Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "submit a written" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit a written" de inglês para francês

Traduções de submit a written

"submit a written" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

submit a achat adresse application au avec avoir besoin candidature ce ci-dessous code commande comme comment contenu créer demande demande de demander demandes des données des questions dessous documents doit données droit déposer détails e-mail envoyer envoyez et faire formulaire formulaires fournir il information informations le site lien lorsque mail mais moment nom non obtenir page par pas permet posez pour programme présenter que question questions qui rapport recherche réponse service si site site web souhaitez soumettez soumettre soumission sous suivre temps tout toute toutes transmettre un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez veuillez via vos votre vous web à électronique être
written a afin application après au aussi auteur autre autres aux avant avec avez avoir avons ce cela cette chaque code comme comprendre concernant contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux document données du d’un elle en entre est et et de faire français la le les leur livre mots même nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont par partie plus plus de pour qu que quelque qui rédigé sans se selon sera ses si site soit son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation vers vos votre vous vous avez à écrire écrit écrite écrites également être

Tradução de inglês para francês de submit a written

inglês
francês

EN 9.1 Amendments and additions to written agreements shall require the written form and the consent of both parties for their validity. This will also apply for any waiver of the requirement for written form.

FR 9.1 Toute modification et tout ajout aux conventions écrites doivent, pour être valides, être notifiés par écrit et être approuvés par les deux parties. Ceci s'applique également en cas de renonciation à l'obligation de la forme écrite.

inglês francês
parties parties
waiver renonciation
amendments modification
form forme
of de
also également
to à
the la
this ceci
shall doivent
written écrite

EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

inglês francês
modern modernes
languages langues
spanish espagnol
spoken parlé
french français
written écrit
read et

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

FR En attendant, si vous êtes invité à soumettre un formulaire 8233, veuillez arrêter le processus de soumission de vos formulaires fiscaux. Suivez à la place les instructions suivantes pour soumettre un formulaire W-8BEN-E.

inglês francês
tax fiscaux
instructions instructions
prompted invité
if si
submit soumettre
please veuillez
follow suivez
to à
form formulaire
forms formulaires
in en
a un
any de
instead pour
you vous
are êtes

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.

inglês francês
submit soumettez
report rapport
awarded attribué
lottery loterie
prizes des prix
of de
when lorsque
to à
value valeur
pay payer
fee frais
you vous

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

inglês francês
or ou
cannot ne
consent consentement
agreement entente
prior préalable
you vous
our notre
written écrit
void nulle
is est
without sans

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

inglês francês
html html
google google
refers fait référence
uploaded téléchargé
well bien
separately séparément
code code
whole entière
page page
to à
written écrits
file fichier
why pourquoi
others les autres
understand et
can peut
that fait

EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.

inglês francês
choice choix
seconds secondes
or ou
message message
of de
to à
a une
write écrire
with avec

EN The B2 level (Common European Framework of Reference for Languages) in all four language competencies (oral comprehension, oral production, written comprehension, and written production) is mandatory to graduate from this program

FR Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme

inglês francês
common commun
european européen
framework cadre
reference référence
competencies compétences
comprehension compréhension
level niveau
languages langues
written écrite
of de
production production
in en
the le
four quatre
and et

EN Written permission must be received from the Adirondack Experience prior to use of images and written material from our collections.

FR Une autorisation écrite doit être reçue de l'Adirondack Experience avant l'utilisation des images et du matériel écrit de nos collections.

inglês francês
permission autorisation
received reçue
images images
material matériel
collections collections
experience experience
use lutilisation
written écrite
of de
must doit
our nos
the une
from du
be être

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

inglês francês
files fichiers
contain contiennent
c c
code code
written écrit
a un
in en
with avec
that que

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

inglês francês
or ou
cannot ne
consent consentement
agreement entente
prior préalable
you vous
our notre
written écrit
void nulle
is est
without sans

EN Antoine Clerc-Renaud is an editor, author and video game journalist. He focuses on the history of this medium. He has written?and co-written?five books on this subject.

FR Antoine Clerc-Renaud est rédacteur, auteur et journaliste dans le jeu vidéo. Il se concentre surtout sur l?histoire du médium. Il est l?auteur ou co-auteur de 5 ouvrages sur le sujet.

inglês francês
antoine antoine
focuses se concentre
history histoire
subject sujet
author auteur
video vidéo
game jeu
journalist journaliste
he il
the le
is est
of de
on sur
editor rédacteur
written et

EN I would also like to mention here Mr Antoine Guillaumont, who had written a report, which was very important to me, on the memoir I had written.

FR Je tiens également à évoquer également ici M. Antoine Guillaumont, qui avait écrit un rapport, très important pour moi, sur le mémoire que j’avais rédigé.

inglês francês
mr m
antoine antoine
important important
memoir mémoire
i je
report rapport
was avait
also également
to à
a un
me moi
the le
who qui
written rédigé
very très
on sur

EN Such written consent can be provided by email, through the Service or the Service’s communication tools, or by other written means.

FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.

inglês francês
consent consentement
or ou
communication communication
written écrit
tools outils
service service
the le
services des
by par
can peut
email mail
other de

EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.

FR Les tests sont écrits comme une description de la fonctionnalité de l'unité attendue et le code est écrit et factorisé pour s'assurer que les tests réussissent.

inglês francês
expected attendue
functionality fonctionnalité
tests tests
code code
written écrits
as comme
description description
are sont
a une

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

inglês francês
html html
google google
refers fait référence
uploaded téléchargé
well bien
separately séparément
code code
whole entière
page page
to à
written écrits
file fichier
why pourquoi
others les autres
understand et
can peut
that fait

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.

inglês francês
story story
workflow workflow
generally généralement
manager responsable
program programme
submitted soumise
review revue
owner owner
written écrite
or ou
to à
your votre
product produit
by par
time moment
a une
its de
is être

EN The purchase journal is not written in accordance with a double-entry system i.e., it is not written determining the debit account and credit account.

FR Le journal des achats n'est pas rédigé selon un système à double entrée c'est-à-dire que ce n'est pas écrit déterminer le compte de débit et le compte de crédit.

inglês francês
purchase achats
journal journal
system système
determining déterminer
debit débit
entry entrée
credit crédit
a un
the le
e e
account compte
double double
not pas
written rédigé
and à

EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:

FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :

inglês francês
good bonne
communication communication
if si
faith foi
submit envoyer
provide fournir
written écrite
of de
your votre
been été
a un
form formulaire
you vous
that que
or ou
and et

EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

inglês francês
submit soumettre
proof preuve
directly directement
agent agent
requests demandes
identity identité
designate désigner
written écrite
behalf nom
of de
authorized autorisé
your votre
we nous
you vous
and et

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

inglês francês
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
submit déposer
complaint plainte
written écrite
if si
of de
in en
about concernant
you vous
a une
you have avez
question question

EN Applicants seeking an urgent grant from the Foundation in support of their situations/activities must submit a written request in Arabic, English or French that meets the below-mentioned guidelines.

FR Tout candidat souhaitant un appui urgent de la Fondation en soutien à sa situation/son action doit présenter une candidature écrite soit en arabe, en anglais ou en français répondant aux lignes directrices présentées ci-dessous.

inglês francês
applicants candidat
urgent urgent
situations situation
must doit
submit présenter
written écrite
support appui
or ou
foundation fondation
in en
of de
arabic arabe
a un
the français

EN Individual IATSE members needing assistance should submit a written request to their local union indicating their name and present contact information as well as a brief description of the reason they are seeking assistance.

FR Les membres individuels de l'IATSE ayant besoin d'aide doivent soumettre une demande écrite à leur syndicat local en indiquant leur nom et leurs coordonnées actuelles ainsi qu'une brève description de la raison pour laquelle ils demandent de l'aide.

inglês francês
members membres
local local
union syndicat
contact coordonnées
brief brève
needing besoin
reason raison
should doivent
written écrite
indicating indiquant
submit soumettre
name nom
request demande
to à
description description
the la
as ainsi
a une

EN To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to 

FR Pour demander de limiter l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles, veuillez soumettre une demande écrite à 

inglês francês
disclosure divulgation
information informations
use lutilisation
written écrite
of de
please veuillez
submit soumettre
the la
a une
to à
limit limiter
your vos

EN The law permits individuals to submit written requests to us to provide them with:

FR Demandes d’accès aux renseignements personnels :

inglês francês
individuals personnels
requests demandes

EN You agree that ComponentSource may require you to submit a written purchase order for each Software limited license, by facsimile transmission or otherwise, including an invoice-to address

FR Le cas échéant, vous acceptez que ComponentSource vous demande de fournir par fax ou par tout autre moyen un justificatif de commande écrit sur lequel est portée votre adresse de facturation pour chaque licence limitée de logiciel

inglês francês
agree acceptez
license licence
invoice facturation
order commande
software logiciel
submit demande
address adresse
a un
purchase est
limited limitée
written écrit
by par
or ou
you vous
to fournir

EN Countries under review submit written reports on their human rights situation and respond to the questions and recommendations put forward by other UN Member States at the Human Rights Council

FR Les pays examinés soumettent des rapports écrits sur leur situation des droits de l'homme et répondent aux questions et recommandations formulées par d'autres États membres de l'ONU au Conseil des droits de l'homme

inglês francês
rights droits
member membres
respond répondent
reports rapports
situation situation
recommendations recommandations
council conseil
written écrits
countries pays
questions questions
by par
and et
other de

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

inglês francês
concerns inquiétudes
conduct conduite
judge juge
submit déposer
complaint plainte
written écrite
if si
of de
in en
about concernant
you vous
a une
you have avez
question question

EN Individual IATSE members needing assistance should submit a written request to their local union indicating their name and present contact information as well as a brief description of the reason they are seeking assistance.

FR Les membres individuels de l'IATSE ayant besoin d'aide doivent soumettre une demande écrite à leur syndicat local en indiquant leur nom et leurs coordonnées actuelles ainsi qu'une brève description de la raison pour laquelle ils demandent de l'aide.

inglês francês
members membres
local local
union syndicat
contact coordonnées
brief brève
needing besoin
reason raison
should doivent
written écrite
indicating indiquant
submit soumettre
name nom
request demande
to à
description description
the la
as ainsi
a une

EN As a subscriber, you have access to all your personal information. Simply submit a written request, and after confirming your identity in an appropriate manner, Videotron will provide you with a list of the personal information in your file.

FR De plus, il est possible que vos adresses IP soient collectées par nos fournisseurs tiers lorsque vous vous authentifiez sur nos sites web. 

inglês francês
provide fournisseurs
will possible
your vos
of de
the tiers
you vous
as lorsque

EN Applicants seeking an urgent grant from the Foundation in support of their situations/activities must submit a written request in Arabic, English or French that meets the below-mentioned guidelines.

FR Tout candidat souhaitant un appui urgent de la Fondation en soutien à sa situation/son action doit présenter une candidature écrite soit en arabe, en anglais ou en français répondant aux lignes directrices présentées ci-dessous.

inglês francês
applicants candidat
urgent urgent
situations situation
must doit
submit présenter
written écrite
support appui
or ou
foundation fondation
in en
of de
arabic arabe
a un
the français

EN You must provide an authorized agent written permission to submit a request on your behalf, and we may require that you verify your identity directly with us

FR Vous devez fournir à cet agent agréé une autorisation écrite d’effectuer les demandes en votre nom et nous pouvons demander à vérifier votre identité sans passer par lui

inglês francês
permission autorisation
verify vérifier
agent agent
identity identité
written écrite
behalf nom
request demander
we nous
authorized agréé
we may pouvons
to à
a une
your votre
provide fournir
you vous
that cet
you must devez

EN Either Party may submit written notice of its intention not to renew to the other Party at least 30 days prior to the end of the-then current term.

FR Chacune des Parties peut notifier par écrit son intention de ne pas renouveler à l'autre Partie au moins 30 jours avant la fin de la période en cours.

inglês francês
intention intention
renew renouveler
may peut
to à
least au moins
term période
written écrit
at least moins
days jours
current en cours
the la
the end fin
end des
of de
prior au

EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.

FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.

inglês francês
contractual contractuelle
content contenu
or ou
that ce
of de
third tiers
the le
submit soumettre
is est
rights droit
you vous
and et

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

inglês francês
known connu
podcasts podcasts
choose choisissez
category catégorie
i je
site site
when lorsque
think pense
a un
account compte
submit soumettre
your votre
create créer
the la
and et
this cela
need to devrez
don pas
you vous

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.

inglês francês
submit soumettre
spotify spotify
details détails
select sélectionner
to suffit
button bouton
in dans
navigation navigation
more plus
show de
and et

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.

inglês francês
submit soumettez
site site
simple simple
the le
your votre
just simplement
in dans
search for recherchez
directories annuaires
and et

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.

inglês francês
submit soumettez
blog blog
directories annuaires
simple simple
the le
your votre
search for recherchez
its de
and et

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact

inglês francês
submit soumettre
applications applications
false faux
or ou
you know savez
website site
that ce
our notre
through de
you vous

EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.

FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.

inglês francês
supplied fourni
energy énergie
up to jusquà
to à
records dossiers
to keep conserver
submit soumettre
application demande
your vos
of de
the la
you vous
date date
month mois
years ans

EN You need to submit your application by the 5th of each month to ensure you get the reimbursement before you have to submit your Harmonized Sales tax (HST) payments to the federal government.

FR Vous devez faire la demande avant le 5 de chaque mois pour être sûr d'être remboursé avant de verser la TVH au gouvernement fédéral.

inglês francês
ensure sûr
federal fédéral
government gouvernement
month mois
submit demande
of de
to avant
you vous

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez

inglês francês
submit soumettez
report rapport
when lorsque
the le
is est
pay payer
fee frais
you vous

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at

FR Comment envoyer une Demande de droit à l'information ou de suppression. Pour nous envoyer une demande de droit à l'information ou de suppression, contactez-nous par e-mail à l'adresse

inglês francês
or ou
delete suppression
a une
how comment
to à
by par
know nous
request demande

EN Can I submit a general application? Or submit my resume without applying to a specific job?

FR Puis-je présenter une candidature générale? Ou déposer mon C.V. sans présenter ma candidature pour un poste en particulier?

inglês francês
general générale
application candidature
job poste
can puis-je
i je
or ou
a un
my ma

EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.

FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.

inglês francês
meet rencontrez
standards critères
invited invité
if si
submit soumettre
or ou
to à
in en
the la
a une
work travaux
you pourriez
be être

EN If you wish to cancel your application, you may log in to your account and withdraw all of your choices. Be sure to submit your changes by clicking ?Review and Submit?. Remember that all processing fees are non-refundable?

FR Aucune acceptation n’est affichée parce que vous n’avez pas accepter avec succès votre offre d’admission?

inglês francês
wish .
you vous
your votre

EN Quickly and easily submit any part of your 
journalistic work on torial. torial allows you to create links, submit text, video, audio or feeds. It's efficient and effective.

FR Sur torial, vous pouvez ajouter rapidement et simplement tout ce que définit votre profil journalistique. Ajouter des liens, du texte, des vidéos, des fichiers audio ou des flux. De façon efficiente et effective.

inglês francês
links liens
feeds flux
effective effective
quickly rapidement
video vidéos
audio audio
and et
of de
or ou
text texte
you ce
your votre
on sur
to vous

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

inglês francês
known connu
podcasts podcasts
choose choisissez
category catégorie
i je
site site
when lorsque
think pense
a un
account compte
submit soumettre
your votre
create créer
the la
and et
this cela
need to devrez
don pas
you vous

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez

inglês francês
submit soumettez
report rapport
when lorsque
the le
is est
pay payer
fee frais
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções