FR Une fois que la moto est reçue par l'acheteur, Escrow lui laissera un délai convenu pour lui permettre de confirmer que la moto a bien été reçue dans les conditions convenues
Traduzir "reçue de l adirondack" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reçue de l adirondack" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de reçue de l adirondack
francês
inglês
EN Once the motorbike is received by the buyer, escrow allows an agreed-upon period for them to confirm that the motorbike has been received in the agreed condition
| francês | inglês |
|---|---|
| moto | motorbike |
| reçue | received |
| escrow | escrow |
| convenu | agreed |
| permettre | allows |
| confirmer | confirm |
| la | the |
| délai | period |
| été | been |
| a | has |
| par | by |
| un | an |
| dans | in |
| conditions | condition |
FR Une fois que la moto est reçue par l'acheteur, Escrow lui laissera un délai convenu pour lui permettre de confirmer que la moto a bien été reçue dans les conditions convenues
EN Once the motorbike is received by the buyer, escrow allows an agreed-upon period for them to confirm that the motorbike has been received in the agreed condition
| francês | inglês |
|---|---|
| moto | motorbike |
| reçue | received |
| escrow | escrow |
| convenu | agreed |
| permettre | allows |
| confirmer | confirm |
| la | the |
| délai | period |
| été | been |
| a | has |
| par | by |
| un | an |
| dans | in |
| conditions | condition |
FR En général, le message court est ce qui est affiché sur l'appareil lorsque la notification est reçue
EN Typically, the short message is what is displayed on the device when the notification is received
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| court | short |
| affiché | displayed |
| reçue | received |
| message | message |
| lorsque | when |
| notification | notification |
| sur | on |
FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| sauf | except |
| collect | collect |
| si | if |
| server | server |
| ou | or |
| contenu | content |
| version | version |
| data | data |
| limité | limited |
| de | of |
| produits | products |
| information | information |
| concernant | about |
| compris | including |
| nos | our |
| vous | you |
| votre | your |
| reçue | receive |
| dans | in |
| utilisez | you use |
| une | a |
| cas | cases |
FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| reçue | received |
| bots | bots |
| par | by |
FR Une fois reçue, votre candidature sera examinée et approuvée avant d’accepter votre organisation dans le Thales Accelerate Partner Network.
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidature | application |
| organisation | organization |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| network | network |
| examiné | reviewed |
| avant | before |
| votre | your |
| et | and |
| le | the |
| approuvé | approved |
| reçue | receive |
| une fois | once |
FR Escrow.com suit les marchandises pour confirmer quand elle a été reçue par l'acheteur et commence la période d'inspection.
EN Escrow.com tracks the merchandise to confirm when it has been received by the Buyer and starts the inspection period.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| suit | tracks |
| confirmer | confirm |
| reçue | received |
| commence | starts |
| période | period |
| marchandises | merchandise |
| la | the |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
| par | by |
| quand | when |
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.
EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| en ligne | online |
| ligne | line |
| sécurité | security |
| marchandise | merchandise |
| acheteurs | buyers |
| nous | we |
| largent | money |
| la | the |
| reçue | received |
| et | and |
| approuvé | approved |
| été | been |
| ce | this |
| par | by |
| donne | provides |
| ait | has |
FR Nous répondrons à votre demande d'accès à l'objet dans un délai de 21 jours et, en tout état de cause, pas plus d'un mois après l'avoir reçue
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| mois | month |
| jours | days |
| nous | we |
| votre | your |
| pas | not |
| à | to |
| un | case |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
FR Dans la documentation que vous avez reçue, il y a un fichier Excel, dont une des feuilles de calcul s'appelle Énoncés des risques ou Types de risques.
EN Why should you care about it? And what can you do about it that's the next problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| la | the |
| dont | you |
| de | next |
FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité
EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly
| francês | inglês |
|---|---|
| traiterons | process |
| identité | identity |
| demande | request |
| vérifier | verify |
| en conséquence | accordingly |
| la | the |
| votre | your |
| reçue | receive |
| nous | we |
| et | and |
| en | it |
| puissions | can |
| une fois | once |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| reçue | received |
| confirmation | confirmation |
| confirmant | confirming |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| été | been |
| a | has |
| une | the |
| vous | you |
| email address | |
| de | send |
| une fois | once |
FR Nous vous conseillons de conserver votre reçu jusqu'à ce que la confirmation de retour soit reçue par courriel
EN We advise you to keep your receipt until you receive return confirmation by email
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| retour | return |
| courriel | |
| reçu | receipt |
| conserver | to keep |
| nous | we |
| conseillons | advise |
| votre | your |
| par | by |
| de | until |
| vous | you |
FR Diffusez chaque interaction envoyée ou reçue sur la plateforme d'engagement client de Twilio via une intégration unique pour réduire vos frais généraux et simplifier votre base de code.
EN Stream every interaction sent or received on Twilio’s customer engagement platform through a single integration to minimize your overhead and simplify your codebase.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçue | received |
| client | customer |
| intégration | integration |
| interaction | interaction |
| ou | or |
| simplifier | simplify |
| envoyé | sent |
| plateforme | platform |
| une | a |
| réduire | minimize |
| sur | on |
| et | and |
FR Un support antivibratoire est une pièce de fixation ou de pose permettant d’absorber les vibrations générées ou reçue...
EN Cable glands provide secure passage of cables and wires toward electrical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR C’était il y a 18 mois et nous leur sommes infiniment reconnaissants de l’aide reçue. »
EN Now, 18 months later, we are so thankful.”
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| nous | we |
FR Une fois votre demande reçue, nous vérifierons votre identité en envoyant un e-mail à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie.
EN Once we receive your request, we will verify your identity by sending an email to the email address you provide to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| identité | identity |
| envoyant | sending |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| une | the |
| un | an |
| email address | |
| vous | you |
| une fois | once |
FR La gestion des paiements devient facile même avec des hiérarchies complexes. Vous verrez clairement les écarts entre la rémunération due et la rémunération reçue.
EN Easily handle complex hierarchy structures to process payouts. Clearly identifies discrepancies between expected & received compensation.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easily |
| complexes | complex |
| clairement | clearly |
| rémunération | compensation |
| reçue | received |
| gestion | handle |
| entre | between |
FR Les paiements anticipés peuvent être effectués par virement bancaire sur le compte courant indiqué sur la Confirmation de réception de commande reçue par courrier électronique en indiquant le numéro de commande dans le motif du paiement ..
EN Advance payments can be made by bank transfer to the current account indicated on the CoreTech: order receipt confirmation received by email indicating the order number in the reason for payment ..
| francês | inglês |
|---|---|
| indiqué | indicated |
| commande | order |
| indiquant | indicating |
| électronique | |
| effectués | made |
| confirmation | confirmation |
| motif | reason |
| virement | bank transfer |
| réception | receipt |
| reçue | received |
| paiements | payments |
| bancaire | bank |
| compte | account |
| en | in |
| paiement | payment |
| par | by |
FR Pour les acheteurs utilisant PayPal, si la marchandise reçue est frauduleuse, n’est pas telle que décrite ou n’arrive tout simplement pas, il peut être difficile, voire impossible, de récupérer votre argent
EN For buyers using PayPal, if the received merchandise is fraudulent, is not as described or never arrives it may be difficult or impossible to get your money back
| francês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| reçue | received |
| frauduleuse | fraudulent |
| difficile | difficult |
| impossible | impossible |
| si | if |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| il | it |
| acheteurs | buyers |
| la | the |
| récupérer | get |
| votre | your |
| argent | money |
| voire | to |
| pas | not |
| utilisant | using |
FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué
EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described
| francês | inglês |
|---|---|
| ordre | order |
| reçu | received |
| les | car |
| véhicule | vehicle |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| été | been |
| tel | as |
FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.
EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| robe | gown |
| assuré | assured |
| reçue | received |
| délai | delay |
| expédié | shipped |
| service | service |
| puissiez | you can |
| étape | step |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| chaque | every |
| à | and |
| vous | you |
| sans | without |
FR Une fois les marchandises livrées, l'acheteur disposera d'un délai limité pour inspecter la marchandise et confirmer qu'elle a été reçue conformément aux termes de l'accord.
EN Once the goods are delivered, the buyer will have a limited time frame within which to inspect the merchandise and confirm that it has been received as per the terms of the agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| limité | limited |
| confirmer | confirm |
| reçue | received |
| termes | terms |
| délai | time |
| inspecter | inspect |
| livré | delivered |
| la | the |
| marchandise | merchandise |
| de | of |
| été | been |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
| disposera | will |
| une fois | once |
FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée
EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started
| francês | inglês |
|---|---|
| notifier | notify |
| escrow | escrow |
| commencé | started |
| ou | or |
| période | period |
| marchandise | merchandise |
| de | of |
| réception | receipt |
| reçue | received |
| la | the |
| date | date |
FR Mamoudou Diallo, tué par une balle reçue dans le dos
EN Souleymane Conde, former FNDC coordinator based in the US
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| dans | in |
FR Une réponse devrait être reçue d’ici 5 à 10 jours ouvrables suivant le dépôt de la plainte
EN Complainants should expect to receive a response regarding their concern within 5-10 business days, if not sooner
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| une | a |
| réponse | response |
| jours | days |
FR En réponse, le patriarche manorite, Bechara Boutros Rai, a averti que "l'aide iranienne" reçue par le Liban était une manœuvre du pays chiite pour maintenir "l'hégémonie dans le pays"
EN In response, the Manorite patriarch, Bechara Boutros Rai, warned that 'Iranian aid' received by Lebanon was a move by the Shiite country to maintain 'hegemony in the country'
| francês | inglês |
|---|---|
| averti | warned |
| reçue | received |
| liban | lebanon |
| pays | country |
| rai | rai |
| était | was |
| réponse | response |
| le | the |
| en | in |
| par | by |
| une | a |
| maintenir | maintain |
FR Toute réclamation ou demande (en particulier, les demandes d'accès, de rectification ou de blocage des Données Personnelles du Client) reçue directement des sujets des données du Client
EN Any complaint or request (in particular, requests for access to, rectification or blocking of Customer Personal Data) received directly from data subjects of Customer
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| blocage | blocking |
| reçue | received |
| directement | directly |
| rectification | rectification |
| ou | or |
| client | customer |
| demandes | requests |
| demande | request |
| en | in |
| de | of |
| données | data |
| personnelles | personal |
| du | from |
| particulier | particular |
| les | subjects |
FR La carte de résident permanent (carte RP) remplace la fiche d’établissement papier (IMM1000) que vous avez reçue pour voyager. La carte RP est la preuve de statut qu’il faut pour revenir au Canada par avion, bateau, train ou autobus.
EN The Permanent Resident (PR) Card replaces your paper Record of Landing (IMM1000) document you received for travelling. A PR card becomes the proof of status document needed when re-entering Canada by airplane, boat, train or bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| résident | resident |
| permanent | permanent |
| remplace | replaces |
| reçue | received |
| statut | status |
| papier | paper |
| preuve | proof |
| ou | or |
| carte | card |
| canada | canada |
| de | of |
| autobus | bus |
| vous | you |
| voyager | your |
| pour | for |
| est | becomes |
| par | by |
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| processeur | processor |
| données | data |
| nom | behalf |
| contrôleur | controller |
| moodlecloud | moodlecloud |
| reçue | received |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| tel | as |
| par | by |
FR Preuve photo de l'article reçu (taille de la photo limite de 10 Mo), à fournir une fois votre demande reçue par l'un des membres de notre équipe
EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | evidence |
| photo | photo |
| taille | size |
| limite | limit |
| mo | mb |
| demande | request |
| reçu | received |
| membres | members |
| équipe | team |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| par | by |
| une fois | once |
FR Quand les enfants grandissent, la protection qu’ils ont reçue grâce aux vaccins infantiles contre les maladies comme la diphtérie, le méningocoque et le tétanos (« trismus ») commence à se dissiper
EN As children grow, the protection they received against diseases from some childhood vaccines – such as diphtheria, meningococcal, and tetanus (lockjaw) – begins to wear off
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| protection | protection |
| reçue | received |
| vaccins | vaccines |
| maladies | diseases |
| diphtérie | diphtheria |
| commence | begins |
| et | and |
| se | to |
| comme | as |
FR Newell Brands a commencé à utiliser Flipsnack sur un marché, et après avoir vu à quel point la mise en œuvre était facile et à quel point elle a été bien reçue, d'autres marchés ont rapidement suivi
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| flipsnack | flipsnack |
| bien | well |
| newell | newell |
| marché | market |
| facile | easy |
| marchés | markets |
| utiliser | using |
| la | the |
| en | in |
| suivi | followed |
| après | after |
| mise | implementation |
| reçue | received |
| à | and |
| rapidement | soon |
| été | was |
FR Par ailleurs, Cascades a également reçue une mention pour le meilleur projet en innovation
EN In addition, Cascades also received honourable mention for the Best Innovation Project
| francês | inglês |
|---|---|
| reçue | received |
| mention | mention |
| projet | project |
| innovation | innovation |
| cascades | cascades |
| également | also |
| le | the |
| en | in |
| pour | for |
| meilleur | the best |
FR Une idée courageuse n’est rien jusqu’à ce qu’elle soit partagée, reçue et acceptée
EN A courageous idea is nothing until it is shared, received and embraced
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| reçue | received |
| une | a |
| partagé | shared |
| jusqu | until |
| rien | nothing |
| et | and |
FR Si vous utilisez Google Analytics afin de suivre les taux de conversion de votre boutique d'eCommerce, Squarespace envoie les informations suivantes à Google Analytics pour chaque commande reçue :
EN If you're using Google Analytics to track conversions for your eCommerce store, Squarespace sends the following information to Google Analytics for every received order:
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| boutique | store |
| squarespace | squarespace |
| envoie | sends |
| informations | information |
| reçue | received |
| si | if |
| commande | order |
| à | to |
| suivre | track |
| votre | your |
FR Posez votre candidature sans attendre en ligne pour répondre à l'offre d'emploi que vous préférez. Dès que nous l'aurons reçue, nous vous enverrons un e-mail de confirmation.
EN Apply online for your favourite vacancy today. Once we’ve received your application, you will receive a confirmation email from us.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| en ligne | online |
| un | a |
| candidature | application |
| votre | your |
| vous | you |
| reçue | received |
| de | from |
| pour | for |
FR Vous recevrez une pochette-surprise contenant plus de 400 £ de cadeaux et de remises. Reçue par tous ceux qui courent 3 km en moins de 30 minutes pendant la compétition.
EN You'll get a digital goody bag with over $400 worth of surprises and discounts. Received by everyone that records a 3km run within 30 minutes in the tournament.
| francês | inglês |
|---|---|
| remises | discounts |
| reçue | received |
| minutes | minutes |
| compétition | tournament |
| pochette | bag |
| surprise | surprises |
| recevrez | get |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| courent | run |
| et | and |
| une | a |
| qui | that |
| par | by |
FR La bourse de recherche n’est pas automatiquement renouvelable, mais les personnes qui l’ont déjà reçue peuvent présenter une nouvelle demande.
EN The fellowship is not automatically renewable, but previous recipients may re-apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | fellowship |
| automatiquement | automatically |
| renouvelable | renewable |
| nouvelle | re |
| demande | apply |
| peuvent | may |
| la | the |
| pas | not |
| mais | but |
FR - Exécutez la routine de mot de passe, acquérir et définir le mot de passe root à la valeur reçue du point de terminaison des données du fournisseur immédiatement après.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| routine | routine |
| définir | setting |
| root | root |
| reçue | received |
| fournisseur | vendor |
| immédiatement | immediately |
| valeur | value |
| données | data |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à ce sujet immédiatement.
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| support | support |
| reçue | received |
| commencer | begin |
| un | a |
| transfert | transfer |
| migration | migration |
| votre | your |
| nous | we |
| de | away |
| puissions | can |
| site | website |
| à | and |
| ce | this |
| immédiatement | right away |
| soumettez | submit |
| demande | request |
FR Le responsable du traitement transmet immédiatement au responsable du traitement toute demande reçue par celui-ci.
EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processor |
| reçue | received |
| immédiatement | immediately |
| par | by |
| toute | to |
| au | on |
FR Déjà client d'Onyx qui a besoin de support? Vous avez une question sur une déclaration que vous avez reçue? Intéressé par un emploi posté sur notre site?
EN Already an Onyx customer who needs support? Have an inquiry about a statement you’ve received? Interested in a job posted on our site?
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| déclaration | statement |
| reçue | received |
| intéressé | interested |
| posté | posted |
| support | support |
| site | site |
| emploi | job |
| déjà | already |
| question | inquiry |
| sur | on |
| un | a |
| notre | our |
| a | needs |
FR le Notifications de commande vous permet de définir une adresse e-mail à laquelle un e-mail est envoyé chaque fois qu'une commande est reçue
EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| permet | allows |
| envoyé | sent |
| reçue | received |
| commande | order |
| adresse | address |
| à | to |
| le | the |
| définir | to set |
| vous | you |
| email address | |
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valide | valid |
| si | if |
| adresse | address |
| la | the |
| concerné | concerned |
| notre | our |
| par | by |
| peut | can |
| reçue | received |
| recevoir | receive |
FR Dans l’éventualité d’un refus du devis, aucune intervention ne sera réalisée et votre montre vous sera retournée dans l’état dans lequel nous l’avons reçue.
EN In the event that you refuse the Cost Estimate, we will not perform any service and will return your watch to you in the condition it was received.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | estimate |
| reçue | received |
| état | condition |
| ne | not |
| dans | in |
| votre | your |
| nous | we |
| du | service |
| vous | you |
| montre | to |
FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique
EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| reçue | received |
| ii | ii |
| automatique | automatic |
| voxy | voxy |
| abonnements | subscriptions |
| si | if |
| i | i |
| ou | or |
| renouvellement | renewal |
| remboursement | refund |
| demande | request |
| paiement | payment |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| votre | your |
| par | by |
| initial | initial |
FR Toute demande de résiliation reçue, plus de 30 jours à compter de votre paiement initial ou de votre première période de renouvellement automatique et avant la fin de votre Abonnement, sera considérée comme une résiliation anticipée
EN Any cancellation requests received over 30 days from your initial payment or your first automatic renewal term and before the end of your Subscription will be considered an Early Termination
| francês | inglês |
|---|---|
| reçue | received |
| automatique | automatic |
| paiement | payment |
| ou | or |
| renouvellement | renewal |
| abonnement | subscription |
| période | term |
| considéré | considered |
| jours | days |
| votre | your |
| la | the |
| demande | requests |
| de | of |
| à | and |
| initial | initial |
FR Votre retour sera remboursé une fois que celui-ci aura été reçue et traité à notre entrepôt
EN Your return will be refunded once it has been received and processed at our warehouse
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | return |
| remboursé | refunded |
| reçue | received |
| traité | processed |
| entrepôt | warehouse |
| été | been |
| celui-ci | it |
| votre | your |
| notre | our |
| à | and |
| sera | will |
| une fois | once |
FR Nous vous encourageons à réutiliser le polybag ou la boîte que vous avez reçue
EN We encourage you to reuse the polybag or box you received
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| réutiliser | reuse |
| boîte | box |
| reçue | received |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commande reçue reçue à reçue demande reçue avez reçue je l’ai reçue moto est reçue reçue par voxy l aurons reçue notification reçue correspond pire idée reçue reçue grâce reçue conformément commande recue reçue par moodle devrait être reçue reçue paiement expiré remboursement est reçue complète est reçue reçue par courrier reçue pour voyager exception reçue reçue après qu fonctionnalité sera reçue inscription reçue subvention reçue reçue au niveau reçue par courriel informations est reçue commande reçue paiement reçue persistante officielle reçue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe