainsi encaisser des conditions acoustiques extrêmes, tout en garantissant une conductivité thermique optimale.

• Composée d'aluminium massif
• structure du Phantom
• encaisser des conditions
• extrêmes
• garantissant une conductivité

FR Janvier 2020Quand les villes s’adaptent aux extrêmes : les projections en matière de changements climatiques et l’adaptation des villes

• Janvier les villes
• extrêmes
• projections en matière
• changements climatiques
• villes

FR Découvrez la puissance d'une plus grande efficacité dans une industrie remplie d'extrêmes

• Découvrez la puissance
• industrie remplie d'extrêmes

FR Résilience aux épisodes climatiques

• Résilience aux épisodes

FR Les présentes conditions d'utilisation de App Design sont régies à chacune de leurs extrémités par la législation espagnole

• présentes conditions d'utilisation
• législation espagnole

FR Les normes militaires exigent que ces dispositifs résistent à des conditions extrêmes de température, de vibration, de choc, de brouillard salin, de sable et d'exposition chimique

• normes militaires exigent
• vibration
• choc
• brouillard salin
• sable
• d'exposition chimique

FR Selon Aristote, il faut sept couleurs pour aller d’une extrémité à l’autre, du noir au blanc, comme il le dit expressément dans son traité De la perception des sens et de son objet

• Selon Aristote
• faut sept couleurs
• aller
• noir au blanc
• sens
• objet

FR Il réduit les couleurs fondamentales aux deux extrêmes noir et blanc, définis en fonction de la lumière

• réduit les couleurs
• extrêmes noir
• blanc
• définis en fonction
• lumière

FR Les multiples lignes des trois «corolles» servent à atténuer les contrastes aigus des couleurs complémentaires en les séparant.

• servent à atténuer

FR Nos systèmes ont relevé tous les défis de mission, des conditions extrêmes des hautes montagnes désertiques aux glaces de la toundra.

• systèmes ont relevé
• défis de mission

FR Utilisez des expressions comme « Extrêmement » ou « Pas du tout » pour les deux gradations extrêmes de votre échelle.

• Utilisez des expressions
• Extrêmement

FR Surtout lorsqu'il s'agit de l'IoT industriel - où les appareils peuvent être soumis à des températures extrêmes, à l'humidité, aux vibrations et à d'autres facteurs environnementaux

• Surtout lorsqu'il s'agit
• l'IoT industriel
• où les appareils
• extrêmes
• l'humidité
• vibrations
• d'autres facteurs environnementaux

FR Surtout lorsqu'il s'agit de l'IoT industriel - où les appareils peuvent être soumis à des températures extrêmes, à l'humidité, aux vibrations et à d'autres facteurs environnementaux

• Surtout lorsqu'il s'agit
• l'IoT industriel
• où les appareils
• extrêmes
• l'humidité
• vibrations
• d'autres facteurs environnementaux

FR Particulièrement spectaculaire est la vue sur les deux extrêmes : le miroir d’eau du lac majeur est considéré comme le point le plus bas de la Suisse, et la pointe Dufour dans le massif du Mont Rose son point le plus élevé

• extrêmes
• miroir
• Suisse
• massif du Mont

FR Puis elle s'est enfuie à Montréal, où elle a fondé une famille et oublié les extrêmes du Nord.

• Puis elle s'est
• Montréal
• où elle a
• famille
• oublié les extrêmes

FR Événements météorologiques extrêmes et changement climatique

• Événements météorologiques extrêmes
• changement climatique

FR Utilisez des expressions comme « Extrêmement » ou « Pas du tout » pour les deux gradations extrêmes de votre échelle.

• Utilisez des expressions
• Extrêmement

FR Fonctionnement de l'eau Les extrêmes Tour d'horizon des précipitations Cartes des précipitations

• Fonctionnement de l'eau
• extrêmes Tour d'horizon

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

• trading range donc
• autre rester vigilant
• autre rester

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

• trading range donc
• autre rester vigilant
• autre rester

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

• trading range donc
• autre rester vigilant
• autre rester

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

• trading range donc
• autre rester vigilant
• autre rester

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

• trading range donc
• autre rester vigilant
• autre rester