Traduzir "notifiés par écrit" para inglês

FR 9.1 Toute modification et tout ajout aux conventions écrites doivent, pour être valides, être notifiés par écrit et être approuvés par les deux parties. Ceci s'applique également en cas de renonciation à l'obligation de la forme écrite.

• modification
• ajout aux conventions
• doivent
• valides
• notifiés par écrit
• parties
• renonciation à l'obligation
• forme

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

• LANGUES MODERNES
• Espagnol
• lu
• écrit
• parlé
• Français
• Anglais

FR Corrections de plusieurs problèmes notifiés par les clients.

FR Les bénéficiaires de chacun de vos virements peuvent être automatiquement notifiés par e-mail. Ils peuvent suivre leur exécution en temps réel, à l’aide d’un lien de suivi.

• bénéficiaires de chacun
• notifiés par e-mail
• suivre leur exécution
• réel

FR Des évaluations de conformité devront être effectuées par des organismes notifiés spécifiques pour la majorité des DIV.

• évaluations de conformité

FR Les paiements mensuels ne sont pas notifiés. Toutefois, tous les bénéficiaires reçoivent une fois par an, en janvier, un décompte mensuel pour l'année en cours

• notifiés
• Toutefois
• an
• janvier
• cours

FR Les scientifiques de l'EFSA mettent au point un nouvel outil pour l'évaluation des risques sanitaires liés aux contaminants chimiques dans les aliments notifiés par l'intermédiaire du RASFF.

• scientifiques de l'EFSA
• point un nouvel
• l'évaluation des risques
• liés aux contaminants

FR Liste des « agents microbiologiques notifiés à l'EFSA », par le biais d'une demande d'autorisation de mise sur le marché

• agents microbiologiques notifiés
• l'EFSA
• biais d'une demande

FR La méthode QPS sera appliquée par tous les groupes et unités scientifiques de l’EFSA pour évaluer, avant leur commercialisation, la sécurité des microorganismes qui lui sont notifiés.

• méthode QPS sera
• groupes
• évaluer
• commercialisation
• sécurité des microorganismes

FR La syntaxe de bloc prend en charge une liste JSON de destinataires d'e-mails qui seront notifiés lors de la soumission du formulaire. Ces adresses e-mail remplacent les paramètres de notification par e-mail définis dans le formulaire.

• syntaxe de bloc
• charge une liste
• soumission du formulaire
• adresses e-mail remplacent
• paramètres de notification

FR Nous ne contrôlons pas les caractéristiques et les fonctionnalités des Services de tiers, et elles peuvent être modifiées sans que nous en soyons notifiés

• fonctionnalités des Services
• tiers
• soyons notifiés

FR Les entreprises ne doivent collecter des informations que pour des objectifs spécifiques, prédéfinis et clairement notifiés.

• entreprises ne doivent
• objectifs spécifiques
• prédéfinis
• clairement

FR Soyez notifiés instantanément pour approuver les dépenses de votre équipe et rester maîtres de vos budgets en amont. Vous suivez ce que dépense votre équipe en temps réel.

• Soyez notifiés instantanément
• approuver les dépenses
• équipe
• budgets en amont

FR noms et coordonnées des fournisseurs de carburant devant être notifiés;

• noms
• coordonnées des fournisseurs

FR En paramétrant leurs préférences en termes d'alertes dans Smartsheet, vos collaborateurs seront notifiés des changements clés en temps réel dans leur application de messagerie favorite

• paramétrant leurs préférences
• collaborateurs seront notifiés
• messagerie favorite

FR C?était auparavant impossible, mais c?est maintenant pratique courant sur les plateformes en ligne : cela se produit chaque fois que Facebook notifies vous informe qu?une personne vous a mentionné dans une publication.

• était auparavant impossible
• maintenant pratique courant
• plateformes en ligne
• cela se produit
• fois que Facebook
• personne vous a

FR Salariés payés et notifiés en 2 minutes chrono.

• Salariés payés
• notifiés en minutes

FR Si vos collaborateurs veulent être notifiés dès qu'il se passe quelque chose dans Loomly, ils peuvent gérer leurs préférences à partir de l'onglet Notifications (Notifications) de leur compte.

• gérer leurs préférences
• partir de l'onglet
• Notifications

FR La liste des propriétaires d’infrastructures enfouies qui ont été notifiés figure au bas de votre ticket

• liste des propriétaires
• ticket

FR Avant d’entreprendre vos travaux, vous devez attendre l’autorisation ou l’avis d’achèvement de la localisation, documentation à l’appui, de tous les propriétaires d’infrastructures enfouies qui ont été notifiés.

• travaux
• devez attendre
• localisation
• propriétaires

FR Les utilisateurs appartenant à différents services peuvent être notifiés automatiquement en cas d?interrogations sur les données afin de compléter ou ajouter celles-ci si nécessaire

• compléter

FR Les entreprises ne doivent collecter des informations que pour des objectifs spécifiques, prédéfinis et clairement notifiés.

• entreprises ne doivent
• objectifs spécifiques
• prédéfinis
• clairement

FR Les entreprises ne doivent collecter des informations que pour des objectifs spécifiques, prédéfinis et clairement notifiés.

• entreprises ne doivent
• objectifs spécifiques
• prédéfinis
• clairement

FR Soyez notifiés instantanément pour approuver les dépenses de votre équipe et rester maîtres de vos budgets en amont. Vous suivez ce que dépense votre équipe en temps réel.

• Soyez notifiés instantanément
• approuver les dépenses
• équipe
• budgets en amont

FR Les collaborateurs sont automatiquement notifiés pour transmettre leurs justificatifs, et sont bloqués s'il en manque.

• collaborateurs sont automatiquement
• transmettre leurs justificatifs

FR du lundi au vendredi (hors jours fériés), de 9h à 12h et de 13h30 à 18h (heure locale, CET UTC+1, CEST UTC+2). Les éventuels fermetures exceptionnelles ou incidents sont notifiés dans notre rubrique Opérations.

• lundi au vendredi
• hors jours fériés
• heure locale
• CET
• CEST
• éventuels fermetures exceptionnelles
• incidents sont notifiés
• rubrique

FR C?était auparavant impossible, mais c?est maintenant pratique courant sur les plateformes en ligne : cela se produit chaque fois que Facebook notifies vous informe qu?une personne vous a mentionné dans une publication.

• était auparavant impossible
• maintenant pratique courant
• plateformes en ligne
• cela se produit
• fois que Facebook
• personne vous a

FR Depuis le début de l’année 2019, environ 310 000 cas suspects de rougeole ont été notifiés

• environ cas suspects

FR Alignés. Commentez, répondez ou réagissez aux mises à jour dans le flux d?activité d?une tâche : l?attributaire et les observateurs seront notifiés instantanément.

• Alignés
• Commentez
• répondez
• réagissez aux mises
• tâche
• attributaire
• observateurs seront notifiés

FR Les déclarations passent en revue la documentation scientifique pertinente sur l'innocuité de tous les micro-organismes figurant sur la liste QPS et évaluent les nouveaux micro-organismes notifiés à l'EFSA pour l’octroi éventuel du statut QPS.

• documentation scientifique pertinente
• liste QPS
• évaluent les nouveaux
• notifiés à l'EFSA
• éventuel du statut

FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.

• fourni par e-mail
• biais du Service
• outils de communication
• autre moyen

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

• pouvez pas céder
• présente Entente
• parties
• consentement par écrit
• nulle

FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.

• Renonciation
• exprès
• écrit
• Nul consentement ni
• exprimé par écrit

FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit

• RGPD
• CLIENT sera informé
• l'avance par écrit
• trente
• jours
• auquel
• délai susmentionné

FR En vertu des règles de l’OCRCVM, si vous faites votre plainte par écrit, la société doit y répondre par écrit également.

• vertu des règles
• faites votre plainte
• écrit

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

• pouvez pas céder
• présente Entente
• parties
• consentement par écrit
• nulle

FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.

• Renonciation
• exprès
• écrit
• Nul consentement ni
• exprimé par écrit

FR Le représentant à la protection des données doit être désigné par écrit. Un contrat écrit approprié doit donc être mis en place pour fournir un mandat clair et des instructions spécifiques.

• écrit
• contrat écrit approprié
• donc être mis
• fournir un mandat
• instructions

FR Par conséquent, toutes nos preuves bénéficient d'une présomption de fiabilité (article 1367 du Code civil) et notre écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur support papier (article 1366 du Code civil)

• conséquent
• preuves bénéficient d'une
• fiabilité
• article du Code
• écrit sur support
• probante que l'écrit
• support papier

FR Fabiola Gianotti a écrit ou co-écrit plus de 500 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture.

• Fabiola Gianotti a

FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. 3609384 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• femme d'affaires écrit
• froisse du papier
• écrit
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. Vidéo Pro

• femme d'affaires écrit
• froisse du papier
• écrit
• Vidéo Pro

FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.

• processus
• Journée du chandail
• a également écrit
• expérience un acrostiche
• représente une autoévaluation

FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le

• Facile à appliquer
• agréable Petit bémol
• a plusieurs flacons
• différents
• lunettes le matin
• réveil
• écrit petit
• petit logo
• juste écrit
• yeux

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

• minuscule
• contiennent du code
• majuscule

FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit

• notification
• exemple
• personne
• courrier électronique
• téléphone portable
• télécopie
• autre moyen
• confirmation par écrit

FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit

• notification
• exemple
• personne
• courrier électronique
• téléphone portable
• télécopie
• autre moyen
• confirmation par écrit

FR Les contrats et les accords seuls et dans leur totalité entre les parties concernant par le passé l'objet du présent contrat, que se soit par écrit ou par oral, sont remplacés par le présent contrat.

• contrats
• accords seuls
• l'objet du présent
• soit par écrit
• oral

FR Dans le cas où nous sommes tenus par la loi de vous informer d'une violation de vos renseignements personnels, nous pouvons vous en aviser par voie électronique, par écrit ou par téléphone, si la loi le permet.

• où nous sommes
• renseignements personnels
• voie électronique
• écrit
• téléphone

FR Votre consentement peut être exprimé par écrit ou être implicite, et vous pouvez nous le donner par voie électronique, verbalement (par téléphone), par la poste ou en personne.

• écrit
• implicite
• voie électronique
• verbalement
• téléphone
• poste