Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toward reading" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toward reading" de inglês para francês

Traduções de toward reading

"toward reading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

toward a afin afin de ainsi alors ans au aussi autres aux avec avez avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chemin chez comme comment comprendre cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux direction dont du d’un d’une elle elles en en haut encore ensemble entre envers est et et de et à faire fait faites façon haut il il est ils je la la première le les leur leurs ligne mais mettre même ne niveau non notre nous obtenir ont ou où pages par parcours pas peut peuvent plus plus de pour pouvez première prendre produits programme qu que qui ressources s sa sans se ses si soit sommes son sont suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail un une vers vie voie vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe étape être
reading a ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bureau ce ces cet cette comme comment contenu dans dans le davantage de de la des deux du d’un d’une elle en encore est et fait grande grâce il il est ils jour la la lecture le lecteur lecteurs lecture les leur lire lisant lisez lors lorsque mais même ne nos notre nous nous avons ont ou page par pas plus plus de pour qu que qui recherche sa ses si site son sont sur texte tous tout un une voir vos votre vous vous avez vous êtes à également êtes être

Tradução de inglês para francês de toward reading

inglês
francês

EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series

FR Les créateurs de séries peuvent choisir d’offrir un code promotionnel pour l’achat ou la location d’épisodes individuels*, de la série complète ou valable pour un abonnement mensuel

inglês francês
creators créateurs
option choisir
promo promotionnel
codes code
rentals location
episodes épisodes
monthly mensuel
subscription abonnement
entire complète
or ou
a un
the la
series série
of de

EN Your bequest may be unrestricted, directed toward CCLA’s core areas of work, or toward our Education Program.

FR Votre legs peut être illimité, dirigé vers Les principaux domaines de travail de l'ACLC, ou vers notre Programme d'éducation.

inglês francês
areas domaines
work travail
education éducation
program programme
unrestricted illimité
or ou
your votre
directed dirigé
of de
our notre

EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.

FR Ces examens sont conçus pour estimer les compétences et montrer la progression des personnes qui se préparent à passer un examen de certification.

inglês francês
demonstrate montrer
certification certification
exams examens
a un
designed pour
to à
skills compétences
are sont
toward de

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

inglês francês
transcriptions transcriptions
listening écoute
summary résumé
talked parlé
tailored adapté
or ou
full complet
blog blog
like comme
a un
of de
reading lecture
notes la
you dont

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

inglês francês
transcriptions transcriptions
listening écoute
summary résumé
talked parlé
tailored adapté
or ou
full complet
blog blog
like comme
a un
of de
reading lecture
notes la
you dont

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : classe, école, plein air, education, enfant, enseignement, fillette, institutrice, jardin des tuileries, lecture, lire, seconde guerre mondiale, vie quotidienne

inglês francês
world mondiale
war guerre
class classe
child enfant
garden jardin
school école
reading lecture
photograph la photographie
used utilisé
teaching enseignement
life vie
keywords mots clés
everyday quotidienne
this mots

EN We even have reading coaches who act like personal trainers, but for your reading.”

FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »

inglês francês
reading lecture
even même
personal personnel
have ont
but mais
we nous
for de
who qui

EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.

FR Amazon a lancé Reading Sidekick avec Alexa aux États-Unis, pour fournir un compagnon de lecture de haute technologie à vos enfants.

inglês francês
amazon amazon
alexa alexa
companion compagnon
kids enfants
launched lancé
high haute
a un
to à
high-tech technologie
your vos
has a
reading reading
provide fournir
with avec

EN Importance of Reading: Why Reading is Such an Important English Language Skill

FR Comment optimiser votre liste de vocabulaire pour le TOEFL pour obtenir un score élevé

inglês francês
of de
an un
is comment

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

inglês francês
optional optionnelle
select sélectionner
recovery rétablissement
sharing partages
will allons
library librairie
a une
now maintenant
our notre
from provenant
reading et
we nous

EN For further reading on withdrawal, we suggest reading our fellowship’s Guide to Withdrawals.

FR Pour en savoir plus sur le retrait, nous vous suggérons de lire les Guide des retraits.

inglês francês
withdrawal retrait
suggest suggérons
guide guide
withdrawals retraits
we nous
on sur
our de

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

inglês francês
old ancien
code codes
system système
challenge défi
sony sony
malaysia malaisie
destined destiné
new nouveaux
to à
of de
reading lecture

EN For the reading lovers, the Foscarini Birdie Lettura Terra provides the prefect reading light and an eclectic vibe that will make us love it even more.

FR Pour les amateurs de lecture, la Foscarini Birdie Lettura Terra offre la lumière de lecture préférée et une ambiance éclectique qui nous fera l'aimer encore plus.

inglês francês
lovers amateurs
terra terra
provides offre
light lumière
vibe ambiance
eclectic éclectique
and lecture
the la
will fera
an une
us nous
more plus
that qui
reading et

EN Trouble reading for any length of time or “seeing double” when reading

FR Vous éprouvez des difficultés à lire pendant une période prolongée ou vous voyez « double » lorsque vous lisez

inglês francês
trouble difficultés
when lorsque
or ou
time période
double double
any voyez
of une
reading lisez
for pendant

EN After the success of the first national meeting on access to books and reading organised the 7th December 2017, BrailleNet, the Auvergne-Rhône-Alpes Centre for Books and Reading and the French ?

FR 7ème lauréat de l?année 2020, BrailleNet vient de remporter l?appel à projets de la Fondation Free. Ce soutien est apporté pour saluer nos actions en faveur d?un accès simplifié aux livres ?

inglês francês
books livres
access accès
the la
of de
to à

EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.

inglês francês
loud voix
confidence confiance
kids enfants
improve améliorer
creativity créativité
can peut
skills aptitudes
and et
give donner
reading lecture
no pas
are sont
a un
dog chien
dogs chiens
their leurs
to à

EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice

FR Faire la lecture à un chien peut être une expérience gratifiante pour des enfants ayant besoin de pratiquer la lecture

inglês francês
kids enfants
dog chien
experience expérience
to à
need besoin
of de
reading lecture
a un
practice pratiquer
can peut

EN These improvements in reading fluency and comprehension mean that students acquired a strong foundation for reading in their local language.

FR Ces améliorations dans la maîtrise de la lecture et la compréhension des textes lus signifient que les élèves ont acquis une base solide qui leur permet de lire dans leur langue locale.

inglês francês
improvements améliorations
comprehension compréhension
mean signifient
acquired acquis
strong solide
local locale
students élèves
and lecture
language langue
in dans
reading et
a une
that qui

EN Lip reading cannot be accepted for the screening process. The Canadian Hearing Services has advised us that lip reading poses a higher potential for miscommunication.

FR Nous ne pouvons pas accepter la lecture labiale pendant le processus de sélection. En effet, selon les Services canadiens de l’ouïe, la lecture labiale présente un risque plus élevé de malentendus.

inglês francês
accepted accepter
screening sélection
canadian canadiens
services services
a un
cannot ne
reading lecture
process processus
higher élevé
be pouvons

EN Q: Given that you are probably reading a lot of things related to the marine shipping assessment, I’m wondering if there’s anything you are reading for fun right now and why?

FR Q : Comme vous lisez probablement beaucoup de documents sur l’évaluation du transport maritime, je me demandais s’il vous arrivait de lire autre chose tout simplement par plaisir et pourquoi?

inglês francês
q q
probably probablement
marine maritime
assessment évaluation
of de
shipping transport
and lisez
reading et
you vous
a l
lot beaucoup de
the plaisir

EN Reading is one way and we recommend reading:

FR Lire en est une façon et nous recommandons de lire :

inglês francês
we nous
we recommend recommandons
is est
way de
reading et

EN These improvements in reading fluency and comprehension mean that students acquired a strong foundation for reading in their local language.

FR Ces améliorations dans la maîtrise de la lecture et la compréhension des textes lus signifient que les élèves ont acquis une base solide qui leur permet de lire dans leur langue locale.

inglês francês
improvements améliorations
comprehension compréhension
mean signifient
acquired acquis
strong solide
local locale
students élèves
and lecture
language langue
in dans
reading et
a une
that qui

EN Q: Given that you are probably reading a lot of things related to the marine shipping assessment, I’m wondering if there’s anything you are reading for fun right now and why?

FR Q : Comme vous lisez probablement beaucoup de documents sur l’évaluation du transport maritime, je me demandais s’il vous arrivait de lire autre chose tout simplement par plaisir et pourquoi?

inglês francês
q q
probably probablement
marine maritime
assessment évaluation
of de
shipping transport
and lisez
reading et
you vous
a l
lot beaucoup de
the plaisir

EN If you received a letter or a meter-reading card, you can submit your reading in three ways.

FR Si vous avez reçu une lettre ou une carte d’autorelève, vous pouvez nous transmettre votre relevé de trois façons.

inglês francês
received reçu
card carte
ways façons
if si
or ou
letter lettre
your votre
three trois
you vous
a une

EN If you’re moving, you can submit your last reading, your first reading, or both, as applicable, by clicking on one of the following links.

FR Si vous déménagez ou emménagez, vous pouvez nous transmettre en ligne la dernière autorelève, la première autorelève ou les deux, selon le cas, en cliquant sur les liens suivants.

inglês francês
links liens
if si
or ou
you vous
on sur
first première
both en

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

inglês francês
old ancien
code codes
system système
challenge défi
sony sony
malaysia malaisie
destined destiné
new nouveaux
to à
of de
reading lecture

EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading

FR 1DMax est un algorithme de lecture de codes-barres 1D optimisé pour une lecture omnidirectionnelle

inglês francês
algorithm algorithme
omnidirectional omnidirectionnelle
optimized optimisé
a un
reading lecture
is est

EN For the reading lovers, the Foscarini Birdie Lettura Terra provides the prefect reading light and an eclectic vibe that will make us love it even more.

FR Pour les amateurs de lecture, la Foscarini Birdie Lettura Terra offre la lumière de lecture préférée et une ambiance éclectique qui nous fera l'aimer encore plus.

inglês francês
lovers amateurs
terra terra
provides offre
light lumière
vibe ambiance
eclectic éclectique
and lecture
the la
will fera
an une
us nous
more plus
that qui
reading et

EN What are psychic readings and their main types? How much does online psychic reading cost? Top psychic reading websites and everything about psychic

FR La plateforme bloquera la promotion des tweets s'ils sont considérés comme diffusant des informations erronées.

inglês francês
are sont
how comme
websites des

EN Trouble reading for any length of time or “seeing double” when reading

FR Vous éprouvez des difficultés à lire pendant une période prolongée ou vous voyez « double » lorsque vous lisez

inglês francês
trouble difficultés
when lorsque
or ou
time période
double double
any voyez
of une
reading lisez
for pendant

EN For instance, reading a book is easy but reading a road sign isn't

FR Par exemple, lire un livre est facile, mais un panneau routier ne l’est pas

inglês francês
sign panneau
easy facile
book livre
a un
is est

EN Seven years later, this text is worth reading (or reading again): many reasons why we need IYBSSD 2022 are there, and some leads to follow also.

FR Sept ans plus tard, ce texte mérite d?être lu (ou relu) : il mentionne beaucoup de raisons pour lesquelles nous avons besoin de IYBSSD 2022, ainsi que certaines pistes à suivre.

inglês francês
leads pistes
follow suivre
or ou
reasons raisons
this ce
text texte
need besoin
seven sept
we nous
to à
years ans
later de

EN Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.

FR Le défilement fluide et les différents modes de lecture feront plaisir à vos yeux, que vous lisiez un livre dans un métro mal éclairé ou que vous preniez des notes lors d'une réunion.

inglês francês
fluid fluide
modes modes
eyes yeux
subway métro
notes notes
meeting réunion
or ou
will feront
a un
book livre
scrolling défilement
your vos
and lecture
reading et
in dans

EN We even have reading coaches who act like personal trainers, but for your reading.”

FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »

inglês francês
reading lecture
even même
personal personnel
have ont
but mais
we nous
for de
who qui

EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.

inglês francês
loud voix
confidence confiance
kids enfants
improve améliorer
creativity créativité
can peut
skills aptitudes
and et
give donner
reading lecture
no pas
are sont
a un
dog chien
dogs chiens
their leurs
to à

EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice

FR Faire la lecture à un chien peut être une expérience gratifiante pour des enfants ayant besoin de pratiquer la lecture

inglês francês
kids enfants
dog chien
experience expérience
to à
need besoin
of de
reading lecture
a un
practice pratiquer
can peut

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

inglês francês
optional optionnelle
select sélectionner
recovery rétablissement
sharing partages
will allons
library librairie
a une
now maintenant
our notre
from provenant
reading et
we nous

EN For further reading on withdrawal, we suggest reading our fellowship’s Guide to Withdrawals.

FR Pour en savoir plus sur le retrait, nous vous suggérons de lire les Guide des retraits.

inglês francês
withdrawal retrait
suggest suggérons
guide guide
withdrawals retraits
we nous
on sur
our de

EN Imagine you?re reading an article when all of a sudden, an image loads and pushes the text you?re reading way down the screen

FR Imaginez que vous êtes en train de lire un article quand, tout à coup, une image se charge et repousse le texte que vous lisez tout en bas de l’écran

inglês francês
imagine imaginez
loads charge
image image
screen écran
when quand
of de
a un
text texte
and lisez
reading et
you vous
the le

EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)

FR Julio Paz gère un programme de lecture dans une petite bibliothèque de proximité pour encourager les enfants et les jeunes à lire. (Photo offerte par Julio Paz)

inglês francês
paz paz
program programme
small petite
library bibliothèque
julio julio
children enfants
youth jeunes
runs les
a un
to à
and lecture
of de
promote encourager
reading et

EN But, she explains, “I ended up hearing that people loved this format because it gave them more opinions–and made it easy to connect with each other, strike up conversations, and listen to music they’re reading about while they’re reading.”

FR Mais, elle explique, «j'ai entendu que les gens ont aimé ce format parce qu'ils leur ont donné plus d'opinions - et il était plus facile de se connecter entre eux, d'entamer des conversations et d'écouter de la musique pendant la lecture."

inglês francês
explains explique
people gens
loved aimé
format format
gave donné
conversations conversations
music musique
easy facile
and et
it il
to se
reading lecture
but mais
because parce
more plus
connect connecter
them eux
she elle
this ce
with entre

EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations

FR Nous suivons votre activité de lecture afin de vous fournir des informations, telles que des statistiques de lecture, et d'améliorer vos recommandations personnalisées en matière de livres

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

FR Étape cruciale vers la construction d'un Internet meilleur et plus sûr, le chiffrement du maximum de trafic web possible permet d'empêcher les vols et les autres falsifications des données

inglês francês
encrypting chiffrement
traffic trafic
critical cruciale
building construction
possible possible
internet internet
web web
data données
a dun
safer sûr
step les
and et
other autres

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

FR Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le bras de la perche vers moi et de battre le record

inglês francês
arm bras
record record
to à
me moi
toward de

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

inglês francês
budget budget
cpu processeur
mentioned mentionné
i je
computer ordinateur
when lorsque
power puissance
a un
music musicale
production production
want to voudrez
your votre
like comme

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

inglês francês
confluence confluence
campaign campagne
strategy stratégie
marketing marketing
goals objectifs
team équipe
plan plan
to à
make sorte
the le
a un
launch sur
ahead pour
single unique
clear clair
by using utilisant

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

inglês francês
feel sentiment
attention attention
customers clients
brands marques
to à
that qui
needs désirs
toward de
listen et

EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

inglês francês
consumers consommateurs
recognize reconnaissent
step étape
that ce
to à
brands marques
as comme
of de
journey parcours
individuals des

EN As you scale, ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.

FR Au fur et à mesure de votre croissance, veillez à ce que tous vos sites et toutes vos applications soient sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.

inglês francês
scale mesure
apps applications
compliant conformes
reputation réputation
revenue revenus
critical vitale
step étape
more plus
as fur
secure sécurisé
protecting protéger
ensure sécurisés
and à
are soient
sites sites
toward de

EN As you scale, you can ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.

FR À mesure que vous évoluez, vous pouvez vous assurer que tous vos sites et applications sont sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.

inglês francês
scale mesure
apps applications
compliant conformes
reputation réputation
revenue revenus
ensure assurer
protecting protéger
more plus
can pouvez
sites sites
secure sécurisé
and et
toward de

Mostrando 50 de 50 traduções