EN The Singularity Ares Valorant skin was added to the game on October 13th, 2020, as a part of the Singularity Collection
"singularity big bang" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Singularity Ares Valorant skin was added to the game on October 13th, 2020, as a part of the Singularity Collection
FR Le Singularity Ares Valorant skin a été ajouté au jeu le 13 octobre 2020, dans le cadre de la collection Singularity
inglês | francês |
---|---|
valorant | valorant |
october | octobre |
skin | skin |
was | été |
of | de |
collection | collection |
added | ajouté |
game | jeu |
on | au |
EN We're all familiar with the Singularity skin collection thanks to Singularity Phantom, Melee skin, epic kill animation, and a nice Gun Buddy, but this Ares is also quite noteworthy
FR Nous connaissons tous la collection Singularity skin grâce à Singularity Phantom, Melee skin, une animation de meurtre épique et un Gun Buddy sympa, mais cet Ares est également remarquable
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
animation | animation |
nice | sympa |
skin | skin |
epic | épique |
gun | gun |
collection | collection |
also | également |
the | la |
to | à |
a | un |
is | est |
this | cet |
all | de |
EN The Singularity Sheriff skin was added to Valorant on October 13th, 2020, as a part of the Singularity Collection
FR Le shérif Singularity skin a été ajouté à Valorant le 13 octobre 2020, dans le cadre de la collection Singularity
inglês | francês |
---|---|
sheriff | shérif |
valorant | valorant |
october | octobre |
skin | skin |
was | été |
to | à |
of | de |
collection | collection |
added | ajouté |
EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.
FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.
inglês | francês |
---|---|
a | dun |
of | de |
in | en |
with | avec |
on | les |
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and over 1,000 businesses increase their online visibility
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
businesses | établissements |
and | à |
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and more than 1000 other businesses succeed online
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
businesses | établissements |
other | autres |
more | ligne |
and | à |
EN You may even recognise iconic landmarks from popular films and TV shows, including Star Wars: The Force Awakens, Bang Bang!, Top Gear, 6 Underground and Furious 7.
FR Vous reconnaitrez sûrement des paysages emblématiques qui ont servi de décor à des films et séries populaires, comme Star Wars : Le Réveil de la Force, Bang Bang !, Top Gear, 6 Underground et Furious 7.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
films | films |
star | star |
top | top |
wars | wars |
you | vous |
force | force |
and | à |
from | de |
EN What is Ethan Bang-Bang’s artistic movement?
FR Quel est le mouvement artistique de Ethan Bang-Bang ?
inglês | francês |
---|---|
artistic | artistique |
movement | mouvement |
is | est |
what | quel |
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and over 1,000 businesses increase their online visibility
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
businesses | établissements |
and | à |
EN We currently provide several packages of interest to the HPC community via Package Hub including singularity, robinhood, and clustershell.
FR Nous fournissons actuellement plusieurs des principaux packages de la communauté HPC via PackageHub, notamment singularity, robinhood et clustershell.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
including | notamment |
community | communauté |
packages | packages |
the | la |
we | nous |
provide | fournissons |
of | de |
and | et |
EN MAKE UP FOR EVER is passionate about diversity and individuality encouraging everyone to bring out their singularity, claim it and have fun with it.
FR MAKE UP FOR EVER est une marque passionnée par la diversité et l’individualité. Elle encourage chacun à révéler et magnifier sa propre singularité, et à en faire son terrain de jeu.
inglês | francês |
---|---|
passionate | passionné |
diversity | diversité |
make | make |
up | up |
ever | ever |
to | à |
bring | de |
is | est |
EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location. Meet some of the designers…
FR Chaque hôtel de la collection MGallery se distingue à la fois par sa singularité et son esthétique chargée d'histoire et de culture locale. Découvrez certains des architectes et designers…
EN Attitude + values + specific attributes = singularity. By revealing who you are (or who you are aspiring to be), we canlet your distinctive character shine through and create the content to embody your personality.
FR Attitude + valeurs + aspérités = singularité. En révélant qui vous êtes (ou aspirez à devenir), nous affirmons votre personnalité et créons les contenus qui l’incarnent.
inglês | francês |
---|---|
attitude | attitude |
revealing | révélant |
content | contenus |
or | ou |
personality | personnalité |
values | valeurs |
to | à |
we | nous |
your | votre |
and create | créons |
you | vous |
through | en |
are | êtes |
EN Places a phantom singularity above the target, which consumes the life of all enemies within 15 yards, dealing 2,662 damage over 15.0 sec, healing you for 25% of the damage done.
FR Place au-dessus de la cible une singularité fantomatique qui consume la vie des ennemis à moins de 15 mètres, leur inflige 2662 points de dégâts en 15,0 s et vous rend un montant de points de vie égal à 25% des dégâts infligés.
inglês | francês |
---|---|
places | place |
life | vie |
enemies | ennemis |
yards | mètres |
damage | dégâts |
a | un |
of | de |
you | vous |
the | la |
target | cible |
EN You can purchase the Singularity Ares skin for 2175 VPs in the Valorant Store.
FR Vous pouvez acheter le Singularity Ares skin pour 2175 PV dans la boutique Valorant.
inglês | francês |
---|---|
valorant | valorant |
skin | skin |
purchase | acheter |
store | boutique |
you | vous |
in | dans |
for | pour |
EN You can purchase the Singularity Sheriff skin for 2175 VPs in the Valorant Store.
FR Vous pouvez acheter le shérif de la singularité skin pour 2175 PV dans la boutique Valorant.
inglês | francês |
---|---|
sheriff | shérif |
valorant | valorant |
skin | skin |
purchase | acheter |
store | boutique |
you | vous |
in | dans |
EN Sure, it's not the cheapest option, but you have to admit that it looks super-premium, just like any other weapon from this skin line (notably Singularity Phantom)
FR Bien sûr, ce n'est pas l'option la moins chère, mais vous devez admettre qu'elle a l'air super-premium, tout comme n'importe quelle autre arme de cette ligne skin (notamment Singularity Phantom)
inglês | francês |
---|---|
admit | admettre |
weapon | arme |
line | ligne |
phantom | phantom |
skin | skin |
the | la |
notably | notamment |
not | pas |
like | comme |
this | ce |
you | vous |
other | de |
have to | devez |
EN It would be great to see a Stinger, Ghost, or an alternative Singularity knife skin.
FR Ce serait formidable de voir un Stinger, un Ghost, ou un autre couteau Singularity skin.
inglês | francês |
---|---|
alternative | autre |
knife | couteau |
ghost | ghost |
skin | skin |
or | ou |
a | un |
it | formidable |
be | serait |
see | voir |
EN Sure, they're not as spectacular as the Singularity skin, but they still give off that futuristic vibe that many of you may enjoy.
FR Certes, elles ne sont pas aussi spectaculaires que celles de Singularity skin, mais elles dégagent une atmosphère futuriste que beaucoup d'entre vous apprécient.
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
futuristic | futuriste |
vibe | atmosphère |
skin | skin |
of | de |
you | vous |
the | celles |
that | que |
EN Attitude + values + specific attributes = singularity. By revealing who you are (or who you are aspiring to be), we canlet your distinctive character shine through and create the content to embody your personality.
FR Attitude + valeurs + aspérités = singularité. En révélant qui vous êtes (ou aspirez à devenir), nous affirmons votre personnalité et créons les contenus qui l’incarnent.
inglês | francês |
---|---|
attitude | attitude |
revealing | révélant |
content | contenus |
or | ou |
personality | personnalité |
values | valeurs |
to | à |
we | nous |
your | votre |
and create | créons |
you | vous |
through | en |
are | êtes |
EN Nevertheless, the point was less about filling a position than drawing up a new project to strengthen the singularity of the festival
FR Pour autant, il ne s?agissait pas tant d?une place à combler que d?un nouveau projet à dessiner, afin de conforter la singularité du festival
inglês | francês |
---|---|
filling | combler |
position | place |
new | nouveau |
festival | festival |
project | projet |
drawing | dessiner |
of | de |
a | un |
to | à |
the | la |
EN Renowned figures from the world of cinema are invited to award the Festival?s prizes to filmmakers whose works stand out for their singularity and innovativeness.
FR Des figures renommées du cinéma sont invitées à décerner les prix du Festival aux cinéastes dont les oeuvres se distinguent par leur singularité et leur innovativité.
inglês | francês |
---|---|
renowned | renommé |
cinema | cinéma |
invited | invité |
festival | festival |
s | d |
filmmakers | cinéastes |
works | oeuvres |
figures | figures |
prizes | les prix |
from | du |
to | à |
award | décerner |
are | sont |
the | dont |
whose | les |
their | leur |
EN The singularity of this territory is be occupied not by native people, but in a permanent way by scientists and engineers of various French research organizations.
FR Il présente la particularité de ne pas avoir de population autochtone mais est occupé de manière permanente par des scientifiques et des techniciens de différents organismes de recherche français.
inglês | francês |
---|---|
people | population |
permanent | permanente |
research | recherche |
organizations | organismes |
native | autochtone |
occupied | occupé |
scientists | scientifiques |
engineers | techniciens |
of | de |
by | par |
but | mais |
and | et |
the | français |
is | est |
EN Her work addresses contradictions and in/visibility relations in the territory’s singularity, whose physical dimension is progressively liquefied by digital tools and globalizing processes. À sa ...
FR Ana Samsøe travaille une multitude de médiums, mais s?intéresse tout particulièrement au son et à la céramique. Pour la biennale JCE, l?artiste a ainsi réalisé une sculpture ...
inglês | francês |
---|---|
work | travaille |
and | et |
the | la |
is | son |
EN We currently provide several packages of interest to the HPC community via Package Hub including singularity, robinhood, and clustershell.
FR Nous fournissons actuellement plusieurs des principaux packages de la communauté HPC via PackageHub, notamment singularity, robinhood et clustershell.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
including | notamment |
community | communauté |
packages | packages |
the | la |
we | nous |
provide | fournissons |
of | de |
and | et |
EN Teide National Park was created in 1954 in recognition of its volcanic and biological singularity
FR Le parc vit le jour en 1954, après que sa singularité volcanique et biologique fût reconnue
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
volcanic | volcanique |
biological | biologique |
in | en |
and | et |
of | après |
its | sa |
EN Make Up For Ever is passionate about diversity and individuality encouraging everyone to bring out their singularity, claim it and have fun with it.
FR Make Up For Ever est une marque passionnée par la diversité et l’individualité. Elle encourage chacun à révéler et magnifier sa propre singularité, et à en faire son terrain de jeu.
inglês | francês |
---|---|
passionate | passionné |
diversity | diversité |
make | make |
up | up |
ever | ever |
to | à |
bring | de |
is | est |
EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.
inglês | francês |
---|---|
picture | tableau |
data | data |
astronomy | astronomie |
consumption | consommation |
power | alimentation |
is | est |
bigger | plus |
without | sans |
part | partie |
science | science |
question | question |
of | de |
big | grande |
only | la |
a | un |
EN posted a comment on The Housefactors - Big Bang Theory.
FR a posté un commentaire sur The Housefactors - Big Bang Theory.
inglês | francês |
---|---|
comment | commentaire |
posted | posté |
big | big |
a | un |
on | sur |
EN the origin of the universe, the big Bang, bright futuristic composition
FR Un OVNI extra-terrestre près de la Terre, entouré d'un drone comme une armada de vaisseau spatial, pour des arrière-plans de voyage futuristes, fantastiques ou interstellaires dans l'espace profond, rendu sans fond de champ ou de flou de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
futuristic | futuristes |
of | de |
the | la |
EN Big Bang. Supernova. The birth of the universe. Video footage of a burst of stars.
FR Portrait de la Belle Astronaute Femelle sur la Planète Exilée Regardant autour de Wonder. Dans les Quartiers De Vie En Arrière-Plan. Voyage spatial, Exploration. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
inglês | francês |
---|---|
video | photo |
of | de |
the | la |
EN Abstract creative cosmic background. Hyper jump into another galaxy. Speed of light, neon glowing rays in motion. Beautiful fireworks, colorful explosion, big bang. Moving through stars. Seamless loop
FR Portrait d'un mannequin blonde séduisant en robe sauvage avec des tableaux filmant de l'argent dans un studio professionnel avec des néons. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
of | de |
EN The Big Bang should have created equal amounts of matter and antimatter
FR Or le Big Bang devrait avoir créé matière et antimatière en quantités égales
inglês | francês |
---|---|
antimatter | antimatière |
big | big |
created | créé |
and | matière |
the | le |
equal | et |
of | avoir |
EN But an accelerator concentrates that energy at the infinitesimal scale to obtain very high concentrations of energy close to those that existed just after the Big Bang.
FR C’est le secret des accélérateurs de particules, concentrer une petite énergie dans un espace infiniment petit pour obtenir des concentrations d’énergie très élevées, proches de celles qui existaient juste après le Big Bang.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
obtain | obtenir |
concentrations | concentrations |
close | proches |
high | élevées |
big | big |
of | de |
the | le |
very | très |
to | après |
that | qui |
EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang
FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang
inglês | francês |
---|---|
alice | alice |
plasma | plasma |
big | big |
a | un |
of | de |
EN CERN physicists collide heavy ions to free quarks - recreating conditions that existed in the universe just after the Big Bang
FR Des collisions d’ions lourds pour libérer les quarks et recréer les conditions qui prévalaient juste après le Big Bang
inglês | francês |
---|---|
heavy | lourds |
recreating | recréer |
big | big |
the | le |
conditions | conditions |
to | après |
just | pour |
that | qui |
EN For a few millionths of a second, shortly after the Big Bang, the universe was filled with an astonishingly hot, dense soup made of all kinds of particles moving at near light speed
FR Durant quelques millionièmes de seconde, juste après le Big Bang, l'Univers s’est rempli d'une soupe extrêmement dense et chaude, faite de toutes sortes de particules se déplaçant à une vitesse proche de celle de la lumière
inglês | francês |
---|---|
filled | rempli |
hot | chaude |
dense | dense |
soup | soupe |
kinds | sortes |
particles | particules |
moving | déplaçant |
light | lumière |
speed | vitesse |
big | big |
made | faite |
a | une |
with | à |
EN More than a museum, a mind-blowing experience: take a trip back to the Big Bang thanks to one of CERN Science Gateway's immersive exhibitions - Credit: Renzo Piano Building Workshop in collaboration with Brodbeck Roulet Architectes Associés
FR Plus qu’un simple musée, une expérience époustouflante : voyagez jusqu’au moment du Big Bang grâce à une des expositions immersives du Portail de la Science du CERN - Credit: Tinker Imagineers
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
experience | expérience |
cern | cern |
immersive | immersives |
trip | voyagez |
credit | credit |
big | big |
to | à |
of | de |
science | science |
the | la |
more | plus |
a | une |
exhibitions | expositions |
thanks | grâce |
EN The Big Bang should have created equal amounts of matter and antimatter in the early universe
FR Le Big Bang devrait avoir créé autant d’antimatière que de matière dans l’Univers primordial
inglês | francês |
---|---|
created | créé |
big | big |
of | de |
and | matière |
the | le |
in | dans |
EN Passport to the Big Bang | Visit CERN
FR Passeport Big Bang | Visitez le CERN
inglês | francês |
---|---|
passport | passeport |
visit | visitez |
cern | cern |
big | big |
the | le |
EN Passport to the Big Bang is an interactive cycle route exploring the underground facilities of the Large Hadron Collider (LHC) and its experiments from the surface
FR Passeport Big Bang est un circuit interactif à travers lequel vous pouvez explorer, depuis la surface, les installations souterraines du Grand collisionneur de hadrons (LHC) et de ses expériences
inglês | francês |
---|---|
passport | passeport |
interactive | interactif |
exploring | explorer |
facilities | installations |
lhc | lhc |
experiments | expériences |
surface | surface |
big | big |
an | un |
the | la |
to | à |
of | de |
is | est |
EN Find out more on the official Passport to the Big Bang website.
FR Pour en savoir plus, consultez le site officiel du Passeport Big Bang.
inglês | francês |
---|---|
official | officiel |
passport | passeport |
big | big |
website | site |
the | le |
find | savoir |
more | plus |
EN CERN's flagship travelling exhibition takes visitors on an extraordinary journey, starting with the Big Bang
FR L'exposition itinérante du CERN entraîne les visiteurs dans un voyage extraordinaire, qui commence par le Big Bang
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
visitors | visiteurs |
extraordinary | extraordinaire |
starting | commence |
big | big |
an | un |
the | le |
EN Xiaomi Mi 8 review: Big bang for your buck
FR Xiaomi Mi 8 critique : Big bang pour votre argent
inglês | francês |
---|---|
review | critique |
big | big |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
your | votre |
EN The formation of the universe can be explained by the big bang theory: How could you model the formation of the universe? (Science 10)
FR La théorie du big bang permet d’expliquer la formation de l’Univers : Comment pourrait-on représenter la formation de l’Univers? (Sciences 10)
inglês | francês |
---|---|
formation | formation |
theory | théorie |
could | pourrait |
science | sciences |
big | big |
can | permet |
of | de |
the | la |
how | comment |
EN Honor 8X review: Big bang for the bucks
FR Honor 8X critique : Big bang pour les dollars
inglês | francês |
---|---|
review | critique |
honor | honor |
big | big |
for | pour |
EN AGE: It is the oldest molecule in the Universe. It appeared after the Big Bang, more than 13 billion years ago.
FR ÂGE : C’est la molécule la plus ancienne de l’Univers. Elle est apparue après le Big Bang, il y a plus de 13 milliards d’années.
inglês | francês |
---|---|
molecule | molécule |
billion | milliards |
big | big |
it | il |
oldest | plus |
ago | il y a |
EN More than 13 billion years ago, just a few minutes after the Big Bang, the protons that compose the nuclei of hydrogen came into existence
FR Il y a plus de 13 milliards d’années, quelques minutes seulement après le Big Bang les protons qui sont les constituants des noyaux de l’hydrogène voient le jour
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
protons | protons |
minutes | minutes |
big | big |
of | de |
the | le |
more | plus |
ago | il y a |
that | qui |
EN It all started with a Big BANG!
FR Tout a commencé par un Big BANG !
inglês | francês |
---|---|
started | commencé |
big | big |
a | un |
with | par |
EN The deployed energies correspond to the very first moments of the universe, fractions of seconds after the Big Bang.
FR Les énergies mises en jeu permettent de recréer certaines caractéristiques proches de l?univers primordial, quelques fractions de secondes après le big-bang.
inglês | francês |
---|---|
universe | univers |
seconds | secondes |
energies | énergies |
big | primordial |
the | le |
of | de |
to | après |
Mostrando 50 de 50 traduções