EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
"dj set flight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN To do so, go to your online Safar Flyer account at the bottom of the page under the heading « Register your flight » to enter the data of your flight (Ticket number, date of flight, origin / destination and flight number)
FR Pour le faire, rendez-vous sur votre compte en ligne Safar Flyer à la rubriquer « Enregistrer votre vol » pour y saisir les données de votre vol (N° de billet, date du vol, origine / destination et N° vol)
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
safar | safar |
flyer | flyer |
flight | vol |
ticket | billet |
origin | origine |
data | données |
destination | destination |
to | à |
account | compte |
register | enregistrer |
of | de |
date | date |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN With Flight Protection, if your flight is delayed, we?ll book you on the next available flight so you can join your tour.1
FR Grâce à la protection des vols, si votre vol est retardé, nous vous réserverons une place à bord du prochain vol disponible afin que vous rejoigniez votre groupe le plus rapidement possible.1
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
delayed | retard |
if | si |
your | votre |
we | nous |
with | à |
you can | possible |
you | vous |
available | disponible |
join | des |
EN 1 A new flight will be booked based on the next available flight in the Transat flight schedule and is subject to availability
FR 1 La réservation d?un nouveau vol sera faite en fonction du prochain vol disponible au programme de vols de Transat et demeure sous réserve de disponibilité
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
booked | réservation |
schedule | programme |
availability | disponibilité |
in | en |
on | au |
the | la |
will | sera |
a | un |
next | de |
available | disponible |
and | et |
EN Buy DJ Set Flight Cases & Flight Bags | Bax Music
FR Acheter une housse ou un flight case pour matériel DJ ? | Bax Music
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
dj | dj |
music | music |
flight | flight |
set | matériel |
EN Popular in DJ Set Flight Cases & Flight Bags
FR Populaire dans la catégorie Housses et flight cases pour matériel DJ
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
dj | dj |
flight | flight |
set | catégorie |
in | dans |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
inglês | francês |
---|---|
i | je |
flight | vol |
origin | origine |
cheap | pas cher |
cities | villes |
destination | destination |
example | exemple |
and | et |
the | ici |
want to | souhaite |
EN For in depth post flight analysis on the HEAT-1X/Tycho Brahe mission please refer to the post flight analysis report (https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
FR Pour une analyse post-vol approfondie sur la mission HEAT-1X/Tycho Brahe, veuillez consulter le rapport d?analyse post-vol(https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
please | veuillez |
https | https |
depth | approfondie |
heat | heat |
report | rapport |
analysis | analyse |
flight | flight |
on | sur |
to | consulter |
post | post |
for | pour |
EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention
FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses
inglês | francês |
---|---|
incorporating | incorporer |
flight | vol |
disease | maladies |
epidemiological | épidémiologique |
data | données |
improve | améliorer |
prevention | prévention |
modelling | modélisation |
and | et |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
require | exigent |
flight | vol |
result | résultat |
a | un |
hours | heures |
to | à |
screening | dépistage |
test | test |
prior | par |
example | exemple |
EN In flight ? Share your most unique photos depicting flight.
FR En vol ? Les photos les plus uniques illustrant le vol.
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
photos | photos |
in | en |
EN The PureFlyt Flight Management System solution to be deployed by Thales will make it possible to optimise an aircraft?s flight path to reduce?
FR Le Groupe Thales a installé des ombrières photovoltaïques sur le parking de son site de Toulouse afin de limiter la consommation d’électricité sur le réseau national?
inglês | francês |
---|---|
system | réseau |
thales | thales |
reduce | limiter |
s | d |
by | site |
path | de |
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
FR Applications de réservation de volComparaison de voyages : comparez les prix des voyages entre les destinations, le paiement et les réservations de vols.
inglês | francês |
---|---|
flight | vols |
trips | voyages |
destinations | destinations |
payment | paiement |
reservations | réservations |
booking | réservation |
comparison | comparez |
of | de |
prices | les prix |
and | et |
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
FR Le numéro de vol est composé de 2 caractères représentant la compagnie aérienne, et de 4 chiffres qui complètent le numéro de vol
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
airline | compagnie aérienne |
comprised | composé |
characters | caractères |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
FR La compagnie de transfert ne se portera jamais responsable en cas de vol manqué. Les clients sont les seuls responsables de connaître l'heure de départ de leur vol et de solliciter le service de prise en charge suffisamment à l'avance.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
company | compagnie |
flight | vol |
pick | prise |
enough | suffisamment |
missed | manqué |
responsible | responsable |
are | sont |
never | jamais |
EN Flight emissions calculator Number from Zerofootprint Flight emission calcultor for AirCanada used: https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight .
FR Calculateur d'émissions aériennes Nous avons utilisé le calculateur d'émissions aériennes de Zerofootprint pour AirCanada : https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight
inglês | francês |
---|---|
calculator | calculateur |
https | https |
net | net |
portal | portal |
carbon | carbon |
used | utilisé |
emissions | émissions |
from | de |
EN Before the outbreak of the coronavirus pandemic, flight traffic at Zurich Airport hit an all-time high in 2019 when 31.5 million passengers passed through the facility and there were 275,000 flight movements.
FR En 2019, avant la pandémie de coronavirus, le trafic aérien de l'aéroport de Zurich a atteint un record historique avec 31,5 millions de passagers et 275'000 mouvements aériens.
inglês | francês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
zurich | zurich |
hit | atteint |
passengers | passagers |
movements | mouvements |
time | historique |
pandemic | pandémie |
in | en |
traffic | trafic |
an | un |
of | de |
million | millions |
and | et |
EN As members of the European Sesar program, we aim to improve flight efficiency and fuel consumption through the use of specially tailored flight paths
FR Au sein du programme européen Sesar, nous visons à gagner en efficacité et en consommation par des profils de vol adaptés
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
flight | vol |
efficiency | efficacité |
program | programme |
of | de |
consumption | consommation |
we | nous |
to | à |
tailored | adapté |
paths | du |
EN The Rafale is safe and easy to fly in all flight regimes, featuring the same precise, yet benign handling performance in all load-out configurations throughout the flight envelope.
FR L’indépendance entre les chaînes garantit qu?aucune anomalie ne peut affecter plusieurs chaînes simultanément.
inglês | francês |
---|---|
performance | peut |
yet | ne |
the | simultanément |
to | entre |
same | les |
EN Falcons benefit from the legacy and technological innovations of combat aircraft: cockpit, digital flight control system, head-up display, flight quality, aerodynamics, and much more.
FR Les Falcon profitent de l?héritage et des innovations technologiques des avions de combat : cockpit, système de commandes de vol numériques, collimateur tête haute, qualité de vol, aérodynamique?
inglês | francês |
---|---|
benefit | profitent |
legacy | héritage |
innovations | innovations |
combat | combat |
flight | vol |
system | système |
aerodynamics | aérodynamique |
cockpit | cockpit |
control | commandes |
head | tête |
quality | qualité |
technological | technologiques |
digital | numériques |
up | haute |
of | de |
aircraft | avions |
and | et |
EN Serial number 01’s next flight will combine test activities with a hop to Istres, near Marseilles, where the Dassault flight test center is located and the bulk of the testing program will take place
FR Ce premier exemplaire de série effectuera d’autres tests pendant son acheminement jusqu’au Centre d’essai en vol de Dassault Aviation à Istres, près de Marseille, où aura lieu la majeure partie du programme d’essais
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
marseilles | marseille |
dassault | dassault |
center | centre |
program | programme |
s | s |
testing | tests |
place | lieu |
to | à |
the | la |
will | aura |
EN Choose to compensate for the entire carbon emissions of your private jet flight with GlobeAir. The "fly neutral" calculation comes to € 33 per flight hour.
FR Choisissez de compenser la totalité des émissions de carbone de votre vol en jet privé avec GlobeAir. Le calcul "fly neutral" s'élève à 33 € par heure de vol.
EN Choose to donate 50% more than the full compensation of your GlobeAir private jet flight’s carbon emissions. The "fly positive" calculation comes to € 50 per flight hour.
FR Choisissez de donner 50 % de plus que la compensation totale des émissions de carbone de votre vol en jet privé GlobeAir. Le calcul "vol positif" s'élève à 50 € par heure de vol.
EN Choose to go the extra mile and compensate for double the carbon emissions of your private jet flight with GlobeAir. The "fly double neutral" calculation comes to € 66 per flight hour.
FR Choisissez d'aller plus loin et de compenser le double des émissions de carbone de votre vol en jet privé avec GlobeAir. Le calcul du "doublement neutre" s'élève à 66 € par heure de vol.
EN Showing up for your flight with no delay as well as avoiding last-minute changes to your schedule will also contribute to a more sustainable flight plan, hence less waste.
FR En vous présentant à votre vol sans retard et en évitant les changements de dernière minute, vous contribuerez également à un plan de vol plus durable et donc à moins de gaspillage.
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
delay | retard |
changes | changements |
sustainable | durable |
less | moins |
waste | gaspillage |
avoiding | évitant |
minute | minute |
a | un |
last | dernière |
to | à |
plan | plan |
your | votre |
also | également |
more | plus |
hence | de |
with | présentant |
EN It is undoubtedly the most famous and craziest invention of Leonardo da Vinci, for whom human flight was a real obsession. To design this machine, he fanatically observed birds and bats in flight.
FR C’est sans doute la plus connue et la plus folle invention de Léonard de Vinci, qui avait fait du vol humain une véritable obsession, observant sans relâche le vol des oiseaux et des chauve-souris.
inglês | francês |
---|---|
famous | connue |
invention | invention |
flight | vol |
obsession | obsession |
vinci | vinci |
human | humain |
birds | oiseaux |
of | de |
was | avait |
real | véritable |
is | fait |
and | et |
a | une |
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
FR Vols: les clients recevront une confirmation de réservation instantannée de SWISS par courriel. Leurs billets d?avion seront émis en un jour ouvrable et envoyés par courriel.
inglês | francês |
---|---|
booking | réservation |
confirmation | confirmation |
swiss | swiss |
courriel | |
ticket | billets |
issued | émis |
flight | vols |
customers | clients |
sent | envoyé |
an | un |
within | de |
receive | recevront |
day | les |
and | et |
EN A stone's throw from the hot air balloon take-off site, visitors can admire the capsule of the first test flight of the Breitling Orbiter's round-the-world flight
FR A deux pas du terrain de décollage des montgolfières, les visiteurs admirent la capsule du premier essai du tour du monde du Breitling Orbiter
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
can | a |
capsule | capsule |
round | tour |
world | monde |
site | terrain |
of | de |
the | la |
from | du |
EN Get updated information in real time on a Royal Air Maroc flight, enter the flight number and the cities of departure and arrival. For departures in more than 7 days, please consult our schedules
FR Obtenez les informations actualisées sur un vol Royal Air Maroc en temps réel, saisissez le numéro de vol et les villes de départ et d'arrivée. Pour des départs dans plus d'une semaine consultez tous nos horaires
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
flight | vol |
consult | consultez |
information | informations |
real | réel |
departures | départs |
schedules | horaires |
cities | villes |
departure | départ |
the | le |
in | en |
a | un |
of | de |
more | plus |
time | temps |
on | sur |
our | nos |
EN Select Claim Type Voucher refund of my ticket after my flight was cancelled by the airline Cash refund of my voucher 3 months after its expiration My flight is maintained but I no longer wish to travel
FR Sélectionnez le type de demande Remboursement en avoir de mon vol annulé par la Compagnie Remboursement en numéraire de mon avoir dans les 3 mois après la fin de sa validité Mon vol est maintenu, mais je ne souhaite plus voyager
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
refund | remboursement |
months | mois |
maintained | maintenu |
cancelled | annulé |
flight | vol |
i | je |
of | de |
my | mon |
type | type |
to travel | voyager |
by | par |
but | mais |
wish | . |
to | après |
EN I would like to be refunded if my fare conditions allow it Cash refund of my ticket after my flight was cancelled by the airline Cash refund of a flight ticket cancelled due to death
FR Je souhaite être remboursé si les conditions tarifaires de mon billet le permettent Remboursement en numéraire de mon vol annulé par la Compagnie Remboursement numéraire suite voyage annulé cause décès
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
refund | remboursement |
death | décès |
refunded | remboursé |
cancelled | annulé |
i | je |
if | si |
ticket | billet |
flight | vol |
would like | souhaite |
my | mon |
conditions | conditions |
of | de |
by | par |
a | s |
be | être |
EN Once connected, click on "enter a missing flight" and complete the form with your flight number (4 digits maximum)
FR Une fois connecté, cliquez sur "introduisez un vol manquant" et renseigner le formulaire en indiquant votre numéro du vol (4 chiffres au maximum)
inglês | francês |
---|---|
missing | manquant |
flight | vol |
form | formulaire |
maximum | maximum |
connected | connecté |
the | le |
your | votre |
and | et |
click | cliquez |
a | un |
EN Medicines for use during the journey (the outbound flight, the stay and the return flight) can be carried in hand luggage but must be presented separately in the security controls.
FR Les médicaments peuvent être transportés dans des bagages à main afin d'être utilisés pendant le voyage (soit pendant le vol aller, le séjour et le vol retour) et présentés séparément aux points de contrôle de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
medicines | médicaments |
return | retour |
hand | main |
luggage | bagages |
separately | séparément |
flight | vol |
security | sécurité |
journey | voyage |
controls | contrôle |
presented | présenté |
use | utilisés |
the | le |
stay | séjour |
carried | de |
and | à |
in | dans |
must | être |
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
FR Si vous prévoyez d'effectuer un voyage local, régional ou international, assurez-vous de réserver vos billets avec SAA. Réservez votre col ici.
inglês | francês |
---|---|
tickets | billets |
planning | prévoyez |
if | si |
or | ou |
international | international |
local | local |
regional | régional |
here | ici |
travel | voyage |
with | avec |
to | vous |
book | réserver |
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
cabin | cabine |
requirements | demande |
comfortable | confort |
age | âge |
child | enfant |
name | nom |
your | votre |
the | le |
crew | personnel |
will | sera |
of | de |
and | et |
EN Microsoft Flight Simulator is currently considered the best flight simulation available. And from this fall, the simulator will also be available in virtual reality!
FR Microsoft Flight Simulator est actuellement considéré comme la meilleure simulation de vol disponible. Et dès cet automne, le simulateur sera également disponible en réalité virtuelle !
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
simulation | simulation |
fall | automne |
in | en |
virtual | virtuelle |
considered | considéré |
reality | réalité |
currently | actuellement |
also | également |
simulator | simulateur |
flight | flight |
available | disponible |
and | et |
the best | meilleure |
from | de |
EN Flight is a world-class global operations and compensation management platform in the Microsoft Azure cloud. Flight provides a complete suite of features necessary for operating a direct selling or
FR Flight est une plateforme mondiale de gestion des opérations et des rémunérations de classe mondiale sur le cloud Microsoft Azure. Flight offre un ensemble complet de fonctionnalités nécessaires à
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
features | fonctionnalités |
necessary | nécessaires |
flight | flight |
compensation | rémunérations |
class | classe |
operations | opérations |
platform | plateforme |
azure | azure |
of | de |
the | le |
world | mondiale |
is | est |
a | un |
complete | complet |
management | gestion |
and | à |
provides | offre |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
inglês | francês |
---|---|
i | je |
flight | vol |
origin | origine |
cheap | pas cher |
cities | villes |
destination | destination |
example | exemple |
and | et |
the | ici |
want to | souhaite |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
inglês | francês |
---|---|
i | je |
flight | vol |
origin | origine |
cheap | pas cher |
cities | villes |
destination | destination |
example | exemple |
and | et |
the | ici |
want to | souhaite |
EN In flight ? Share your most unique photos depicting flight.
FR En vol ? Les photos les plus uniques illustrant le vol.
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
photos | photos |
in | en |
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
FR Le numéro de vol est composé de 2 caractères représentant la compagnie aérienne, et de 4 chiffres qui complètent le numéro de vol
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
airline | compagnie aérienne |
comprised | composé |
characters | caractères |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
FR La compagnie de transfert ne se portera jamais responsable en cas de vol manqué. Les clients sont les seuls responsables de connaître l'heure de départ de leur vol et de solliciter le service de prise en charge suffisamment à l'avance.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
company | compagnie |
flight | vol |
pick | prise |
enough | suffisamment |
missed | manqué |
responsible | responsable |
are | sont |
never | jamais |
EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention
FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses
inglês | francês |
---|---|
incorporating | incorporer |
flight | vol |
disease | maladies |
epidemiological | épidémiologique |
data | données |
improve | améliorer |
prevention | prévention |
modelling | modélisation |
and | et |
EN Popular in Flight Cases & Flight Bags
FR Populaire dans la catégorie Flight case - Sac
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
in | dans |
bags | sac |
flight | flight |
EN The PureFlyt Flight Management System solution to be deployed by Thales will make it possible to optimise an aircraft?s flight path to reduce?
FR Le Groupe Thales a installé des ombrières photovoltaïques sur le parking de son site de Toulouse afin de limiter la consommation d’électricité sur le réseau national?
inglês | francês |
---|---|
system | réseau |
thales | thales |
reduce | limiter |
s | d |
by | site |
path | de |
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
FR Applications de réservation de volComparaison de voyages : comparez les prix des voyages entre les destinations, le paiement et les réservations de vols.
inglês | francês |
---|---|
flight | vols |
trips | voyages |
destinations | destinations |
payment | paiement |
reservations | réservations |
booking | réservation |
comparison | comparez |
of | de |
prices | les prix |
and | et |
EN There is no direct flight from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport. The quickest flight takes 24h 30m and has one stopover.
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de London Heathrow jusqu'à l'aéroport de Kulhudhuffushi. Le vol le plus rapide dure 24h 30m et inclue une escale.
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
flight | vol |
london | london |
stopover | escale |
quickest | rapide |
the | le |
no | pas |
takes | dure |
and | et |
from | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções