Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "submit a general" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit a general" de inglês para francês

Traduções de submit a general

"submit a general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

submit a achat adresse application au avec avoir besoin candidature ce ci-dessous code commande comme comment contenu créer demande demande de demander demandes des données des questions dessous documents doit données droit déposer détails e-mail envoyer envoyez et faire formulaire formulaires fournir il information informations le site lien lorsque mail mais moment nom non obtenir page par pas permet posez pour programme présenter que question questions qui rapport recherche réponse service si site site web souhaitez soumettez soumettre soumission sous suivre temps tout toute toutes transmettre un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez veuillez via vos votre vous web à électronique être
general a au avec ce cela chaque de des deux en général ensemble général générale générales généraux ils le les leur monde même non nous par plus pour public sa son sont sur tous tous les tout toute toutes les un une vos vous à équipe été être

Tradução de inglês para francês de submit a general

inglês
francês

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

FR En attendant, si vous êtes invité à soumettre un formulaire 8233, veuillez arrêter le processus de soumission de vos formulaires fiscaux. Suivez à la place les instructions suivantes pour soumettre un formulaire W-8BEN-E.

inglês francês
tax fiscaux
instructions instructions
prompted invité
if si
submit soumettre
please veuillez
follow suivez
to à
form formulaire
forms formulaires
in en
a un
any de
instead pour
you vous
are êtes

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.

inglês francês
submit soumettez
report rapport
awarded attribué
lottery loterie
prizes des prix
of de
when lorsque
to à
value valeur
pay payer
fee frais
you vous

EN Can I submit a general application? Or submit my resume without applying to a specific job?

FR Puis-je présenter une candidature générale? Ou déposer mon C.V. sans présenter ma candidature pour un poste en particulier?

inglês francês
general générale
application candidature
job poste
can puis-je
i je
or ou
a un
my ma

EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981. 

FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981. 

inglês francês
léon léon
john john
adams adams
research recherche
cern cern
general général
in en
director directeur
executive exécutif
and et
of de

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

inglês francês
joined rejoint
general général
counsel conseiller
deputy adjoint
care care
he il
in en
and et
later tard

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

inglês francês
guides guides
general général
applications applications
education Éducation
technology technologie
internet internet
desktop bureau
digital numérique

EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh

FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh

inglês francês
zuko zuko
general général
nation nation
fire feu
very très
a un
just juste
has a
more plus
great grand

EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.

FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.

inglês francês
general général
canon canon
jesus jésus
society compagnie
father père
law droit
of de
on sur
and et

EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities

FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities

inglês francês
categories catégories
application application
instructions instructions
general general
resources resources
all toutes

EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly

FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;

inglês francês
president président
secretary secrétaire
implementing mise en œuvre
decisions décisions
in en
of de
general général
advising conseiller

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...

inglês francês
general général
visit visite
holy sainte
land terre
chapter chapitre
tradition tradition
january janvier
february février
in en
the le
of de
is est
a une
our notre
from du

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

inglês francês
joined rejoint
general général
counsel conseiller
deputy adjoint
care care
he il
in en
and et
later tard

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

inglês francês
guides guides
general général
applications applications
education Éducation
technology technologie
internet internet
desktop bureau
digital numérique

EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.

FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.

inglês francês
contractual contractuelle
content contenu
or ou
that ce
of de
third tiers
the le
submit soumettre
is est
rights droit
you vous
and et

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

inglês francês
known connu
podcasts podcasts
choose choisissez
category catégorie
i je
site site
when lorsque
think pense
a un
account compte
submit soumettre
your votre
create créer
the la
and et
this cela
need to devrez
don pas
you vous

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.

inglês francês
submit soumettre
spotify spotify
details détails
select sélectionner
to suffit
button bouton
in dans
navigation navigation
more plus
show de
and et

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.

inglês francês
submit soumettez
site site
simple simple
the le
your votre
just simplement
in dans
search for recherchez
directories annuaires
and et

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.

inglês francês
submit soumettez
blog blog
directories annuaires
simple simple
the le
your votre
search for recherchez
its de
and et

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact

inglês francês
submit soumettre
applications applications
false faux
or ou
you know savez
website site
that ce
our notre
through de
you vous

EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.

FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.

inglês francês
supplied fourni
energy énergie
up to jusquà
to à
records dossiers
to keep conserver
submit soumettre
application demande
your vos
of de
the la
you vous
date date
month mois
years ans

EN You need to submit your application by the 5th of each month to ensure you get the reimbursement before you have to submit your Harmonized Sales tax (HST) payments to the federal government.

FR Vous devez faire la demande avant le 5 de chaque mois pour être sûr d'être remboursé avant de verser la TVH au gouvernement fédéral.

inglês francês
ensure sûr
federal fédéral
government gouvernement
month mois
submit demande
of de
to avant
you vous

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez

inglês francês
submit soumettez
report rapport
when lorsque
the le
is est
pay payer
fee frais
you vous

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at

FR Comment envoyer une Demande de droit à l'information ou de suppression. Pour nous envoyer une demande de droit à l'information ou de suppression, contactez-nous par e-mail à l'adresse

inglês francês
or ou
delete suppression
a une
how comment
to à
by par
know nous
request demande

EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.

FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.

inglês francês
meet rencontrez
standards critères
invited invité
if si
submit soumettre
or ou
to à
in en
the la
a une
work travaux
you pourriez
be être

EN If you wish to cancel your application, you may log in to your account and withdraw all of your choices. Be sure to submit your changes by clicking ?Review and Submit?. Remember that all processing fees are non-refundable?

FR Aucune acceptation n’est affichée parce que vous n’avez pas accepter avec succès votre offre d’admission?

inglês francês
wish .
you vous
your votre

EN Quickly and easily submit any part of your 
journalistic work on torial. torial allows you to create links, submit text, video, audio or feeds. It's efficient and effective.

FR Sur torial, vous pouvez ajouter rapidement et simplement tout ce que définit votre profil journalistique. Ajouter des liens, du texte, des vidéos, des fichiers audio ou des flux. De façon efficiente et effective.

inglês francês
links liens
feeds flux
effective effective
quickly rapidement
video vidéos
audio audio
and et
of de
or ou
text texte
you ce
your votre
on sur
to vous

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

inglês francês
known connu
podcasts podcasts
choose choisissez
category catégorie
i je
site site
when lorsque
think pense
a un
account compte
submit soumettre
your votre
create créer
the la
and et
this cela
need to devrez
don pas
you vous

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez

inglês francês
submit soumettez
report rapport
when lorsque
the le
is est
pay payer
fee frais
you vous

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.

FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.

inglês francês
meet rencontrez
standards critères
invited invité
if si
submit soumettre
or ou
to à
in en
the la
a une
work travaux
you pourriez
be être

EN On the one hand, it’s useful because they update the content automatically and give you an app that’s ready to submit to the stores (and sometimes submit it for you)

FR D'une part, c'est utile, car ils mettent à jour le contenu automatiquement et vous donnent une application prête à être publiée sur les magasins (et parfois ils la publient même pour vous)

inglês francês
useful utile
content contenu
automatically automatiquement
ready prête
stores magasins
sometimes parfois
app application
to à
you vous
on sur
for pour

EN To submit your resume, simply upload your file and provide your contact info. In the Robert Half app, tap Submit Resume on the Home screen.

FR Pour Soumettre votre CV, il suffit de télécharger votre fichier et de fournir vos coordonnées. Dans l'application Robert Half, touchez Soumettre un CV sur l'écran d'accueil.

inglês francês
resume cv
contact coordonnées
robert robert
tap touchez
screen écran
app lapplication
half half
submit soumettre
simply un
file fichier
to suffit
provide fournir
in dans
on sur
and et

EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.

FR Envoyer une fausse alerte ? Envoie le fichier à notre laboratoire de logiciels malveillants pour que nous l?examinions.

inglês francês
false fausse
alert alerte
lab laboratoire
the le
a une
file fichier
our notre
to à

EN In case you submit such comments, suggestions, or ideas, you will be deemed as having agreed to submit them voluntarily without compensation, and you will not entrust others or require us to perform other obligations

FR Vous serez réputé avoir accepté de le faire volontairement, gratuitement, de votre propre initiative et sans déléguer à d’autres personnes ou nous demander de remplir d’autres obligations si vous en soumettez

inglês francês
voluntarily volontairement
obligations obligations
submit soumettez
or ou
in en
to à
agreed accepté
without sans
other de
case le

EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.

FR Rapports en vrac - Vous souhaitez auditer un grand nombre de prospects ? Vous n'avez pas le temps de les soumettre un par un via l'interface utilisateur ? Soumettez des centaines, voire des milliers d'audits instantanément via l'API.

inglês francês
large grand
prospects prospects
instantly instantanément
reporting rapports
a un
of de
the le
time temps
to voire
submit soumettre
thousands milliers
hundreds centaines
dont pas
bulk vrac
by par

EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.

FR Pour soumettre un avis de violation présumée du copyright, vous devez utiliser le formulaire ci-dessous.

inglês francês
submit soumettre
notice avis
copyright copyright
infringement violation
a un
of de
form formulaire
using utiliser
below dessous
need to devez
you vous
the le

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact

inglês francês
submit soumettre
applications applications
false faux
or ou
you know savez
website site
that ce
our notre
through de
you vous

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

FR Soumettez votre idée pour une activité de la Décennie à tout moment : événements, publications, expositions, ateliers, conférences ou opportunités de formation. Soumettre une activité de la Décennie.

inglês francês
idea idée
publications publications
opportunities opportunités
activity activité
events événements
exhibitions expositions
workshops ateliers
conferences conférences
or ou
training formation
your votre
decade décennie
a une
submit soumettre

EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.

FR Soumettez votre idée pour un programme, un projet ou une contribution de la Décennie. Soumettez une action.

inglês francês
submit soumettez
contribution contribution
action action
idea idée
or ou
project projet
your votre
programme programme
decade décennie
a un

EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.

FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.

inglês francês
hipaa hipaa
customer client
process processus
permitted autorisé
baa baa
subscription dabonnement
if si
submit soumettre
data données
services services
to à
then de
the la
by par
it en
as tant
you vous
are êtes

EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form. Use regular text or HTML.

FR Dans l’onglet Avancé, personnalisez le texte du bouton d’envoi, configurez une redirection post-envoi ou modifiez le message que les visiteurs voient après avoir envoyé le formulaire. Utilisez un texte standard ou un code HTML.

inglês francês
redirect redirection
visitors visiteurs
regular standard
html html
advanced avancé
submit envoyé
customize personnalisez
button bouton
or ou
submitting envoi
form formulaire
set up configurez
message message
the le
text texte
edit modifiez
a un
in dans
to après
use utilisez

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.

inglês francês
paper papier
online en ligne
complete remplissez
or ou
if si
must doit
respond répondre
submit soumettre
your votre
to à
in en
days jours
you vous
a une
are êtes

EN Please note, if you attempt to submit a general inquiry form requesting service, and without all required attachments and information, your reply may be delayed.

FR Veuillez noter que si vous essayez de soumettre un formulaire de demande de service général et sans toutes les pièces jointes et informations requises, votre réponse peut être retardée.

inglês francês
note noter
attempt essayez
general général
attachments pièces jointes
delayed retard
if si
service service
information informations
a un
form formulaire
please veuillez
submit soumettre
required requises
reply réponse
you vous
all de
your votre

EN 1. Submit the general overview of what your ContractManager configuration should look like using the form below.

FR 1. Envoyez-nous l’aperçu général de votre configuration ContractManager telle qu’elle devrait être en utilisant le formulaire ci-dessous.

inglês francês
submit envoyez
general général
contractmanager contractmanager
configuration configuration
form formulaire
of de
your votre
below dessous
the le

EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.

FR Ne vous inquiétez pas ! La plupart des problèmes sont présentés sur cette page, mais vous pouvez bien sûr faire une demande d'ordre général sur notre page Contactez-nous.

inglês francês
general général
presented présenté
enquiry demande
us nous
page page
the la
you vous
are sont
covered sur
our notre
worry faire
a une
contact us contactez-nous
dont pas
issues problèmes

EN An Extraordinary Annual General Meeting is convened when the company wishes to submit for shareholder approval a change in the articles of association or a transaction affecting the capital (increase, decrease, merger, etc.)

FR L’Assemblée Générale Extraordinaire (AGE) est convoquée lorsque la Société soumet à l’approbation des actionnaires une modification des statuts ou une opération sur le capital (augmentation, réduction, fusion, etc.)

inglês francês
extraordinary extraordinaire
general générale
change modification
capital capital
increase augmentation
decrease réduction
merger fusion
etc etc
when lorsque
or ou
company société
transaction opération
to à
a une

EN In general, personal information you submit to us is used either to respond to requests that you make or to aid us in serving you better.

FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées soit pour répondre aux demandes que vous nous faites, soit pour nous aider à mieux vous servir.

inglês francês
general général
requests demandes
information informations
submit soumettez
used utilisé
respond répondre
serving servir
aid aider
in en
to à
or soit
you vous
personal personnelles
that que
is sont

EN They enable member States to maintain contact with one another and with the Secretariat between sessions of the General Assembly, to which they submit their proposals and convey their concerns

FR Elles permettent aux Etats Membres de maintenir le contact entre eux et avec le Secrétariat entre deux sessions de l'Assemblée générale auxquelles elles soumettent leurs propositions et expriment leurs préoccupations

inglês francês
enable permettent
member membres
states etats
contact contact
secretariat secrétariat
sessions sessions
general générale
proposals propositions
concerns préoccupations
the le
of de
with avec
maintain maintenir
and et

EN Nothing that suits you? Be proactive and submit a general application!

FR Aucun poste à pourvoir ne vous correspond? Envoyez votre candidature spontanée!

inglês francês
submit envoyez
application candidature
suits correspond
and à
nothing ne
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções