Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "threads provide space" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "threads provide space" de inglês para francês

Traduções de threads provide space

"threads provide space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

threads ce contenu et fil fils non que questions qui sujets vous à
provide a accès accéder adresse afin afin de aide aider aider à ainsi applications assistance assurer au aussi aux avant avec avez avons base besoin bien ce ces cette chaque choses ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des des données donc donner données du détails d’offrir d’un elle en en ligne entreprise est et et de et services faire fait fonction fonctionnalités fournir fournissent fournissez fournissons fournit grâce à il il est ils informations internet le le site les les données leur leurs lorsque lui mais mise même ne nom non notre nous nous avons nous fournissons offre offrent offres offrez offrir offrons ont ou où par permet permettant permettent peut peuvent plateforme plus pour pour le pourquoi pouvez pouvons produits projet proposer proposons qu que qui se serveurs service services ses si site site web sites sites web soit son sont support sur sur le sécurité sûr temps tous tout toute toutes travail un un service une utilisation via vos vous vous avez web y compris à été êtes être
space a afin ainsi au aux avant avec avez avons besoin bien bureau ce cela cette chaque comme contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des domaine données du d’espace en en ligne entre entreprise espace espaces est et et de faire grand grande grâce à industriel jours jusqu la le les les espaces lorsque l’espace meilleur moment même nous nous avons ont où par par le place plus plus de pour projet qu qualité que sans se selon si site space spatial spatiale spatiales spatiaux sur sur le surface taille temps tous tout toute toutes travail travers un une vers ville vous avez web à à travers être

Tradução de inglês para francês de threads provide space

inglês
francês

EN Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads), which can greatly increase the download speed.

FR Le téléchargement peut être divisé en plusieurs fils (jusqu’à 20 fils), ce qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement.

inglês francês
download téléchargement
threads fils
increase augmente
split divisé
up to jusquà
greatly considérablement
speed vitesse
multiple plusieurs
each de
can peut

EN Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads), which can greatly increase the download speed.

FR Le téléchargement peut être divisé en plusieurs fils (jusqu’à 20 fils), ce qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement.

inglês francês
download téléchargement
threads fils
increase augmente
split divisé
up to jusquà
greatly considérablement
speed vitesse
multiple plusieurs
each de
can peut

EN This BitTorrent client for Mac supports multi-threading. Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads).

FR Ce client BitTorrent pour Mac prend en charge le multi-threading. Chaque téléchargement peut être divisé en plusieurs threads (jusqu'à 20 threads).

inglês francês
client client
mac mac
download téléchargement
split divisé
up to jusquà
this ce
each chaque
multiple plusieurs
can peut
into le
for pour

EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.

FR Obtenez les bonnes informations en partageant des e-mails et des fils de discussion spécifiques avec les membres de l'équipe. Faites remonter les questions des clients et reliez les fils de discussion importants.

inglês francês
right bonnes
sharing partageant
client clients
important importants
connect reliez
information informations
team équipe
members membres
with avec
threads fils
get obtenez
specific spécifiques
and et
the les

EN A scientist with Bolt Threads works on its mushroom faux leather, Mylo?. (© Bolt Threads)

FR Un scientifique travaillant chez Bolt Threads met au point le Mylo?, du faux cuir produit à base de champignon. (© Threads de boulon)

inglês francês
scientist scientifique
mushroom champignon
faux faux
leather cuir
works travaillant
bolt bolt
a un
its de
with à

EN Two American companies, Bolt Threads and MycoWorks, are creating faux leather out of mushrooms? mycelium — the fungal and fibrous underground structure of mushrooms. (© Bolt Threads)

FR Deux sociétés américaines, Bolt Threads et MycoWorks, créent du faux cuir à partir du mycélium des champignons, la partie fongique et fibreuse des champignons située dans le sol. (© Threads de boulon)

inglês francês
companies sociétés
american américaines
bolt bolt
creating créent
leather cuir
mushrooms champignons
and et
of de

EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work

FR Twist est un outil tout-en-un : les sujets offrent l’espace nécessaire pour résoudre des problèmes difficiles et pour avoir des discussions approfondies

inglês francês
tool outil
provide offrent
tough difficiles
in-depth approfondies
twist twist
space lespace
discussions discussions
is est
an un
and et
threads sujets

EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.

FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.

inglês francês
a dun
of de
in en
with avec
on les

EN Blue Space Nebula Loop background 4k video moving stars space background rotation nebula. Camera flying through clouds and star field in outer space. Bursting Galaxy, Electric Glow Space light

FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA

inglês francês
video vidéo
in en
light sur
and à
field par
through de
space spatiale

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglês francês
independent indépendant
strategic stratégique
national nationale
safran safran
france france
engines moteurs
launchers lanceurs
optics optiques
priority priorité
equipment équipements
space lespace
in en
to à
of de
a une

EN Maximize the space in any room with a propane space heater. For those hard-to-heat places, a propane space heater occupies little space and can even be wall-mounted.

FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.

inglês francês
maximize optimisez
propane propane
hard difficiles
wall mur
space lespace
places endroits
a un
little peu
heat chauffer
can peut
the même

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglês francês
independent indépendant
strategic stratégique
national nationale
safran safran
france france
engines moteurs
launchers lanceurs
optics optiques
priority priorité
equipment équipements
space lespace
in en
to à
of de
a une

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.

inglês francês
businesses entreprises
connect connect
that qui
space space
beautiful beautiful
many autres

EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.

FR Ouvrez la voie au travail approfondi en remplaçant les appels en temps réel par des sujets asynchrones.

inglês francês
real-time temps réel
calls appels
threads sujets
real réel
time temps
deep en
work travail
by par
with des

EN Async-friendly threads give you the space to catch up on conversations and respond on your own time, rather than stressing to do so right in the moment. 71% of teams using Twist report calmer collaboration.

FR Les sujets asynchrones par nature vous permettent de rattraper des conversations et de répondre quand vous le souhaitez. 71 % des équipes qui utilisent Twist déclarent collaborer plus sereinement.

inglês francês
threads sujets
conversations conversations
respond répondre
catch up rattraper
teams équipes
twist twist
collaboration collaborer
the le
of de
you vous
to quand
and et

EN Pull reports that provide insight into individual and team response times and message threads to help you evaluate the efficiency and quality of care.

FR Créez des rapports qui offrent des insights sur les délais de réponse et les fils de messages au niveau des équipes et des individus, ceci pour vous aider à évaluer la qualité et l'efficacité du service client.

inglês francês
provide offrent
threads fils
team équipes
individual individus
reports rapports
evaluate évaluer
quality qualité
the la
message messages
insight insights
response réponse
to à
of de
you vous
that qui
to help aider

EN Wrap Teflon tape around of the pipe threads three times to provide a good seal for your new showerhead.

FR Enroulez du ruban téflon trois fois autour du filetage du tuyau afin d’assurer l’étanchéité de votre nouvelle pomme de douche.

inglês francês
tape ruban
pipe tuyau
new nouvelle
of de
a l
your votre
the pomme
three trois

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.

inglês francês
of de
the la
on au

EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

inglês francês
space gros
a un
launch sur
in en
off de
ship les
and et

EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.

FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.

inglês francês
abstract abstraite
loop arrière
science scientifiques
black foncé
and à

EN Space exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. Animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars. 4K flying through the clouds and star field in deep space.

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

inglês francês
space lespace
stars étoiles
field champs
of de
and à

EN Astronaut in space vortex tunnel loop 3d animation. Neon space retrowave background. Space suit flying in through starfield

FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits

inglês francês
through de
in dans

EN This initiative falls within the context of a space sector undergoing rapid change with the advent of New Space, a term which designates the rise of new players and access to space exploration at competitive costs.

FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.

inglês francês
initiative initiative
term terme
designates désigne
players acteurs
access accès
competitive compétitifs
costs coûts
context contexte
the le
of de
a dun
new nouveaux
to à
this cette
sector domaine
space spatiale
with avec

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

inglês francês
wonders merveilles
let laissez
imagination imagination
nasa nasa
johnson johnson
center center
present présent
human humaine
behind the scenes coulisses
explore explorez
of de
space lespace
behind dans
your votre
and à

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

inglês francês
total totale
building bâtiment
commercial commerciale
residential résidentielle
in en
square carré
feet pieds
space superficie
and et

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

inglês francês
a un
the le
space lespace
the future futur
to chez
means pour

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

inglês francês
mailboxes boîtes aux lettres
storage stockage
refers fait référence
domain domaine
space lespace
of de
to à
total total
up grand
the le
more plus
by par
case cas
in dans

EN Panek has interned at NASA’s Goddard Space Flight Center, as well as participated in a Space Studies Program based at NASA’s Ames Research Center in 2009, through the International Space University.

FR Mme Panek a fait un stage au centre des vols spatiaux Goddard de la NASA et a participé à un programme d’études spatiales au centre de recherches Ames de la NASA en 2009, par l’entremise de l’Université internationale de l’espace.

inglês francês
flight vols
center centre
well fait
program programme
international internationale
studies études
space lespace
a un
the la
in en
at à
as par
research recherches
through de

EN So if employees are no longer in the office every day of the working week, what should we be doing with the freed up space? “Either we take the opportunity to reduce the amount of space or we improve the quality of the increased space we have

FR Dans les bureaux, si les collaborateurs ne sont plus présents tous les jours de la semaine, que faire de la surface libérée ? « Soit on en profite pour diminuer l'espace, soit on essaie de rendre cet espace qualitatif

inglês francês
employees collaborateurs
if si
we on
office bureaux
week semaine
of de
are présents
reduce diminuer
the la
day jours
space espace
in en
or soit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

inglês francês
a un
the le
space lespace
the future futur
to chez
means pour

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

FR Avec pour devise « Space for @ll“, l’édition 2022 du Congrès international d’astronautique (IAC) entend une fois de plus réunir toutes?

EN The Hostinger program will also provide you with 10GB of disk space which is like double the icing on the cake as other host providers mostly offer space up to 1 GB.

FR L'équipe de Programme Hostinger vous fournira également 10 Go d'espace disque, ce qui équivaut au double de la cerise sur le gâteau, car les autres fournisseurs d'hôtes offrent généralement un espace allant jusqu'à 1 Go.

inglês francês
program programme
gb go
disk disque
space espace
up to jusquà
providers fournisseurs
also également
cake gâteau
of de
you vous
other autres
to allant

EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata

FR Rien de plus simple que de consulter et chercher des discussions dans le système en les consultant en tant que groupe de fils regroupés selon le type de métadonnées

inglês francês
metadata métadonnées
easy simple
discussions discussions
system système
group groupe
threads fils
in en
type type
the le
a rien
of de
to tant
and et

EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.

FR Par exemple, vous pouvez consulter une liste de tous les fils liés à tous les départements ou bien toutes les activités de traitement.

inglês francês
threads fils
departments départements
processing traitement
or ou
list liste
of de
to à
activities activités
you vous
a une
example exemple

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.

FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz avec 12 cœurs et 48 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Dell PowerEdge R730xd.

inglês francês
cloud cloud
compute compute
ghz ghz
cpus cpu
cores cœurs
volume volume
storage stockage
processing traitement
with avec
dell dell
and et

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.

inglês francês
create créez
or ou
similar similaires
editor éditeur
wysiwyg wysiwyg
a un
new nouvelles
posts publications
using de
discussion discussions
avoid éviter

EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.

FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.

inglês francês
similar similaires
existing existant
posts publications
content contenu
and et
avoid éviter
questions questions
with utilisant

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique

inglês francês
rustic rustique
wooden bois
the la
with avec

EN Includes support for device interrupt threads, enabling tuning at the device level, and hardware latency detectors to ensure predictability of application behavior.

FR Inclut la prise en charge des threads d’interruption par périphérique, permettant un ajustement au niveau de chaque périphérique et des détecteurs de latence de matériel pour garantir la prévisibilité du comportement des applications.

inglês francês
includes inclut
enabling permettant
tuning ajustement
level niveau
latency latence
detectors détecteurs
behavior comportement
predictability prévisibilité
hardware matériel
application applications
the la
of de
ensure garantir
and et

EN The Simple Pour Spout threads onto the cap with a clockwise turn. Use plastic wings to properly tighten.

FR Le bec à versage facile se visse sur le couvercle en tournant dans le sens des aiguilles. Utiliser des écrous à oreille en plastique pour bien serrer.

inglês francês
simple facile
spout bec
plastic plastique
properly bien
pour pour
to à
the le
onto sur
use utiliser

EN Use threads to organize discussions

FR Organiser les conversations grâce aux fils de discussion

inglês francês
threads fils
organize organiser
discussions conversations
to grâce

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

inglês francês
daniel daniel
manager directeur
conversations conversations
threads fils
easily facilement
referenced référencé
team équipe
slack slack
twist twist
organized organisé
to à
far de
more plus
in dans

EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.

FR Ne perdez plus de temps à trouver les conversations importantes. La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.

inglês francês
threads sujets
the la
to à
of de
done terminé
you vous
find et
mark pour
as fur
important importantes

EN Invite teammates to discuss specific email and threads. Ask questions, get answers, and keep everyone in the loop.

FR Invitez des collègues pour discuter d’un e-mail en particulier ou d’un fil. Posez des questions, obtenez des réponses et gardez tout le monde dans la boucle.

inglês francês
invite invitez
teammates collègues
answers réponses
loop boucle
in en
keep gardez
discuss et
email mail

EN Embed comment threads within documents to track questions and responses

FR Intégrez des fils de commentaires dans les documents pour suivre les questions et les réponses

inglês francês
embed intégrez
comment commentaires
documents documents
threads fils
track suivre
questions questions
within de
responses les
to pour
and et

EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.

FR Les fils de commentaires intégrés, l'attribution de tâches et les pistes d'audit automatiques permettent de tenir tout le monde informé dans un environnement de travail unique, même si chacun se trouve dans un lieu différent.

inglês francês
commenting commentaires
threads fils
automatic automatiques
trails pistes
environment environnement
informed informé
location lieu
a un
work travail
embedded intégré
in dans
and et
different de

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.

inglês francês
follow suivre
selecting sélectionnant
choose opter
menu menu
the le
from de
you vous

EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform

FR Une des initiatives clés du groupe fut de développer un produit de messagerie interne qui permettrait aux clients de lancer des fils de messagerie avec des agents du service client via la plateforme Airbnb

inglês francês
initiative initiatives
messaging messagerie
threads fils
agents agents
airbnb airbnb
allow permettrait
group groupe
of de
service service
the la
product produit
is fut
a un
platform plateforme
customer client
with avec
to start lancer
customers clients
key clé

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !

inglês francês
easily facilement
collaborate collaborez
losing perdre
customer clients
threads fil
inboxes boîte de réception
team équipe
members membres
emails emails
to à
time temps
to worry soucier
on sur
of de
incoming entrants
in dans
with avec

EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea

FR Qu’est-ce qui différencie alors les gagnants, ceux qui peuvent écrire un roman en un mois ? Le sondage de NaNoWriMo a mis en évidence trois points communs : la planification, le soutien de leur communauté et LA bonne idée

inglês francês
winners gagnants
novel roman
month mois
common communs
planning planification
support soutien
great bonne
idea idée
survey sondage
community communauté
and et
a un

Mostrando 50 de 50 traduções