Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interaction with dispatch" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interaction with dispatch" de inglês para francês

Traduções de interaction with dispatch

"interaction with dispatch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

interaction a analyse communication compte contact des données du engagement entreprise informations interaction interactions interagir les données l’interaction médias numérique obtenir partenaires relation réel
dispatch envoi expédition

Tradução de inglês para francês de interaction with dispatch

inglês
francês

EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.

FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.

inglês francês
manual manuelle
notifications notification
activate activez
relevant pertinente
users utilisateurs
push push
precisely précise
schedule programmez
the la
of de
time heure
international internationaux
date date
to communiquer
and et

EN Use the Fire Dispatch Number Change for 911 Form to notify the Emergency Management Office of a change to your fire dispatch number.

FR Utilisez le formulaire « Fire Dispatch Number Change for 911 » pour informer le Bureau de gestion des urgences du changement du numéro de répartition de votre service d’incendie.

inglês francês
notify informer
emergency urgences
fire fire
form formulaire
office bureau
the le
your votre
number number
of de
a numéro
management gestion
use utilisez

EN Use the Fire Dispatch Number Change for 911 Form to notify the Emergency Management Office of a change to your fire dispatch number.

FR Utilisez le formulaire « Fire Dispatch Number Change for 911 » pour informer le Bureau de gestion des urgences du changement du numéro de répartition de votre service d’incendie.

inglês francês
notify informer
emergency urgences
fire fire
form formulaire
office bureau
the le
your votre
number number
of de
a numéro
management gestion
use utilisez

EN The pilot’s interaction with dispatch and fuelers is only a couple of the interactions they have with the system flight management system

FR L'interaction du pilote avec la répartition et les ravitailleurs n'est que quelques-unes des interactions qu'ils ont avec le système de gestion de vol du système

inglês francês
flight vol
pilots pilote
system système
of de
interactions interactions
with avec
management gestion
and et

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

inglês francês
pega pega
interaction interactions
customers client
current actuelle
full complet
situation situation
data données
determine déterminer
with avec
to toutes
from du
as moment

EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.

FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.

inglês francês
black noire
box boîte
interaction interaction
transparent transparent
center cœur
based fondé
trust confiance
model modèle
of de
the la
a un
create créer
like comme

EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction

FR Sitecore capture la première interaction anonyme d’un visiteur avec votre marque, puis construit un profil fiable à partir de celle-ci et de chaque interaction ultérieure

inglês francês
sitecore sitecore
captures capture
anonymous anonyme
interaction interaction
visitor visiteur
brand marque
builds construit
profile profil
the la
your votre
a un
of de
the first première
and à
with avec

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

inglês francês
edit modifiez
widget widget
the le
when lorsque
you vous
of sur
click cliquez

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :

inglês francês
edit modifier
choose choisissez
options options
and et
click cliquez

EN Your customer has had interaction with your brand or product, and you (as a company) want to know whether that interaction was positive or negative, and why

FR Un client a eu une interaction avec votre marque ou votre produit et vous (en tant qu’entreprise) voulez savoir si cette interaction a été positive ou négative, et pourquoi

inglês francês
customer client
interaction interaction
positive positive
or ou
was été
product produit
your votre
and et
a un
with avec
brand marque
to tant
want to voulez
why pourquoi
that cette

EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

inglês francês
augmented augmentée
allows permet
interaction interaction
elements éléments
world monde
reality réalité
physical physique
real réel
and et
with avec
digital numérique
for les

EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).

FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).

inglês francês
air air
shelter abri
clothing vêtements
heat chaleur
etc etc
water eau
human humaine
including incluant
virtual virtuelles
answers réponses
interaction interaction

EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction

FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction

inglês francês
almost presque
interaction interaction
citizen citoyen
government gouvernement
improve améliorer
a un
the la
technology technologie
can peut
in dans
efficiency efficacité
of de
and et

EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.

FR En ce qui concerne l'interaction, je peux dire la même chose que j'ai dit à propos de l'histoire dans Citor3 - Elle est très limitée, mais le but principal des jeux défie le besoin d'interaction.

inglês francês
very très
i je
s s
main principal
games jeux
need besoin
i can peux
to à
of de
about propos
in en
limited limitée
purpose but
said dit
say dire
but mais

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

inglês francês
interaction interaction
fuck baiser
waifu waifu
sex sex
simulator simulator
nature nature
characters d
limited limitée
your votre
with avec
move déplacer
around de
you vous
in dans
walk les
the eux
is est

EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.

FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.

inglês francês
black noire
box boîte
interaction interaction
transparent transparent
center cœur
based fondé
trust confiance
model modèle
of de
the la
a un
create créer
like comme

EN To mitigate against any performance impact, Snipcart can be loaded on first user interaction by setting the loadStrategy option to "on-user-interaction"

FR Pour atténuer l'impact sur les performances, Snipcart peut être chargé à la première interaction de l'utilisateur en définissant l'option loadStrategy à "on-user-interaction"

inglês francês
mitigate atténuer
snipcart snipcart
user user
interaction interaction
to à
performance performances
the la
on sur
first première
against de
can peut

EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

inglês francês
augmented augmentée
allows permet
interaction interaction
elements éléments
world monde
reality réalité
physical physique
real réel
and et
with avec
digital numérique
for les

EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).

FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).

inglês francês
air air
shelter abri
clothing vêtements
heat chaleur
etc etc
water eau
human humaine
including incluant
virtual virtuelles
answers réponses
interaction interaction

EN Its focus is the scientific development of the Country, the interaction among Brazilian scientists and the interaction of these with researchers from other nations.

FR Elle se concentre sur le développement scientifique du pays, l?interaction entre les scientifiques brésiliens et l?interaction de ceux-ci avec les chercheurs d?autres nations.

inglês francês
development développement
interaction interaction
brazilian brésiliens
researchers chercheurs
nations nations
country pays
the le
is elle
focus concentre
with avec
of de
scientific scientifique
and et
other autres
from du
scientists scientifiques

EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction

FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction

inglês francês
almost presque
interaction interaction
citizen citoyen
government gouvernement
improve améliorer
a un
the la
technology technologie
can peut
in dans
efficiency efficacité
of de
and et

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

inglês francês
pega pega
interaction interactions
customers client
current actuelle
full complet
situation situation
data données
determine déterminer
with avec
to toutes
from du
as moment

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

inglês francês
edit modifiez
widget widget
the le
when lorsque
you vous
of sur
click cliquez

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :

inglês francês
edit modifier
choose choisissez
options options
and et
click cliquez

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

FR Notre service de surveillance du site Web surveillera tous les sites Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

inglês francês
automatically automatiquement
engineers ingénieurs
monitoring surveillance
service service
resolution résolution
a un
support support
issue problème
should si
ticket ticket
website site

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

inglês francês
automatically automatiquement
engineers ingénieurs
monitoring surveillance
service service
fix résoudre
a un
support support
your votre
ticket ticket
website site
issue problème
the pose
to pour

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

FR Notre service de surveillance de site Web surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

inglês francês
automatically automatiquement
engineers ingénieurs
monitoring surveillance
service service
your votre
resolution résolution
a un
support support
issue problème
should si
ticket ticket
website site

EN The same applies to the transfer of data to our manufacturers or wholesalers where they take over the dispatch for us (drop shipping).

FR Il en va de même pour le transfert de données à nos fabricants ou grossistes, dans les cas où ils prennent l'expédition en charge pour nous (dropshipping).

inglês francês
transfer transfert
data données
manufacturers fabricants
wholesalers grossistes
or ou
to à
of de
the le
our nos
they take prennent

EN Send text messages to dispatch mobile workers from any Field Service Management system.

FR Envoyez des messages texte pour solliciter l'intervention de collaborateurs mobiles à partir de n'importe quel système de gestion de services sur le terrain.

inglês francês
mobile mobiles
workers collaborateurs
field terrain
text texte
system système
messages messages
to à
management gestion
service services
from partir
send de

EN The OnePlus 5’s display is held on by easy to dispatch reusable plastic clips.

FR L'écran du OnePlus 5 est maintenu par des clips en plastique réutilisables et faciles à détacher.

inglês francês
oneplus oneplus
display écran
easy faciles
reusable réutilisables
plastic plastique
clips clips
held maintenu
to à
by par

EN In a context where multi-cloud is more and more popular (having multiple public cloud providers to dispatch and have redundancy of infrastructure), it's important to standardize the way to handle cloud resources management.

FR Dans un contexte où le multi-cloud, l'utilisation de plusieurs fournisseurs cloud public pour répartir et redonder son infrastructure, se démocratise, il est important de pouvoir uniformiser la manière de gérer ses ressources cloud.

inglês francês
context contexte
public public
cloud cloud
providers fournisseurs
infrastructure infrastructure
important important
resources ressources
a un
in dans
to manière
of de
handle gérer
and et

EN Whenever you dispatch workers to the field at the wrong time, or without the information and tools they need to get things done, it costs your business money

FR Chaque fois que vous envoyez vos équipes sur le terrain au mauvais moment ou sans leur fournir les informations et les outils qu’il leur faudrait pour travailler efficacement, il vous en coûte de l’argent

inglês francês
field terrain
wrong mauvais
costs coûte
or ou
tools outils
information informations
it il
the le
your vos
whenever que
time moment
to fournir
you vous
and et
money pour
business équipes
they de

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

FR Remédier instantanément aux problèmes et envoyer sur le terrain une équipe munie des compétences, des outils et des informations nécessaires à une prise en charge rapide.

inglês francês
field terrain
needed nécessaires
team équipe
skills compétences
tools outils
fast rapide
respond n
instantly instantanément
insights informations
the le
a une
fix problèmes
to à

EN Every time you dispatch workers to field at the wrong time, or without the information and tools they need to get things done efficiently, it costs your business money

FR Chaque fois que vous envoyez vos équipes sur le terrain au mauvais moment ou sans leur fournir les informations et les outils qu’il leur faudrait pour travailler efficacement, il vous en coûte de l’argent

inglês francês
field terrain
wrong mauvais
efficiently efficacement
costs coûte
or ou
tools outils
information informations
it il
the le
your vos
time moment
to fournir
you vous
and et
money pour
business équipes

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

FR Remédiez instantanément aux problèmes, envoyez sur le terrain une équipe munie des compétences, des outils et des informations nécessaires et proposez une prise en charge rapide.

inglês francês
field terrain
team équipe
skills compétences
tools outils
fast rapide
instantly instantanément
insights informations
the le
a une
respond n
and et
fix problèmes

EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.

inglês francês
butler majordome
luggage valises
contact contactez
garments vêtements
regis regis
or ou
service service
a un
the le
care soin
to à
depart départ
of de
you vous

EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.

FR Consultez l'historique complet des notifications push envoyées contenant le titre, la description, l'expéditeur, la date d'envoi et l'état de la notification.

inglês francês
check consultez
full complet
status état
push push
notifications notifications
notification notification
sent envoyé
title titre
description description
date date
and et

EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.

FR Créez des règles d'envoi de notifications push automatique à la publication de nouveau contenu dans n'importe laquelle des sections de votre app.

inglês francês
app app
push push
create créez
notifications notifications
new nouveau
content contenu
rules règles
to à
publication publication
of de
your votre
the la

EN Cut customer service analysis time by 50% across call centre, digital and dispatch teams

FR Gain de temps de 50 % pour l'analyse du service client dans les centres d'appel et les équipes d'assistance

inglês francês
customer client
centre centres
teams équipes
service service
time temps
across de
and et

EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.

FR Grâce à cela, Verizon a pu réduire de plus de 50 % le temps d'analyse d'intervention, et a découvert par la même occasion de quelle manière la cartographie permettait de répondre à d'autres besoins de la société.

inglês francês
verizon verizon
reduced réduire
discovered découvert
mapping cartographie
needs besoins
by par
more plus
time temps
can occasion
and à
other de

EN When you need to manufacture a landing page to dispatch something new, you require:

FR Lorsque vous devez créer une page de destination pour envoyer quelque chose de nouveau, vous avez besoin:

inglês francês
new nouveau
when lorsque
a une
need besoin
to envoyer
page page
you vous

EN The band name is derived from a French fashion magazine, Dépêche mode, which means "fashion dispatch." … read more

FR DM influence, surtout de nos jours, par exemple en Allemagne, une multitude de groupes au style fort s… en lire plus

EN List your Dispatch # TFF on your Website

FR Inscrire votre entreprise de taxis TFF sur votre site Web

inglês francês
your votre
on sur
website site

EN The 4059 Extended Edition Attendant Console is a desktop application that enables single or multi-site operators to quickly dispatch a high volume of calls.

FR La Console d'opérateur 4059 Extended Edition (EE) permet aux entreprises d'offrir un accueil professionnel, efficace et personnalisé.

inglês francês
edition edition
console console
enables permet
extended extended
a un
the la

EN Conditions of use «Letters dispatch list» online service (PDF, 94.4 KB)

FR Conditions d’utilisation «Live Support» (PDF, 102 KB)

inglês francês
conditions conditions
service support
pdf pdf

EN The dispatch of the order will take place only upon the actual crediting of the amount due which must take place within 15 working days from the date of the order.

FR L'expédition de la commande n'interviendra qu'à compter du crédit effectif du montant dû qui doit intervenir dans les 15 jours ouvrables à compter de la date de la commande.

inglês francês
order commande
actual effectif
amount montant
must doit
of de
days jours
the la
date date
from du

EN The timing of processing does not depend only on CoreTech, the dispatch of the Keys or Product Licenses will be sent by email as quickly as possible as soon as they are released by the Manufacturers

FR Le moment du traitement ne dépend pas seulement de CoreTech, l'envoi des clés ou des licences de produit sera envoyé par email le plus rapidement possible dès qu'elles seront libérées par les fabricants

inglês francês
processing traitement
depend dépend
licenses licences
email email
released libéré
sent envoyé
or ou
quickly rapidement
manufacturers fabricants
possible possible
of de
timing moment
keys clés
product produit
by par
the le
will sera
be seront

EN We hope this dispatch provides you some answers as we are dealing with this very unusual and difficult situation as best as we can

FR Nous espérons que ce petit mot vous donne quelques réponses pendant que nous gérons de notre mieux cette situation autant inhabituelle que difficile

inglês francês
hope espérons
difficult difficile
situation situation
answers réponses
you vous
best mieux
this ce
as autant
we nous

EN Once the payment is confirmed by escrow, the seller must dispatch the auto to the purchaser along with all relevant documentation surrounding the registration of the auto

FR Une fois le paiement confirmé par Escrow, le vendeur doit envoyer la voiture à l'acheteur avec tous les documents pertinents concernant l'enregistrement de la voiture

inglês francês
payment paiement
seller vendeur
documentation documents
confirmed confirmé
escrow escrow
relevant pertinents
must doit
auto les
of de
by par
to à
with avec

EN From the Seller’s perspective: Once the services of Escrow.com have been enlisted, and the funds transferred the seller must dispatch the collectable item

FR Du point de vue du vendeur: une fois que les services d’Escrow.com ont été inscrits et que les fonds transférés ont été transférés, le vendeur doit expédier l’article de collection

inglês francês
perspective vue
funds fonds
transferred transféré
services services
seller vendeur
must doit
of de
the le
been été
and et
from du

Mostrando 50 de 50 traduções