Traduzir "arriving on foot" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arriving on foot" de inglês para francês

Traduções de arriving on foot

"arriving on foot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

arriving a après arrivant arrivent arriver au aux avant avec ce cette dans dans le de de la des du en est et la le leur mais par peut plus pour qu que qui se si son sont sur sur le tout un une vos votre vous à être
foot le pied pied pieds

Tradução de inglês para francês de arriving on foot

inglês
francês

EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

inglêsfrancês
sciencescience
tornadotornade
teslatesla
discdisque
timetemps
indans
andet

EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

inglêsfrancês
sciencescience
tornadotornade
teslatesla
discdisque
timetemps
indans
andet

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglêsfrancês
formforme
amountquantité
verytrès
filesfichiers
orou
minuteminute
datadonnées
arrivingarrivant
ofde
thela
indans
smallpetits
millionsmillions de
dayles

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglêsfrancês
formforme
amountquantité
verytrès
filesfichiers
orou
minuteminute
datadonnées
arrivingarrivant
ofde
thela
indans
smallpetits
millionsmillions de
dayles

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglêsfrancês
formforme
amountquantité
verytrès
filesfichiers
orou
minuteminute
datadonnées
arrivingarrivant
ofde
thela
indans
smallpetits
millionsmillions de
dayles

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

inglêsfrancês
ije
peoplegens
woundsblessures
seenvu
onouvertes
feetpieds
manydes
footpied
walkingles
muchbeaucoup
withavec
soautant

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

inglêsfrancês
ije
peoplegens
woundsblessures
seenvu
onouvertes
feetpieds
manydes
footpied
walkingles
muchbeaucoup
withavec
soautant

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

inglêsfrancês
cmcm
maxmaximale
lengthlongueur
footpieds
sectionsection
minimumminimale

EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

inglêsfrancês
whalebaleine
centercenter
earthearth
spacespace
spheresphère
glassverre
cubecube
renownedrenommée
worldmondiale
footpieds
diameterdiamètre
insidelintérieur
roserose
appearssemble
featuringde
toà
adun
thatqui
andand

EN "Now, we have a 500-square-foot vault that's crammed full, an offsite storage unit that's full of newspapers, three full-time staff, 20 volunteers and a 500-square-foot reading room

FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés

inglêsfrancês
newspapersjournaux
volunteersbénévoles
footpieds
ofde
nowmaintenant
wenous
aun
fullrempli
threetrois
timetemps
andlecture
readinget

EN On foot: the most environmentally-conscious guests make their way to Zurich on foot. Long-distance hiking trails and a branch of the Way of St. James lead to the city from neighboring countries.

FR A pied : Ceux qui sont favorables à un développement durable voyagent à pied. Depuis les pays voisins on peut emprunter les sentiers de grandes randonnées et l’embranchement du chemin de Compostelle menant à Zurich.

inglêsfrancês
footpied
zurichzurich
hikingrandonnées
trailssentiers
aun
toà
ofde
countriespays

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna

inglêsfrancês
valleyvallée
granitegranit
mountainsmontagnes
footpied
orou
smallpetit
toà
thela
aun
ofde
onhautes
indans

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

inglêsfrancês
valleysvallées
discoveryexploration
familyfamille
kilometreskilomètres
veritablevéritable
footpieds
orou
toà
thele
ofde
friendsamis
pathssentiers
aun
withavec

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

inglêsfrancês
tuoituoi
footpied
buinbuin
kilometreskilomètres
stst
moritzmoritz
usuallyhabituellement
takes.
skisskis
orou
liesest
northeastnord
ofde
toà
thele
onau

EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.

FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.

inglêsfrancês
chihulychihuly
gardengarden
sculpturesculpture
palettepalette
glassverre
ofde
longlong
andand
indans
aune
enterentrez

EN They installed 50-foot tall wind turbines with 12-foot rotor diameters

FR Les membres de la famille ont installé des éoliennes d’une hauteur de 50 pieds comportant des hélice de 12 pieds de diamètre

inglêsfrancês
tallhauteur
installedinstallé
turbineséoliennes
footpieds
withcomportant
theyde

EN A circular strip is placed around the foot, bringing support to the arch of the foot

FR Une bande circulaire est placée sur le tour du pied et apporte du maintien sur l’arche plantaire

inglêsfrancês
stripbande
footpied
bringingapporte
circularcirculaire
placedplacé
thele
isest
aune
aroundet

EN As a prelude to a future visit, watch the video showing the 12-meter (40 foot) suspension of a 17-meter (55 foot) and 2.5-ton fin whale skeleton.

FR En prélude à une prochaine visite, regardez la vidéo montrant la suspension à 12 mètres de hauteur d’un squelette de rorqual commun de 17 mètres et 2,5 tonnes.

inglêsfrancês
visitvisite
showingmontrant
suspensionsuspension
skeletonsquelette
metermètres
ofde
thela
toà
videovidéo
aprochaine

EN They installed 50-foot tall wind turbines with 12-foot rotor diameters

FR Les membres de la famille ont installé des éoliennes d’une hauteur de 50 pieds comportant des hélice de 12 pieds de diamètre

inglêsfrancês
tallhauteur
installedinstallé
turbineséoliennes
footpieds
withcomportant
theyde

EN Description: View Go fuck yourself 26 lesbian foot worship hd as completely free. Porn xxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship video.

FR La description: Voir Go fuck yourself 26 lesbian foot worship hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship.

inglêsfrancês
yourselfla
ascomme
completelycomplètement
freegratuit
gogo
hdhd
viewvoir
pornporno
videovidéo
descriptiondescription
xxxxxx

EN Tracking foot traffic over time can show you seasonal shopping patterns, which are vital when diagnosing why foot traffic is improving or declining

FR Le suivi du trafic piétonnier dans le temps peut vous montrer les habitudes d'achat saisonnières, ce qui est essentiel pour diagnostiquer pourquoi le trafic piétonnier s'améliore ou diminue

inglêsfrancês
canpeut
showmontrer
vitalessentiel
diagnosingdiagnostiquer
orou
timetemps
youvous
traffictrafic
isest
trackingsuivi
whypourquoi
whichle

EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

inglêsfrancês
whalebaleine
centercenter
earthearth
spacespace
spheresphère
glassverre
cubecube
renownedrenommée
worldmondiale
footpieds
diameterdiamètre
insidelintérieur
roserose
appearssemble
featuringde
toà
adun
thatqui
andand

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

inglêsfrancês
cmcm
maxmaximale
lengthlongueur
footpieds
sectionsection
minimumminimale

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

inglêsfrancês
cmcm
maxmaximale
lengthlongueur
footpieds
sectionsection
minimumminimale

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

inglêsfrancês
cmcm
maxmaximale
lengthlongueur
footpieds
sectionsection
minimumminimale

EN A circular strip is placed around the foot, bringing support to the arch of the foot

FR Une bande circulaire est placée sur le tour du pied et apporte du maintien sur l’arche plantaire

inglêsfrancês
stripbande
footpied
bringingapporte
circularcirculaire
placedplacé
thele
isest
aune
aroundet

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

inglêsfrancês
cmcm
maxmaximale
lengthlongueur
footpieds
sectionsection
minimumminimale

EN windshield car transport defroster car dashboard symbols comfort windshield defroster wiper foot windshield defroster and foot outlet

FR compteur de vitesse métrique outil de gestion présentation visuelle tableau de bord administration web cms mesure les données représentation graphique surveillance

inglêsfrancês
carles
dashboardtableau de bord
andde

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna

inglêsfrancês
valleyvallée
granitegranit
mountainsmontagnes
footpied
orou
smallpetit
toà
thela
aun
ofde
onhautes
indans

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

inglêsfrancês
valleysvallées
discoveryexploration
familyfamille
kilometreskilomètres
veritablevéritable
footpieds
orou
toà
thele
ofde
friendsamis
pathssentiers
aun
withavec

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

inglêsfrancês
tuoituoi
footpied
buinbuin
kilometreskilomètres
stst
moritzmoritz
usuallyhabituellement
takes.
skisskis
orou
liesest
northeastnord
ofde
toà
thele
onau

EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.

FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.

inglêsfrancês
chihulychihuly
gardengarden
sculpturesculpture
palettepalette
glassverre
ofde
longlong
andand
indans
aune
enterentrez

EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.

FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.

inglêsfrancês
rollrouleau
possiblepossible
feltfeutre
dryingséchage
stageétape
timemoment
containscontient
paperpapier
sheetfeuille
approximatelyenviron
aun
atpour
sectionla
startcommencer
beforede
muchplus

EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.

FR Des pattes d'homme d'affaires de bureau debout dans la rue à l'arrivée des taxis. Entrepreneur asiatique entrant dans la voiture pour aller travailler. Paysage urbain. Le concept de transport.

inglêsfrancês
legspattes
officebureau
standingdebout
streetrue
taxitaxis
asianasiatique
entrepreneurentrepreneur
cityscapepaysage urbain
transportationtransport
carvoiture
toà
conceptconcept
ofde
enteringentrant
to worktravailler

EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.

FR "Faire suivre" ses e-mails Notre service de collecte capte toutes les 10 minutes les e-mails entrants de votre ancienne boîte mail.

inglêsfrancês
minutesminutes
previousancienne
yourvotre
ournotre
ofde

EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.

FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.

inglêsfrancês
inboundentrants
ss
openpgpopenpgp
publicpublique
mimemime
keyclé
encryptionchiffrement
orou
encryptchiffrer
ournotre
youvous
alltous
withavec

EN Book your car online and in advance, it is so easy and you’ll get best deals. We pick you up when arriving at the airport or at the Ferry Station.

FR Réservez votre voiture en ligne et à l’avance, c’est si facile et vous obtiendrez les meilleures offres.

inglêsfrancês
bookréservez
onlineen ligne
dealsoffres
easyfacile
bestmeilleures
inen
yourvotre
carvoiture
youvous
andà

EN Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice in 1968 - Photographic print for sale

FR Accueil Niçois - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglêsfrancês
andet
salevente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Alain Delon | Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice in 1968 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Alain Delon | Photographie Accueil Niçois

inglêsfrancês
themesthématiques
moviecinema
frenchfrancais
alainalain
delondelon
photographyphotographie

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.

inglêsfrancês
paulpaul
wifefemme
arrivingarrivant
receptionréception
honorhonneur
parisparis
octoberoctobre
establishmentétablissement
anun
inen
andà

EN The conclusions of the report match the growing ambitions of OVH in Canada since arriving over 5 years ago

FR Cette certification permet à OVH de continuer de proposer des hébergements de données de santé sur Hosted Private Cloud

inglêsfrancês
reportdonnées
ovhovh
ofde
inà
thecette

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

FR Si c'est le cas, il se peut que les courriels que vous envoyez n'arrivent même pas dans votre boîte de réception.

inglêsfrancês
sendingenvoyez
ifsi
inboxesboîte de réception
emailscourriels
bepeut
notpas
indans
thele
casecas

EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.

FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.

inglêsfrancês
arrivingarrivant
parkpark
orou
libertyliberty
statestate
newnew
jerseyjersey
batterybattery
longerlongs
inen
atà
beforeavant

EN What have you experienced at Pega since arriving that you wouldn’t see or know when looking in from the outside?

FR Qu’avez-vous découvert sur Pega depuis votre arrivée que vous n’auriez pas pu percevoir de l’extérieur ?

inglêsfrancês
pegapega
arrivingarrivée
outsidede
youvous
orpas
fromdepuis

EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà

FR Un café expresso servi le temps de dire ouf. L?hôtel Noelle s?attache à fournir à ses clients leur dose de caféine en leur livrant dans leur chambre et en moins de 10 minutes le café qu?ils ont commandé. Et voilà !

inglêsfrancês
lessmoins
coffeecafé
guestclients
minutesminutes
espressoexpresso
thele
instanttemps
ofde
toà
inen
roomchambre
tenun

EN Mass customized phishing messages that are typically engineered to look like they are only arriving in small quantities, mimicking targeted attacks

FR Envoyés en masse et imitant des attaques ciblées, les messages de phishing personnalisés prennent délibérément l'aspect d'un courrier vous étant personnellement destiné

inglêsfrancês
massmasse
phishingphishing
attacksattaques
messagesmessages
inen
quantitiesdes
targetedciblées
areétant
customizedpersonnalisé
theyde

EN The family spent four months at the border between Syria and Jordan before arriving at the Azraq refugee camp. 

FR La famille a passé quatre mois à la frontière entre la Syrie et la Jordanie avant d'arriver au camp de réfugiés d'Azraq.

inglêsfrancês
monthsmois
borderfrontière
syriasyrie
jordanjordanie
refugeeréfugié
campcamp
spentpassé
familyfamille
thela
fourquatre
andà

EN They are arriving with many different diseases and common complaints including diarrhoea and pneumonia. Around three quarters of the people we are treating are women and children.

FR Ces personnes arrivent avec de nombreuses maladies et affections courantes, comme la diarrhée ou la pneumonie. Les trois quarts environ de celles que nous traitons sont des femmes et des enfants.

inglêsfrancês
arrivingarrivent
diseasesmaladies
commoncourantes
pneumoniapneumonie
quartersquarts
peoplepersonnes
womenfemmes
childrenenfants
ofde
wenous
thela
aresont
withavec
threetrois
manydes
andet

EN COVID-19: First pictures of coronavirus vaccine arriving at a UK hospital ahead of national rollout

FR COVID-19 : premières images du vaccin contre le coronavirus arrivant dans un hôpital britannique avant son déploiement dans tout le pays

inglêsfrancês
picturesimages
vaccinevaccin
arrivingarrivant
hospitalhôpital
nationalpays
ukbritannique
aun
firstpremières
coronaviruscoronavirus
ofson

EN Additional details on this partnership will be shared closer to the vehicles arriving in dealerships.

FR Plus de détails au sujet de ce partenariat seront communiqués quand les véhicules seront près d’arriver chez nos concessionnaires.

inglêsfrancês
detailsdétails
partnershippartenariat
dealershipsconcessionnaires
thisce
onau
vehiclesvéhicules
inprès

Mostrando 50 de 50 traduções