EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:
EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:
FR Le Contenu ne doit pas comporter d'instructions, de conseils ou d'autres informations susceptibles d'être suivis d'effet et qui pourraient, s'ils étaient suivis d'effet, causer :
inglês | francês |
---|---|
cause | causer |
content | contenu |
or | ou |
information | informations |
advice | conseils |
be | être |
contain | comporter |
that | susceptibles |
of | de |
and | et |
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
inglês | francês |
---|---|
saw | vu |
mounted | monté |
impression | |
service | service |
i | je |
life | vie |
was | était |
joy | joie |
and | et |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action
inglês | francês |
---|---|
assist | aident |
cookies | cookies |
visits | visites |
effectiveness | efficacité |
électronique | |
campaign | campagnes |
to | à |
been | été |
our | nos |
an | un |
understanding | et |
whether | si |
opened | ouvert |
EN During his career, he has notably acted in major films such as Le Mans in 1971 in which he played a car driver during the 24 hours of Le Mans
FR Au cours de sa carrière il a notamment joué dans des films incontournables comme le Mans en 1971 dans lequel il y incarne un pilote automobile durant les 24h du Mans
inglês | francês |
---|---|
notably | notamment |
films | films |
driver | pilote |
played | joué |
mans | mans |
career | carrière |
le | le |
a | un |
car | les |
as | comme |
of | de |
has | a |
in | en |
EN He has also acted as an advisor and an arbitrator for First Nations in Western Canada.
FR Il a également été conseiller et arbitre pour les Premières Nations de l’Ouest du Canada.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
arbitrator | arbitre |
nations | nations |
he | il |
also | également |
canada | canada |
and | et |
first | premières |
EN The Clever Cloud platform is regularly audited as part of audits and pentest run for our customers by third-party auditors. All the platform-level conclusions are forwarded to the security team and acted upon.
FR La plateforme Clever Cloud est régulièrement auditée et ?pentestée? par des tiers. Toutes les conclusions concernant la plateforme sont redirigées à l?équipe sécurité et prises en compte.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
audits | audit |
conclusions | conclusions |
forwarded | redirigé |
clever | clever |
team | équipe |
security | sécurité |
regularly | régulièrement |
platform | plateforme |
to | à |
the | la |
are | sont |
third | tiers |
is | est |
for | concernant |
by | par |
all | en |
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
inglês | francês |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
head | responsable |
structured | structuré |
european | européens |
index | indices |
global | mondial |
hybrids | hybrides |
he | il |
equities | actions |
flow | flux |
in | en |
products | produits |
trading | trading |
and | et |
to | tant |
for | pour |
EN He also acted as chairman of the European Fusion Technology Steering Committee, and as a member of the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) Technical Advisory Committee
FR Il a également été président du Comité directeur européen sur la technologie de fusion, et membre du Comité consultatif technique du Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER)
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
european | européen |
fusion | fusion |
international | international |
experimental | expérimental |
reactor | réacteur |
he | il |
technical | technique |
committee | comité |
the | la |
advisory | consultatif |
also | également |
of | de |
technology | technologie |
a | sur |
member | membre |
and | et |
EN The European Court of Human Rights found the authorities had acted unlawfully in deporting two Pakistani men.
FR La Cour européenne des droits de l’homme a estimé que les autorités roumaines avaient illégalement expulsé deux ressortissants pakistanais.
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
court | cour |
rights | droits |
unlawfully | illégalement |
of | de |
the | la |
authorities | autorités |
had | a |
EN Even though Taibeh is back at home, the way the Norwegian government acted is an injustice we still have to fight
FR Même si Taibeh est revenue chez elle, le gouvernement norvégien a pris des décisions injustes et nous devons continuer à nous battre contre cela
inglês | francês |
---|---|
norwegian | norvégien |
government | gouvernement |
to | à |
the | le |
even | même |
way | des |
we | nous |
is | est |
though | si |
home | et |
EN If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
FR Si vous pensez que quelqu'un a agi de manière inappropriée, veuillez contacter le président ou un autre membre de confiance.
inglês | francês |
---|---|
inappropriately | de manière inappropriée |
please | veuillez |
member | membre |
if | si |
or | ou |
believe | pensez |
the | le |
somebody | un |
reach | contacter |
to | manière |
you | vous |
has | a |
trusted | de confiance |
EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately
FR Nous pouvons réactiver le son et dire à haute voix que nous pensons que quelqu'un a agi de manière inappropriée
inglês | francês |
---|---|
inappropriately | de manière inappropriée |
we | nous |
aloud | voix |
we can | pouvons |
that | que |
and | à |
can | dire |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
inappropriately | de manière inappropriée |
behavior | comportement |
change | changer |
if | si |
the | la |
that | ce |
we | nous |
made | fait |
to | à |
request | demander |
feel | ressentir |
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
FR En contactant un membre qui a agi de manière inappropriée, il peut être utile de s'adresser à lui en personne ou au téléphone, plutôt que par SMS, car cela a tendance à aider à éviter les problèmes de communication
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
inappropriately | de manière inappropriée |
avoid | éviter |
or | ou |
it | il |
helpful | utile |
phone | téléphone |
text message | sms |
in | en |
a | un |
to | à |
has | a |
can | peut |
over | de |
rather | plutôt |
as | car |
to help | aider |
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
FR Les groupes peuvent établir un rôle de service pour soutenir les participants à la réunion qui ont été affectés par un comportement inapproprié et/ou pour s'adresser à ceux qui ont agi de manière inappropriée.
inglês | francês |
---|---|
role | rôle |
participants | participants |
inappropriate | inapproprié |
behavior | comportement |
inappropriately | de manière inappropriée |
groups | groupes |
may | peuvent |
a | un |
meeting | réunion |
or | ou |
to support | soutenir |
service | service |
to | à |
by | par |
establish | établir |
been | été |
EN He has volunteered his time teaching the next generation of Inuit their traditional hunting and survival practices, and he has acted as an advisor to Katimavik
FR Il a donné bénévolement de son temps aux jeunes de la prochaine génération pour leur inculquer les pratiques traditionnelles inuites de la chasse et de la survie et a œuvré au sein de l’organisme Katimavik à titre de conseiller
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
inuit | inuites |
traditional | traditionnelles |
hunting | chasse |
survival | survie |
advisor | conseiller |
practices | pratiques |
the | la |
of | de |
time | temps |
to | à |
EN This role began when they acted as a national Athlete’s Representative as a Paralympian and was named a national ambassador with Muscular Dystrophy Canada
FR Ce travail a débuté lorsqu’iel a été représentante des athlètes paralympiques du Canada et a été nommée ambassadrice nationale auprès de Dystrophie musculaire Canada
inglês | francês |
---|---|
role | travail |
national | nationale |
athletes | athlètes |
muscular | musculaire |
began | débuté |
was | été |
this | ce |
with | auprès |
named | nommé |
canada | canada |
a | s |
and | et |
they | de |
EN CCLA has intervened and acted in hundreds of court cases over more than fifty years, including many leading cases heard by the Supreme Court of Canada
FR L'ACLC est intervenue et a agi dans des centaines d'affaires judiciaires sur plus de cinquante ans, y compris de nombreuses affaires de premier plan entendues par la Cour suprême du Canada
inglês | francês |
---|---|
cases | affaires |
fifty | cinquante |
supreme | suprême |
of | de |
canada | canada |
in | dans |
court | cour |
including | compris |
by | par |
the | la |
hundreds | centaines |
years | ans |
and | et |
many | des |
EN Raymond Chabot Grant Thornton acted as financial advisor to Liberty Spring in its financial and tax due diligence.
FR L’équipe de Raymond Chabot Grant Thornton est heureuse d'avoir conseillé Ressorts Liberté dans son acquisition d’Elka Suspension.
inglês | francês |
---|---|
raymond | raymond |
chabot | chabot |
grant | grant |
liberty | liberté |
in | dans |
due | de |
EN COVID-19 and the 2020 election in the US sparked news cycles and conversations that have acted as lightning rods for consumer sentiment
FR Les élections présidentielles américaines et la crise du Covid-19 ont été au cœur de toutes les conversations pendant de nombreux mois
inglês | francês |
---|---|
conversations | conversations |
us | américaines |
the | la |
and | et |
EN This architecture acted as a brake on performance and prevented full redundancy of the service (sending, storage and receiving servers).
FR Cette architecture limitait donc les performances et empêchait une redondance totale du service (serveurs d?envoi, de stockage et de réception).
inglês | francês |
---|---|
architecture | architecture |
full | totale |
redundancy | redondance |
sending | envoi |
storage | stockage |
performance | performances |
servers | serveurs |
service | service |
receiving | réception |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Although this father could finally afford to buy a house for his family, he did not have the physical ability or financial resources to renovate it himself. The community around him acted.
FR Un père de famille peut enfin se permettre d’acheter une maison pour ses enfants. Mais il n’a pas les ressources financières ni les forces physiques pour la restructurer lui-même. Autour de lui une communauté se mobilise.
inglês | francês |
---|---|
father | père |
finally | enfin |
afford | permettre |
physical | physiques |
financial | financières |
family | famille |
resources | ressources |
community | communauté |
it | il |
the | la |
a | un |
not | pas |
ability | peut |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
FR Ils nous aident à transmettre des cookies, à compter les visites sur nos sites web, à comprendre l'utilisation et l'efficacité des campagnes et à déterminer si un courrier électronique a été ouvert et s'il y a été donné suite
inglês | francês |
---|---|
assist | aident |
cookies | cookies |
visits | visites |
campaign | campagnes |
determining | déterminer |
électronique | |
an | un |
been | été |
to | à |
our | nos |
websites | sites |
understanding | et |
whether | si |
opened | ouvert |
upon | sur |
EN Over the past 35 years the Council has acted to protect important social programs and our environment
FR Au cours des trente-cinq dernières années, le Conseil est intervenu pour protéger nos importants programmes sociaux et l’environnement
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
important | importants |
social | sociaux |
programs | programmes |
the | le |
protect | protéger |
our | nos |
to | pour |
past | des |
EN Robert Half may terminate or suspend your access to the Site at any time, with or without cause or notice, including if we believe that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of these Terms
FR Robert Half peut résilier ou suspendre votre accès au Site à tout moment, avec ou sans motif ou préavis, y compris si nous pensons que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit des présentes Conditions
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
notice | avis |
believe | pensons |
half | half |
or | ou |
suspend | suspendre |
access | accès |
site | site |
if | si |
letter | lettre |
terms | conditions |
terminate | résilier |
of | de |
the | la |
we | nous |
may | peut |
your | votre |
to | à |
time | moment |
including | compris |
you | vous |
that | que |
without | sans |
with | avec |
you have | avez |
EN Land Rover Ambassador and Rugby World Cup winner Lawrence Dallaglio acted as a consultant to the project. Dallaglio was recognised as one of the leading exponents of the line out throughout his career.
FR L'ambassadeur Land Rover Lawrence Dallaglio, détenteur du titre mondial, a collaboré au projet en tant que consultant. Il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs de touche au monde tout au long de sa carrière.
inglês | francês |
---|---|
rover | rover |
consultant | consultant |
recognised | reconnu |
land | land |
career | carrière |
world | monde |
project | projet |
to | titre |
of | de |
the | tant |
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
FR Avec un référentiel unique dans toute l'entreprise, les informations exploitées sont toujours exactes et complètes
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
information | informations |
a | un |
and | et |
single | les |
accurate | complètes |
the | unique |
is | sont |
EN Having acted as a de-facto team manager on the road to Cardiff, she returned to the tournament 11 years later when she coached her country at RWC 2002 in Barcelona.
FR Après avoir joué le rôle de manager de facto de l'équipe sur la route de Cardiff, elle est retournée au tournoi 11 ans plus tard lorsqu'elle a entraîné son pays à la RWC 2002 à Barcelone.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
manager | manager |
returned | retourné |
tournament | tournoi |
rwc | rwc |
barcelona | barcelone |
country | pays |
a | l |
to | à |
years | ans |
road | de |
EN When CDIC was created in 1967, and for the two decades that followed, we were essentially a “paybox” that acted only once a bank had failed and was closed
FR À sa création en 1967, et pendant les vingt années qui ont suivi, nous gérions un simple régime d’indemnisation et passions à l’action lorsqu’une banque avait fait faillite et avait mis la clé sous la porte
EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia
FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes
inglês | francês |
---|---|
film | film |
director | réalisateur |
mountains | montagnes |
comedy | comédie |
high | hautes |
he | il |
from | du |
also | également |
in | en |
a | un |
our | nos |
the | mettant |
of | une |
we | nous |
EN In his recent role he was working with Acted as Deputy Team Lead for the GEC (Girls Education Challenge-FCDO) funded education project in Pakistan
FR Il a récemment travaillé avec Acted en tant que chef d'équipe adjoint pour le projet d'éducation financé par le GEC (Girls Education Challenge-FCDO) au Pakistan
inglês | francês |
---|---|
recent | récemment |
deputy | adjoint |
team | équipe |
funded | financé |
girls | girls |
working | travaillé |
education | éducation |
in | en |
project | projet |
with | avec |
the | le |
for | pour |
as | tant |
EN She has acted as a Senior Human Resources Business Partner for Domtar, a global organization with 10,000 employees in more than 50 countries
FR Elle a également été partenaire d’affaires principale aux ressources humaines de Domtar, une entreprise mondiale employant 10 000 personnes dans plus de 50 pays
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
global | mondiale |
countries | pays |
resources | ressources |
has | a |
she | elle |
a | une |
human | humaines |
in | dans |
than | de |
more | plus |
business | entreprise |
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
FR Cette solution m’offre plus de capacités et de tranquillité d’esprit : les menaces sont non seulement détectées rapidement, mais elles sont également traitées aussitôt, et parfois même atténuées sans que j’intervienne. »
inglês | francês |
---|---|
capabilities | capacités |
peace | tranquillité |
threats | menaces |
detected | détectées |
quickly | rapidement |
and | et |
of | de |
only | seulement |
that | traitées |
the | même |
not | non |
more | plus |
EN It means that every single report is properly heard and acted upon in a confidential way that respects the survivor’s wishes, rights and dignity and supports their recovery
FR Cela signifie que chaque rapport est correctement entendu et traité de manière confidentielle, dans le respect des souhaits, des droits et de la dignité du survivant et dans le but de favoriser son relèvement
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
properly | correctement |
heard | entendu |
confidential | confidentielle |
wishes | souhaits |
rights | droits |
dignity | dignité |
in | dans |
means that | signifie |
and | et |
way | de |
EN He has acted as an ad hoc reviewer for many other journals, as well as for grants and programs
FR Il a été membre du conseil d’administration de l’Association canadienne des médecins vétérinaires, dont il a été membre du Comité sur les enjeux nationaux et le Comité sur l’utilisation prudente des médicaments antimicrobiens
inglês | francês |
---|---|
he | il |
many | des |
other | de |
and | et |
EN While at the Home Office, he created the National Policing Improvement Agency (NPIA) and acted as the Chief Executive Designate
FR Au Home Office, il a mis sur pied la National Policing Improvement Agency (NPIA) et a assumé la fonction de chef désigné
inglês | francês |
---|---|
agency | agency |
improvement | improvement |
office | office |
he | il |
chief | chef |
the | la |
at | mis |
national | national |
and | et |
EN She has acted as an expert reviewer for many of the major grant awarding bodies and similar organisations both within and outside of the United Kingdom
FR Elle a agi comme principale examinatrice au sein d’importants organismes subventionnaires et organisations semblables du Royaume-Uni et d’ailleurs
inglês | francês |
---|---|
united | uni |
kingdom | royaume |
major | principale |
as | comme |
and | et |
organisations | organisations |
outside | du |
bodies | organismes |
within | au |
the | elle |
EN Langlois acted as lead counsel for iGuzzini illuminazione S.p.A., an international leader in architectural lighting, in connection with its acquisition of Sistemalux Inc., a Canadian company headquartered in Montreal with more than 200 employees.
FR Depuis 2017, Langlois Avocats représente une entreprise qui désire acquérir une propriété au Québec, pour y effectuer la culture de marijuana médicale biologique et développer des installations de production à l’ouest de Montréal.
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
s | d |
montreal | montréal |
company | entreprise |
of | de |
a | une |
with | à |
EN In the communication has acted with the narrative disputes to break the racist imaginary, sexist and also to make visible the situation of the Brazilian black population, primarily, black women
FR Elle a agi dans la communication avec différentes trames narratives afin de briser les stéréotypes racistes et sexistes, et aussi pour rendre visible la situation de la population noire brésilienne, principalement, les femmes noires
inglês | francês |
---|---|
break | briser |
visible | visible |
situation | situation |
population | population |
primarily | principalement |
brazilian | brésilienne |
women | femmes |
the | la |
to make | rendre |
communication | communication |
of | de |
in | dans |
black | noire |
with | avec |
and | et |
EN When CDIC was created in 1967, and for the two decades that followed, we were essentially a “paybox” that acted only once a bank had failed and was closed
FR À sa création en 1967, et pendant les vingt années qui ont suivi, nous gérions un simple régime d’indemnisation et passions à l’action lorsqu’une banque avait fait faillite et avait mis la clé sous la porte
EN Rothschild & Co acted as financial advisor to Cascades in this transaction and
FR Dans cette transaction, Rothschild & Co a agi à titre de conseiller financier auprès de Cascades et
inglês | francês |
---|---|
co | co |
financial | financier |
advisor | conseiller |
cascades | cascades |
transaction | transaction |
this | cette |
to | auprès |
EN Analyzing how users of the system acted and repeating the right actions next time an incident popped up
FR Analysant comment les utilisateurs du système avaient agi afin de pouvoir reproduire les bons gestes la prochaine fois qu?un incident aurait lieu.
inglês | francês |
---|---|
analyzing | analysant |
users | utilisateurs |
incident | incident |
system | système |
right | bons |
an | un |
how | comment |
the | la |
of | de |
time | fois |
EN Over the course of several months he repeatedly became intoxicated and acted out
FR Au cours de plusieurs mois, il est devenu ivre à plusieurs reprises et a agi
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
months | mois |
he | il |
of | de |
became | est |
and | à |
EN Jean-Paul has acted as a consultant to medium-sized and large enterprises, banking consortiums and creditors and has developed his expertise in various sectors, such as:
FR M. David a agi à titre de conseiller auprès de moyennes et de grandes entreprises, de consortiums bancaires et de créditeurs et a développé son expertise au sein d’entreprises de divers secteurs, par exemple les suivants :
inglês | francês |
---|---|
consultant | conseiller |
large | grandes |
enterprises | entreprises |
banking | bancaires |
expertise | expertise |
sectors | secteurs |
medium | moyennes |
developed | développé |
a | suivants |
various | divers |
to | auprès |
his | de |
EN Our industry-leading alarm management ensures that any errors are immediately reported and acted upon.
FR Notre système de gestion des alarmes, à la pointe de l'industrie, garantit que toutes les erreurs sont immédiatement signalées et traitées.
inglês | francês |
---|---|
alarm | alarmes |
ensures | garantit |
reported | signalé |
immediately | immédiatement |
errors | erreurs |
are | sont |
our | notre |
management | gestion |
that | traitées |
and | à |
upon | de |
EN Since then, the company has acted as a full-service provider for domestic and foreign customers and offers toll solutions for the whole of Europe from a single source
FR Depuis lors, l?entreprise est devenue un prestataire de services complets pour les clients nationaux et étrangers et propose des solutions de péage pour l?ensemble de l?Europe d?une seule source unique
inglês | francês |
---|---|
domestic | nationaux |
toll | péage |
europe | europe |
source | source |
foreign | étrangers |
company | entreprise |
solutions | solutions |
full | complets |
offers | propose |
service | services |
a | un |
customers | clients |
of | de |
service provider | prestataire |
and | et |
from | depuis |
EN Alerts are inspected and acted upon with rapid response to attempted breaches
FR Les alertes sont analysées et les équipes peuvent intervenir rapidement pour contrer les tentatives de compromission
inglês | francês |
---|---|
alerts | alertes |
rapid | rapidement |
are | sont |
and | et |
response | les |
to | pour |
upon | de |
EN Robert Half may terminate or suspend your access to the Site at any time, with or without cause or notice, including if we believe that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of these Terms
FR Robert Half peut résilier ou suspendre votre accès au Site à tout moment, avec ou sans motif ou préavis, y compris si nous pensons que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit des présentes Conditions
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
notice | avis |
believe | pensons |
half | half |
or | ou |
suspend | suspendre |
access | accès |
site | site |
if | si |
letter | lettre |
terms | conditions |
terminate | résilier |
of | de |
the | la |
we | nous |
may | peut |
your | votre |
to | à |
time | moment |
including | compris |
you | vous |
that | que |
without | sans |
with | avec |
you have | avez |
EN Jon Postel acted as RFC Editor as well as managing the centralized administration of required protocol number assignments, roles that he continued to play until his death, October 16, 1998.
FR Jon Postel était le rédacteur des RFC ainsi que le gestionnaire de l?administration centralisée chargée des affectations des numéros de protocoles nécessaires, tâches dont il s?est acquitté jusqu?à son décès, le 16 octobre 1998.
inglês | francês |
---|---|
jon | jon |
rfc | rfc |
editor | rédacteur |
administration | administration |
required | nécessaires |
protocol | protocoles |
death | décès |
october | octobre |
assignments | affectations |
centralized | centralisé |
the | le |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
that | dont |
EN He has also acted as an advisor and an arbitrator for First Nations in Western Canada.
FR Il a également été conseiller et arbitre pour les Premières Nations de l’Ouest du Canada.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
arbitrator | arbitre |
nations | nations |
he | il |
also | également |
canada | canada |
and | et |
first | premières |
Mostrando 50 de 50 traduções