FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.
"jeunes collègues souriants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
au | on |
FR Jeunes professionnels ayant une discussion dans un bureau moderne.Deux jeunes gens d'affaires souriants se promenant ensemble dans un couloir.colle gaie
EN Young professionals having a discussion in a modern office. Two happy young businesspeople smiling while walking together in a hallway. Cheerful colle
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
professionnels | professionals |
discussion | discussion |
bureau | office |
moderne | modern |
souriants | smiling |
couloir | hallway |
un | a |
deux | two |
dans | in |
ayant | having |
ensemble | together |
FR collègues d'affaires souriants faisant de la paperasse sur le lieu de travail au bureau
EN smiling business colleagues doing paperwork at workplace in office
francês | inglês |
---|---|
souriants | smiling |
collègues | colleagues |
bureau | office |
sur | in |
lieu de travail | workplace |
faisant | doing |
FR Des jeunes souriants profitant de la nature à côté des tentes et parlant en plein air
EN Smiling young people enjoying nature beside tents and talking outdoor
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
souriants | smiling |
tentes | tents |
en plein air | outdoor |
nature | nature |
à | and |
FR Des amis souriants marchent contre le cottage pendant les vacances
EN Smiling friends walking against cottage during vacation
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
souriants | smiling |
cottage | cottage |
vacances | vacation |
pendant | during |
FR Homme et femme souriants avec coussins dans une camionnette de camping
EN Smiling male and female with cushions boarding camping van
francês | inglês |
---|---|
homme | male |
femme | female |
souriants | smiling |
coussins | cushions |
camping | camping |
avec | with |
et | and |
de | van |
FR Un grand merci pour ce superbe week-end sportif c’était magnifique, une organisation exemplaire, des bénévoles et organisateurs au top souriants aimables avenants. Nos enfants étaient ravis de leurs courses. Nous reviendrons sans hésitation.
EN A big thank you for this brilliant weekend of triathlon. Exemplary organisation, smiling volunteers and very helpful. Our kids loved their races as well, we will be back for sure!
francês | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
bénévoles | volunteers |
souriants | smiling |
enfants | kids |
courses | races |
week | weekend |
ce | this |
grand | big |
un | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
merci | you |
pour | for |
étaient | be |
leurs | their |
FR C?est un réel bonheur de parcourir les immenses forteresses (les Dzongs) entretenues à la perfection et dans lesquelles évoluent des bhoutanais souriants et nonchalants dans leurs vêtements traditionnels.
EN It is a real pleasure to walk through the immense fortresses (the Dzongs) maintained to perfection and in which Bhutanese smiling and nonchalant in their traditional clothes are evolving.
francês | inglês |
---|---|
forteresses | fortresses |
entretenues | maintained |
souriants | smiling |
vêtements | clothes |
traditionnels | traditional |
un | a |
réel | real |
à | to |
perfection | perfection |
et | and |
dans | in |
la | the |
les | walk |
FR J\'ai l\'expérience de rendre les gens heureux, souriants et de créer un monde plus beau et plus heureux, bien sûr, j\'aime aussi le sexe et je suis un expert pour me laisser faire ce que tu veux avec moi, viens t\'amuser ensemble.
EN I have the experience of making people happy, smiling and making a more beautiful and happy world, of course I also love sex and I am an expert in letting me do whatever you want with me, come and have fun together.
francês | inglês |
---|---|
souriants | smiling |
monde | world |
expérience | experience |
heureux | happy |
expert | expert |
un | a |
je | i |
me | me |
gens | people |
beau | beautiful |
sexe | sex |
de | of |
plus | more |
le | the |
avec | with |
viens | come |
t | you |
FR Portrait d'amis hommes et femmes souriants avec chien dans le garage
EN Portrait of smiling male and female friends with dog in garage
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
hommes | male |
femmes | female |
souriants | smiling |
chien | dog |
garage | garage |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR Quand la diffusion du cours est sur le point de commencer, il vous suffit de lancer la réunion depuis votre tableau de bord et de dire bonjour à vos élèves souriants.
EN When it’s time to start live streaming your class, simply launch the meeting from your dashboard — and say hello to your smiling students.
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
réunion | meeting |
tableau | dashboard |
élèves | students |
souriants | smiling |
diffusion | streaming |
et | and |
commencer | start |
point | time |
lancer | launch |
quand | when |
dire | say |
FR C?est un réel bonheur de parcourir les immenses forteresses (les Dzongs) entretenues à la perfection et dans lesquelles évoluent des bhoutanais souriants et nonchalants dans leurs vêtements traditionnels.
EN It is a real pleasure to walk through the immense fortresses (the Dzongs) maintained to perfection and in which Bhutanese smiling and nonchalant in their traditional clothes are evolving.
francês | inglês |
---|---|
forteresses | fortresses |
entretenues | maintained |
souriants | smiling |
vêtements | clothes |
traditionnels | traditional |
un | a |
réel | real |
à | to |
perfection | perfection |
et | and |
dans | in |
la | the |
les | walk |
FR Un grand merci pour ce superbe week-end sportif c’était magnifique, une organisation exemplaire, des bénévoles et organisateurs au top souriants aimables avenants. Nos enfants étaient ravis de leurs courses. Nous reviendrons sans hésitation.
EN A big thank you for this brilliant weekend of triathlon. Exemplary organisation, smiling volunteers and very helpful. Our kids loved their races as well, we will be back for sure!
francês | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
bénévoles | volunteers |
souriants | smiling |
enfants | kids |
courses | races |
week | weekend |
ce | this |
grand | big |
un | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
merci | you |
pour | for |
étaient | be |
leurs | their |
FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
échelle | level |
groupe | group |
le | the |
s | s |
yes | yes |
de | of |
européenne | european |
du | from |
à | to |
et | and |
jeunes | youth |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
sixième | sixth |
de | of |
du | part |
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
ce | this |
le | the |
septième | seventh |
de | of |
du | part |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
ce | this |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
de | of |
du | part |
le | the |
FR C’est formidable de voir des jeunes participer à notre secteur – ce sont nos filles et nos fils, et d’autres jeunes gens qui se lancent en affaires grâce aux programmes destinés à aider les jeunes producteurs à démarrer leur exploitation
EN It’s great to see young people in the industry—our daughters and sons, and young people starting operations thanks to programs designed to make it easier for new egg farmers to get a start
FR Dans cet espace de consultation pour les jeunes ruraux lors du Sommet des jeunes à la pré-COP 26 à Milan, nous donnerons la parole aux jeunes agriculteurs qui actuellement bénéficient trop peu des financements internationaux liés au climat.
EN The webinar will shed light on the two modalities of migrants’ financial contribution to their countries of origin ? remittances and investment ? and their complementarities.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
à | to |
au | on |
FR S?appuyant sur un réseau de jeunes appartenant à six grandes organisations de jeunes (« Big 6 ») et d?autres partenaires, la mobilisation adopte quatre stratégies pour répondre aux besoins des jeunes :
EN Building on a network of young people engaged through the Big 6 youth organisations and other partners, the mobilization deploys four strategies to address the needs of young people:
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
organisations | organisations |
partenaires | partners |
mobilisation | mobilization |
stratégies | strategies |
répondre | address |
big | big |
un | a |
besoins | needs |
à | to |
la | the |
et | and |
jeunes | youth |
sur | on |
de | of |
autres | other |
FR Pour la toute première fois à cette échelle, une alliance de 6 grandes organisations de jeunes se réunit autour de la Mobilisation mondiale des jeunes pour donner la visibilité aux jeunes dont la vie a été perturbée par la pandémie.
EN For the first time ever at this scale, an alliance of the Big 6 Youth Organizations are coming together around a Global Youth Mobilization to shine a spotlight on young people whose lives have been disrupted by the pandemic.
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
alliance | alliance |
grandes | big |
organisations | organizations |
mobilisation | mobilization |
vie | lives |
perturbé | disrupted |
pandémie | pandemic |
mondiale | global |
la | the |
à | to |
de | of |
été | been |
jeunes | youth |
autour | on |
par | by |
FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés
EN Crucial to the program’s success is its unique youth-to-youth sponsorship model which empowers students in Canada to play an active role in the sponsorship of refugee students
francês | inglês |
---|---|
essentiel | crucial |
succès | success |
programme | programs |
parrainage | sponsorship |
jeunes | youth |
permet | empowers |
étudiants | students |
actif | active |
réfugié | refugee |
canada | canada |
le | the |
modèle | model |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
un | unique |
FR 15h30 ? 16h15 ? Les jeunes feront des prophéties, si les personnes âgées font des rêves Benedetto Gui rencontre les jeunes : Projet EdC Jeunes, Prophetic Economy, Institut Universitaire Sophia, Economy of Francesco
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco
francês | inglês |
---|---|
feront | will |
si | if |
rêves | dream |
rencontre | meets |
projet | project |
economy | economy |
sophia | sophia |
francesco | francesco |
personnes âgées | elderly |
institut | institute |
of | of |
personnes | people |
universitaire | university |
jeunes | youth |
les | the |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Jeunes étudiants, nouveaux diplômés, jeunes entrepreneurs ou jeunes travailleurs, la SDECB est présente pour vous accompagner à préparer votre avenir professionnel en Colombie-Britannique !
EN Young students, new graduates, young entrepreneurs or young workers, the SDECB is there to help you prepare for your professional future in British Columbia!
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
étudiants | students |
nouveaux | new |
diplômés | graduates |
entrepreneurs | entrepreneurs |
travailleurs | workers |
préparer | prepare |
avenir | future |
britannique | british |
ou | or |
la | the |
accompagner | help |
à | to |
en | in |
votre | your |
pour | professional |
vous | you |
FR Les jeunes pris en charge sont confrontés à de nombreuses vulnérabilités, notamment des obstacles à l'obtention de la citoyenneté, qui sont encore plus importants pour les jeunes Noirs et les jeunes issus de milieux de réfugiés.
EN Youth in care face many vulnerabilities including barriers to obtaining citizenship, which are even more significant for Black youth and youth who come from refugee backgrounds.
francês | inglês |
---|---|
obstacles | barriers |
citoyenneté | citizenship |
importants | significant |
noirs | black |
réfugié | refugee |
vulnérabilités | vulnerabilities |
jeunes | youth |
en | in |
sont | are |
à | to |
et | and |
notamment | including |
des | many |
plus | more |
FR Jeunes Cœurs rythmésMC et l’énigme RÉSOUDRE de Jeunes Cœurs rythmésMC aident les jeunes et leur famille à prendre le meilleur départ possible vers une vie saine.
EN HeartSmart Kids™ and HeartSmart™ SOLVE help support children, youth, and their families to build the best start for a healthier life.
francês | inglês |
---|---|
famille | families |
vie | life |
aident | help |
jeunes | youth |
et | and |
à | to |
le | the |
meilleur | best |
une | a |
leur | their |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement
EN Our Forum of Young Parliamentarians was set up to spearhead our work to boost the participation of young people in parliaments and to help ensure young MPs play a full part in the work of parliament
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
jouent | play |
entière | full |
parlement | parliament |
promouvoir | help |
participation | participation |
un | a |
jeunes | young |
rôle | of |
travail | work |
à | to |
du | part |
dans | in |
travaux | the work |
FR Le projet Aliana est une initiative de collaboration entre Y4Y Québec et les jeunes leaders du Nunavik, dirigée par des jeunes et visant à contribuer au bien-être des jeunes autochtones par le biais de l'engagement civique.
EN Project Aliana is the youth-led, collaborative initiative between Y4Y Quebec and youth leaders of Nunavik to contribute to the wellbeing of young indigenous people through civic engagement.
francês | inglês |
---|---|
québec | quebec |
leaders | leaders |
civique | civic |
autochtones | indigenous |
initiative | initiative |
collaboration | collaborative |
y | and |
le | the |
projet | project |
bien | wellbeing |
de | of |
jeunes | youth |
à | to |
FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
échelle | level |
groupe | group |
le | the |
s | s |
yes | yes |
de | of |
européenne | european |
du | from |
à | to |
et | and |
jeunes | youth |
FR LA POSSIBILITÉ POUR LES JEUNES DE PARTICIPER AU PROGRAMME DES JEUNES AMBASSADEURS AFIN D'INSPIRER LE LEADERSHIP EN DEHORS DE LA CLASSE OU DU GROUPE DE JEUNES.
EN ACCESS FOR YOUTH TO PARTICPATE IN THE YOUTH AMBASSADOR PROGRAM TO INSPIRE LEADERSHIP OUTSIDE THE CLASSROOM OR YOUTH GROUP
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
ambassadeurs | ambassador |
leadership | leadership |
ou | or |
classe | classroom |
groupe | group |
jeunes | youth |
en | in |
de | outside |
participer | to |
pour | for |
FR Favoriser l'expression ouverte chez les jeunes Un programme révolutionnaire pour les jeunes femmes et les jeunes de sexe différent qui favorise la santé mentale et sexuelle et les relations saines dans tout le Nord.
EN Fostering Open eXpression Among Youth A revolutionary program for young women and gender diverse youth that promotes mental and sexual health and healthy relationships across the North.
francês | inglês |
---|---|
favoriser | fostering |
programme | program |
révolutionnaire | revolutionary |
relations | relationships |
nord | north |
mentale | mental |
sexuelle | sexual |
femmes | women |
santé | health |
saines | healthy |
un | a |
jeunes | youth |
qui | that |
sexe | gender |
et | and |
de | among |
pour | for |
FR Projet Aliana Le projet Aliana est une initiative de collaboration entre Y4Y Québec et les jeunes leaders du Nunavik, dirigée par des jeunes et visant à contribuer au bien-être des jeunes autochtone par le biais de l'engagement civique.
EN Project Aliana Project Aliana is the youth-led, collaborative initiative between Y4Y Quebec and youth leaders of Nunavik to contribute to the wellbeing of young indigenous people through civic engagement.
francês | inglês |
---|---|
québec | quebec |
leaders | leaders |
autochtone | indigenous |
civique | civic |
initiative | initiative |
collaboration | collaborative |
y | and |
projet | project |
le | the |
bien | wellbeing |
de | of |
jeunes | youth |
à | to |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
réel | real |
temps réel | real-time |
éditeur | editor |
collègues | colleagues |
en | in |
utilisez | use |
chat | chat |
le | the |
à | to |
temps | time |
questions | questions |
un | a |
créer | create |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
francês | inglês |
---|---|
latino | latino |
collègues | colleagues |
brésil | brazil |
portugal | portugal |
caraïbes | caribbean |
connection | connection |
un | a |
réseau | network |
ou | or |
le | the |
comprend | includes |
du | from |
ainsi | as |
sont | are |
nos | our |
dans le monde entier | globally |
et | speaking |
qui | that |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
merveilles | wonders |
virtuelle | virtual |
d | s |
si | if |
il | it |
réalité | reality |
possible | possible |
heures | hours |
la | the |
nous | we |
à | to |
collègues | coworkers |
vos | your |
amis | friends |
et | and |
avec | with |
peut | can |
vous | you |
de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
francês | inglês |
---|---|
long | long |
terme | term |
aider | help |
collègues | colleagues |
seulement | just |
demander | ask |
lorsque | when |
gagne | wins |
pas | not |
relations | relationships |
à | to |
nos | our |
créer | create |
avec | with |
nous | we |
gagnez | win |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções