EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
Traduzir "system flight management" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system flight management" de inglês para francês
Traduções de system flight management
"system flight management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de system flight management
inglês
francês
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| dj | dj |
| bags | sacs |
| controller | contrôleur |
| flight | flight |
| cases | étuis |
| view | voir |
| all | tous |
| and | et |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| drawer | tiroir |
| tool | outil |
| camera | camera |
| flight | flight |
| view | voir |
| all | tous |
EN To do so, go to your online Safar Flyer account at the bottom of the page under the heading « Register your flight » to enter the data of your flight (Ticket number, date of flight, origin / destination and flight number)
FR Pour le faire, rendez-vous sur votre compte en ligne Safar Flyer à la rubriquer « Enregistrer votre vol » pour y saisir les données de votre vol (N° de billet, date du vol, origine / destination et N° vol)
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| safar | safar |
| flyer | flyer |
| flight | vol |
| ticket | billet |
| origin | origine |
| data | données |
| destination | destination |
| to | à |
| account | compte |
| register | enregistrer |
| of | de |
| date | date |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| dj | dj |
| bags | sacs |
| controller | contrôleur |
| flight | flight |
| cases | étuis |
| view | voir |
| all | tous |
| and | et |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| drawer | tiroir |
| tool | outil |
| camera | camera |
| flight | flight |
| view | voir |
| all | tous |
EN The PureFlyt Flight Management System solution to be deployed by Thales will make it possible to optimise an aircraft?s flight path to reduce?
FR Le Groupe Thales a installé des ombrières photovoltaïques sur le parking de son site de Toulouse afin de limiter la consommation d’électricité sur le réseau national?
| inglês | francês |
|---|---|
| system | réseau |
| thales | thales |
| reduce | limiter |
| s | d |
| by | site |
| path | de |
EN The PureFlyt Flight Management System solution to be deployed by Thales will make it possible to optimise an aircraft?s flight path to reduce?
FR Le Groupe Thales a installé des ombrières photovoltaïques sur le parking de son site de Toulouse afin de limiter la consommation d’électricité sur le réseau national?
| inglês | francês |
|---|---|
| system | réseau |
| thales | thales |
| reduce | limiter |
| s | d |
| by | site |
| path | de |
EN With Flight Protection, if your flight is delayed, we?ll book you on the next available flight so you can join your tour.1
FR Grâce à la protection des vols, si votre vol est retardé, nous vous réserverons une place à bord du prochain vol disponible afin que vous rejoigniez votre groupe le plus rapidement possible.1
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| delayed | retard |
| if | si |
| your | votre |
| we | nous |
| with | à |
| you can | possible |
| you | vous |
| available | disponible |
| join | des |
EN 1 A new flight will be booked based on the next available flight in the Transat flight schedule and is subject to availability
FR 1 La réservation d?un nouveau vol sera faite en fonction du prochain vol disponible au programme de vols de Transat et demeure sous réserve de disponibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| booked | réservation |
| schedule | programme |
| availability | disponibilité |
| in | en |
| on | au |
| the | la |
| will | sera |
| a | un |
| next | de |
| available | disponible |
| and | et |
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| skills | compétences |
| experience | expérience |
| operations | opérations |
| program | programme |
| project | projet |
| and | matière |
| with | avec |
| exceptional | une |
| management | gestion |
| stakeholder | prenantes |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
| inglês | francês |
|---|---|
| vms | vms |
| evidence | preuves |
| ems | ems |
| solution | solution |
| axis | axis |
| or | ou |
| end | bout |
| right | directement |
| system | système |
| an | un |
| video | vidéo |
| to | en |
| management | gestion |
| from | de |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | korea |
| security | security |
| certification | certification |
| properly | correctement |
| established | établi |
| if | si |
| or | ou |
| system | système |
| a | un |
| managed | géré |
| information | informations |
| is | est |
| enterprises | entreprise |
| management | gestion |
| and | et |
| to | qui |
EN The pilot’s interaction with dispatch and fuelers is only a couple of the interactions they have with the system flight management system
FR L'interaction du pilote avec la répartition et les ravitailleurs n'est que quelques-unes des interactions qu'ils ont avec le système de gestion de vol du système
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| pilots | pilote |
| system | système |
| of | de |
| interactions | interactions |
| with | avec |
| management | gestion |
| and | et |
EN Falcons benefit from the legacy and technological innovations of combat aircraft: cockpit, digital flight control system, head-up display, flight quality, aerodynamics, and much more.
FR Les Falcon profitent de l?héritage et des innovations technologiques des avions de combat : cockpit, système de commandes de vol numériques, collimateur tête haute, qualité de vol, aérodynamique?
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | profitent |
| legacy | héritage |
| innovations | innovations |
| combat | combat |
| flight | vol |
| system | système |
| aerodynamics | aérodynamique |
| cockpit | cockpit |
| control | commandes |
| head | tête |
| quality | qualité |
| technological | technologiques |
| digital | numériques |
| up | haute |
| of | de |
| aircraft | avions |
| and | et |
EN The Company also failed to keep a record containing the names of the pilots and other crew members who are involved in each flight and, in respect of the system, the time of each flight or series of flights
FR L’entreprise a aussi omis de tenir un dossier contenant le nom des pilotes et des autres membres d’équipage qui participent à chaque vol et, à l’égard du système, le temps de chaque vol ou série de vols
| inglês | francês |
|---|---|
| names | nom |
| pilots | pilotes |
| crew | équipage |
| members | membres |
| series | série |
| containing | contenant |
| or | ou |
| record | dossier |
| system | système |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| flights | vols |
| company | lentreprise |
| time | temps |
| of | de |
| other | autres |
EN Flight is a world-class global operations and compensation management platform in the Microsoft Azure cloud. Flight provides a complete suite of features necessary for operating a direct selling or
FR Flight est une plateforme mondiale de gestion des opérations et des rémunérations de classe mondiale sur le cloud Microsoft Azure. Flight offre un ensemble complet de fonctionnalités nécessaires à
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| features | fonctionnalités |
| necessary | nécessaires |
| flight | flight |
| compensation | rémunérations |
| class | classe |
| operations | opérations |
| platform | plateforme |
| azure | azure |
| of | de |
| the | le |
| world | mondiale |
| is | est |
| a | un |
| complete | complet |
| management | gestion |
| and | à |
| provides | offre |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets
| inglês | francês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| offers | offre |
| contact | contacts |
| crm | crm |
| ticket | tickets |
| online | en ligne |
| appointment | rendez |
| server | serveur |
| system | système |
| calendar | calendrier |
| a | un |
| is | est |
| by | par |
| with | avec |
| management | gestion |
| file | fichiers |
| project | projets |
| as | ainsi |
| off | de |
| task | des |
| and | et |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| content | contenu |
| claims | sinistres |
| management | gestion |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| content | contenu |
| claims | sinistres |
| management | gestion |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| consider | envisagez |
| help desk | helpdesk |
| if | si |
| relationship | relationship |
| crm | crm |
| system | système |
| management | management |
| company | entreprise |
| already | déjà |
| is | est |
| with | avec |
| any | de |
| you | vous |
| compatible | compatible |
| that | que |
| your | votre |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.
| inglês | francês |
|---|---|
| phone | téléphonique |
| from | du |
| what | dit |
| a | un |
| guide | guide |
| in | en |
| management | gestion |
| sales | entreprise |
| and | notre |
| down | dans |
| support | des |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| buyers | client |
| guide | la |
| what | fait |
| a | une |
| sales | entreprise |
| support | service |
EN Flight of the first inertial reference system designed by Sagem. Four years later, the Diamant A rocket, guided by this type of system, will send the first French satellite into orbit.
FR Envol de la première centrale inertielle conçue par Sagem. Quatre ans plus tard, la fusée Diamant A, guidée par ce type de centrale, satellise pour la première fois une capsule française.
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | envol |
| rocket | fusée |
| this | ce |
| of | de |
| designed | pour |
| guided | guidée |
| type | type |
| the | la |
| by | par |
| four | quatre |
| french | française |
| years | ans |
EN Flight of the first inertial reference system designed by Sagem. Four years later, the Diamant A rocket, guided by this type of system, will send the first French satellite into orbit.
FR Envol de la première centrale inertielle conçue par Sagem. Quatre ans plus tard, la fusée Diamant A, guidée par ce type de centrale, satellise pour la première fois une capsule française.
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | envol |
| rocket | fusée |
| this | ce |
| of | de |
| designed | pour |
| guided | guidée |
| type | type |
| the | la |
| by | par |
| four | quatre |
| french | française |
| years | ans |
EN When a First Nation is ready to be tested for Financial Management System Certification, it must ask the FMB to conduct a formal review of its financial management system:
FR Quand une Première Nation est prête à subir l’examen de certification du système de gestion financière, elle doit demander au CGF de mener un examen officiel de son système de gestion financière :
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| ready | prête |
| financial | financière |
| certification | certification |
| formal | officiel |
| system | système |
| conduct | mener |
| tested | du |
| ask | demander |
| to | à |
| review | examen |
| of | de |
| when | quand |
| a | un |
| management | gestion |
| must | doit |
| for | première |
| the | une |
| is | est |
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | rendement |
| approves | approuve |
| nations | nations |
| sets | établit |
| standards | normes |
| laws | lois |
| the | le |
| request | demande |
| of | de |
| financial | financière |
| management | gestion |
| system | systèmes |
| and | et |
| first | premières |
EN Description: Records relating to conducting a review of a First Nation’s financial management system to determine whether the First Nation is in compliance with the Financial Management System Standards
FR Description : Documents relatifs à l’examen du système de gestion financière d’une Première Nation pour déterminer si ce dernier respecte les normes du système de gestion financière
| inglês | francês |
|---|---|
| relating | relatifs |
| financial | financière |
| nation | nation |
| standards | normes |
| records | documents |
| system | système |
| to | à |
| description | description |
| determine | déterminer |
| the | dernier |
| management | gestion |
| whether | si |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
FR Drupal est un système de gestion de contenu fiable (CMS).Avant d'aller plus loin, il nous incombe à nous de définir le terme «système de gestion de contenu».
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| dependable | fiable |
| content | contenu |
| term | terme |
| a | un |
| system | système |
| cms | cms |
| it | il |
| the | le |
| is | est |
| we | nous |
| to | à |
| before | de |
| define | définir |
| management | gestion |
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
FR Intégration de systèmes, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Ateliers utilisateurs et communauté, Gestion de la réussite des clients, Gestion et utilisation des actifs logiciels, Assistance technique, Formation aux produits
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| community | communauté |
| workshops | ateliers |
| customer | clients |
| success | réussite |
| management | gestion |
| software | logiciels |
| asset | actifs |
| technical | technique |
| training | formation |
| configuration | configuration |
| deployment | déploiement |
| user | utilisateurs |
| product | produits |
| usage | utilisation |
| implementation | mise |
| support | assistance |
| system | systèmes |
EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.
FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.
| inglês | francês |
|---|---|
| news | news |
| rights | droits |
| windows | windows |
| active | active |
| maestro | maestro |
| connect | connectez |
| system | système |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| simply | simplement |
| to | à |
| your | votre |
| manage | gérez |
| the | la |
| on | sur |
| management | gestion |
| directory | directory |
| all | de |
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| mac | mac |
| environments | environnement |
| parallels | parallels |
| was | été |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| and | et |
| in | en |
| designed | pour |
| built | conçu |
| management | gestion |
| system | system |
| plug-in | plug-in |
| help | faciliter |
EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).
FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | nécessite |
| conjunction | lien |
| or | ou |
| technical | technique |
| equipment | équipements |
| building | bâtiment |
| in | en |
| centralized | centralisé |
| of | de |
| management | gestion |
| the | la |
| with | avec |
| a | une |
EN Improving the management and governance of the education system by implementing a reliable information system, decentralizing management, and increasing accountability and transparency.
FR Développer des partenariats efficaces en ouvrant un dialogue avec la société civile, en impliquant les syndicats et les communautés dans le processus de prise de décision et en augmentant la participation des parents dans la gestion de l'école.
| inglês | francês |
|---|---|
| education | école |
| of | de |
| a | un |
| increasing | augmentant |
| management | gestion |
| improving | processus |
| and | et |
EN OTRS (originally Open-Source Ticket Request System) is a modern, flexible ticket and process management system that allows service management professionals in any industry to keep pace with today’s lightning-fast, results-driven business environment
FR OTRS est un outil moderne et flexible de gestion des tickets et des process, ou IT Service Management (ITSM)
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | tickets |
| modern | moderne |
| flexible | flexible |
| a | un |
| process | process |
| service | service |
| is | est |
| management | gestion |
| to | des |
| and | et |
EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.
FR Pour cette raison, le Groupe WEKA dispose d?un système moderne de gestion de la conformité.La nomination d?un médiateur juridique externe fait partie du système intégré de gestion de la conformité mis en place.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| appointment | nomination |
| external | externe |
| integrated | intégré |
| reason | raison |
| compliance | conformité |
| system | système |
| a | un |
| place | place |
| group | groupe |
| in | en |
| of | de |
| legal | juridique |
| management | gestion |
| part | partie |
EN Swisscom demonstrates this through the ISO 20000:2011 certification of its IT service management system, which is fully integrated in the ISO 9001:2015-compatible management system
FR C’est ce que souligne Swisscom avec la certification ISO 20000:2011 de son système d’IT Service Management, qui fait partie intégrante du système de gestion compatible ISO 9001:2015
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| iso | iso |
| certification | certification |
| compatible | compatible |
| system | système |
| this | ce |
| service | service |
| the | la |
| of | de |
| in | avec |
| management | gestion |
| it | cest |
EN The only management system youll ever need to take control of your open source database infrastructure. ClusterControl is an integrated deployment, monitoring, and management automation system for
FR ClusterControl est un système de gestion de base de données tout compris qui vous permet de déployer, surveiller, gérer et agrandir facilement des bases de données open source disponibles localement
| inglês | francês |
|---|---|
| deployment | déployer |
| system | système |
| open | open |
| source | source |
| of | de |
| monitoring | surveiller |
| management | gestion |
| an | un |
| to | vous |
| database | base de données |
| and | et |
EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).
FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | nécessite |
| conjunction | lien |
| or | ou |
| technical | technique |
| equipment | équipements |
| building | bâtiment |
| in | en |
| centralized | centralisé |
| of | de |
| management | gestion |
| the | la |
| with | avec |
| a | une |
EN Improving the management and governance of the education system by implementing a reliable information system, decentralizing management, and increasing accountability and transparency.
FR Développer des partenariats efficaces en ouvrant un dialogue avec la société civile, en impliquant les syndicats et les communautés dans le processus de prise de décision et en augmentant la participation des parents dans la gestion de l'école.
| inglês | francês |
|---|---|
| education | école |
| of | de |
| a | un |
| increasing | augmentant |
| management | gestion |
| improving | processus |
| and | et |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
FR Un système d?adhésion entièrement fonctionnel qui vous offre les fonctions puissantes dont vous avez besoin pour?
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| membership | adhésion |
| an | un |
| its | les |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| functions | fonctions |
| system | système |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| of | de |
| part | du |
| requests | requêtes |
| and | et |
EN The national project "mLMS - Shared Library Management System" - and more broadly the support of institutions in the choice and acquisition of their management system (LMS) - is led by a project manager.
FR Le projet national « SGBm ? Système de Gestion de Bibliothèque mutualisé » ? et plus largement l?accompagnement des établissements dans le choix et l’acquisition de leur système de gestion (SGB) ? est piloté par un directeur de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| broadly | largement |
| system | système |
| choice | choix |
| institutions | établissements |
| project | projet |
| a | un |
| the | le |
| support | accompagnement |
| of | de |
| is | est |
| manager | directeur |
| in | dans |
| by | par |
| more | plus |
| national | national |
| management | gestion |
| and | et |
EN In the medium term, LNAS is to be implemented as an industrialized solution in the flight management system of regular scheduled aircraft
FR A moyen terme, le LNAS doit être mis en œuvre en tant que solution industrialisée dans le système de gestion de vol des avions réguliers
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| solution | solution |
| flight | vol |
| regular | réguliers |
| aircraft | avions |
| system | système |
| implemented | mis en œuvre |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| management | gestion |
| to | tant |
| be | être |
EN Once their flight management system test environment was decoupled from its many dependencies, they reaped the benefits of service virtualization.
FR Une fois leur environnement de test de système de gestion de vol découplé de ses nombreuses dépendances, ils ont récolté les fruits avantages de la virtualisation des services.
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| environment | environnement |
| dependencies | dépendances |
| virtualization | virtualisation |
| decoupled | découplé |
| system | système |
| test | test |
| benefits | avantages |
| of | de |
| the | la |
| management | gestion |
| many | des |
| service | services |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| flight | vol |
| origin | origine |
| cheap | pas cher |
| cities | villes |
| destination | destination |
| example | exemple |
| and | et |
| the | ici |
| want to | souhaite |
EN For in depth post flight analysis on the HEAT-1X/Tycho Brahe mission please refer to the post flight analysis report (https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
FR Pour une analyse post-vol approfondie sur la mission HEAT-1X/Tycho Brahe, veuillez consulter le rapport d?analyse post-vol(https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| please | veuillez |
| https | https |
| depth | approfondie |
| heat | heat |
| report | rapport |
| analysis | analyse |
| flight | flight |
| on | sur |
| to | consulter |
| post | post |
| for | pour |
EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention
FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses
| inglês | francês |
|---|---|
| incorporating | incorporer |
| flight | vol |
| disease | maladies |
| epidemiological | épidémiologique |
| data | données |
| improve | améliorer |
| prevention | prévention |
| modelling | modélisation |
| and | et |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| require | exigent |
| flight | vol |
| result | résultat |
| a | un |
| hours | heures |
| to | à |
| screening | dépistage |
| test | test |
| prior | par |
| example | exemple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system flight management pureflyt flight management system requirements system system by system security management system energy management system management system library management system network management system system management software financial management system content management system complete system management single management system underlying management system employee management system applicant management system brand management system risk management system environmental management system retail management system document management system knowledge management system existing management system learning management system data management system ill management system quality management system order management system system management database management system tag management system sustainability management system records management system revenue management system container management system inventory management system property management system performance management system management system makes faculty management system identity management system business management system integrated management system video management system asset management system safety management system access management system account management system trust management system
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe