Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "submit rss feed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit rss feed" de inglês para francês

Traduções de submit rss feed

"submit rss feed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

submit a achat adresse application au avec avoir besoin candidature ce ci-dessous code commande comme comment contenu créer demande demande de demander demandes des données des questions dessous documents doit données droit déposer détails e-mail envoyer envoyez et faire formulaire formulaires fournir il information informations le site lien lorsque mail mais moment nom non obtenir page par pas permet posez pour programme présenter que question questions qui rapport recherche réponse service si site site web souhaitez soumettez soumettre soumission sous suivre temps tout toute toutes transmettre un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez veuillez via vos votre vous web à électronique être
rss rss
feed alimentation alimenter aliments avoir le les nourrir nourriture produits être

Tradução de inglês para francês de submit rss feed

inglês
francês

EN Use RSS blocks to add links to an RSS feed of your blog page. RSS blocks display an RSS icon and the blog page's title.

FR Utilisez les Blocs RSS pour ajouter des liens à un flux RSS de votre Page Blog. Les Blocs RSS affichent une icône RSS et le titre de la Page Blog.

inglês francês
blocks blocs
links liens
blog blog
icon icône
use utilisez
rss rss
display affichent
add ajouter
your votre
page page
an un
of de
to à
title titre

EN There are websites where you can submit your website RSS feed. Don’t know how you can find the link of your RSS feed?

FR Il existe des sites Web sur lesquels vous pouvez soumettre le flux RSS de votre site Web. Vous ne savez pas comment trouver le lien de votre flux RSS?

inglês francês
submit soumettre
find trouver
link lien
rss rss
the le
how comment
your votre
are existe
of de
website site
you vous
dont pas

EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>

FR Après avoir collé l'URL de votre flux RSS, cliquez sur "Soumettre le flux RSS".Comme vous pouvez le voir, vous devez vous assurer d'avoir au moins un épisode publié, ainsi que ces 3 balises :<title><itunes:author><itunes:email>

inglês francês
submit soumettre
gt gt
itunes itunes
email email
episode épisode
published publié
lt lt
tags balises
rss rss
least au moins
title title
at least moins
click cliquez
as comme
you vous
your votre
see voir
to après

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.

inglês francês
typically généralement
podcast podcast
details détails
hosting hébergeur
easiest plus simple
a un
rss rss
your votre
to auprès
below dessous
create créer
you vous
far de

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.

inglês francês
google google
podcasts podcasts
quotes guillemets
actually en fait
code code
listed listé
hidden caché
i je
link lien
the le
rss rss
in en
of de
need to devez
is est
website site
you vous
your votre
that fait

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.

inglês francês
google google
podcasts podcasts
quotes guillemets
actually en fait
code code
listed listé
hidden caché
i je
link lien
the le
rss rss
in en
of de
need to devez
is est
website site
you vous
your votre
that fait

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.

inglês francês
typically généralement
podcast podcast
details détails
hosting hébergeur
easiest plus simple
a un
rss rss
your votre
to auprès
below dessous
create créer
you vous
far de

EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.

FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.

inglês francês
xml xml
file fichier
aggregators agrégateurs
readers lecteurs
subscriptions abonnements
podcast podcasts
feeds flux
content contenus
news nouvelles
rss rss
contains contient
your vos
lists listes
an un
is est
newest récents
and à
email mail
from partir
all de

EN One way to find your RSS feed URL is to go to your website when you're not logged in, open the page you want to find the feed for, and then add ?format=rss to the end of the URL

FR Pour trouver l’URL de votre flux RSS, vous pouvez accéder à votre site web sans vous y connecter, ouvrir la page pour laquelle vous souhaitez trouver le flux, puis ajouter ?format=rss à la fin de l’URL

inglês francês
add ajouter
format format
go to accéder
rss rss
to à
your votre
page page
the end fin
of de
find trouver
website site

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

inglês francês
if si
events événements
calendar calendrier
month mois
view vue
to à
rss rss
enable permettre
list liste
the la
an une
is est
for pour
upcoming venir

EN To learn how to use RSS feeds and integrate RSS options into your site, visit Using RSS feeds.

FR Pour apprendre à utiliser les flux RSS et à intégrer des options RSS à votre site, consultez l’article Utiliser les flux RSS.

inglês francês
rss rss
feeds flux
options options
site site
how consultez
integrate intégrer
your votre
to à
learn et

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

inglês francês
format format
podcast podcast
http http
squarespace squarespace
the le
your votre
rss rss
for de
is est

EN You can help visitors find your RSS feed with the RSS block.

FR Vous pouvez aider les visiteurs à trouver votre flux RSS avec le bloc RSS.

inglês francês
help aider
visitors visiteurs
find trouver
block bloc
the le
rss rss
your votre
you vous
with avec

EN Your Web browser may already support RSS feeds. If so, simply click on the RSS link to subscribe to the feed.

FR Votre navigateur Web gère peut-être déjà les fils RSS. Dans ce cas, vous n’avez qu’à cliquer sur le lien RSS pour vous abonner au fil de nouvelles.

inglês francês
rss rss
click cliquer
may peut
browser navigateur
link lien
your votre
web web
already déjà
the le
to vous
subscribe abonner

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

inglês francês
format format
podcast podcast
http http
squarespace squarespace
the le
your votre
rss rss
for de
is est

EN RSS feed for your bookmarks that can be read from an RSS reader

FR Flux RSS pour vos favoris pouvant être lus à partir d'un lecteur RSS

inglês francês
bookmarks favoris
your vos
reader lecteur
read lus
rss rss
from partir
for pour
be pouvant

EN You can help visitors find your RSS feed with the RSS block.

FR Vous pouvez aider les visiteurs à trouver votre flux RSS avec le bloc RSS.

inglês francês
help aider
visitors visiteurs
find trouver
block bloc
the le
rss rss
your votre
you vous
with avec

EN Pixpa websites have built-in RSS feeds for all the blogs, and the RSS feed for each of your blogs is automatically generated

FR Les sites Pixpa ont des flux RSS intégrés pour tous les blogs, et le flux RSS de chacun de vos blogs est généré automatiquement

inglês francês
pixpa pixpa
feeds flux
blogs blogs
automatically automatiquement
generated généré
built-in intégré
the le
built intégrés
rss rss
your vos
is est
of de
and et

EN Your Web browser may already support RSS feeds. If so, simply click on the RSS link to subscribe to the feed.

FR Votre navigateur Web gère peut-être déjà les fils RSS. Dans ce cas, vous n’avez qu’à cliquer sur le lien RSS pour vous abonner au fil de nouvelles.

inglês francês
rss rss
click cliquer
may peut
browser navigateur
link lien
your votre
web web
already déjà
the le
to vous
subscribe abonner

EN RSS Subscribers - Analyze the traffic your RSS feed(s) receives, useful for bloggers and podcasters.

FR Abonnés RSS - Analysez le trafic reçu par votre ou vos flux RSS. Utile pour les blogueurs et les podcasteurs.

inglês francês
subscribers abonnés
analyze analysez
s s
receives reçu
useful utile
bloggers blogueurs
podcasters podcasteurs
the le
rss rss
traffic trafic
and et
for pour

EN In Squarespace analytics, RSS subscribers estimates the total amount of traffic that your RSS feed(s) receives in a selected time frame.

FR Dans Squarespace Analytics, l’indicateur d’abonnés RSS donne une estimation du volume total de trafic que votre ou vos flux RSS reçoivent au cours d’une période sélectionnée.

inglês francês
squarespace squarespace
analytics analytics
traffic trafic
s s
rss rss
total total
of de
selected sélectionné
time période
in dans
a une

EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.

inglês francês
drop-down menu déroulant
menu menu
feeds flux
panel panneau
if si
blogs blogs
or ou
site site
blog blog
left gauche
to à
rss rss
select sélectionnez
click cliquez
page page
the le
to view afficher
of de
you vous
has a
on sur
multiple plusieurs

EN Your page's RSS feed URL is made up of your full URL, followed by the page slug, and ending with ?format=rss.

FR L’URL du flux RSS de votre page est composée de votre URL complète suivie du slug de la page et se termine par ?format=rss.

inglês francês
url url
full complète
followed suivie
format format
slug slug
ending termine
the la
your votre
rss rss
page page
of de
by par
and et

EN For podcasting, you'll set up a special blog page that connects with Apple Podcasts using RSS tags and the RSS feed URL for your page.

FR Pour les podcasts, vous allez configurer une page Blog spéciale qui se connecte à Apple Podcasts à l’aide de tags RSS et de l’URL du flux RSS de votre page.

inglês francês
blog blog
connects connecte
tags tags
podcasts podcasts
set up configurer
apple apple
rss rss
page page
your votre
that qui
the spéciale
a une
and à
special de

EN If any of your collection pages aren’t displaying in RSS the way you'd like them to, you can channel content from different collections through a hidden blog page to create a new RSS feed

FR Si l’une de vos pages Collection ne s’affiche pas en RSS comme vous le souhaitez, vous pouvez canaliser le contenu de différentes collections par le biais d’une page Blog masquée pour créer un nouveau flux RSS

inglês francês
channel flux
hidden masqué
blog blog
new nouveau
if si
content contenu
collections collections
a un
collection collection
the le
your vos
in en
rss rss
pages pages
page page
of de
create créer
like comme
you vous

EN Clicking the icon opens a new page or window with the blog's RSS feed. The exact behavior depends on your browser. Visitors can copy and paste the URL into any RSS reader.

FR Cliquez sur l'icône pour ouvrir une nouvelle page ou une nouvelle fenêtre avec le flux RSS du blog. Le comportement exact dépend de votre navigateur. Les visiteurs peuvent copier et coller l'URL dans n'importe quel lecteur RSS.

inglês francês
new nouvelle
blogs blog
behavior comportement
visitors visiteurs
or ou
window fenêtre
browser navigateur
clicking cliquez sur
rss rss
copy copier
with avec
paste coller
page page
exact exact
your votre
reader lecteur
a une
on sur
and et
the le

EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.

FR Les flux RSS étant composés uniquement de texte, plus il y a de texte et plus ils sont volumineux. Réduire la taille de l’illustration ou des fichiers audio n’aura aucun effet sur la taille du flux RSS.

inglês francês
feeds flux
affect effet
so tant
or ou
rss rss
size taille
of de
audio audio
text texte
more plus
files fichiers
the la
are sont

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.

inglês francês
paste collez
podcasts podcasts
connect connect
formerly anciennement
itunes itunes
new nouvelle
rss rss
validate valider
the le
your votre
click cliquez
of de
section section
and et

EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website

FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress

inglês francês
powerpress powerpress
podcast podcast
wordpress wordpress
created créé
if si
website site
set up configurer
a un
rss rss
your votre
is est
way de
great excellent
on sur

EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:

FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :

inglês francês
itunes itunes
settings paramètres
find trouverez
here ici
feed feed
need to devrez
also également
rss rss
fill remplir
then de
you vous

EN RSS feeds offer you another way to stay up-to-date with corporate news for Stellantis. Subscribe to our feed in English, French or Italian to remain updated via your favorite feed reader.

FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.

inglês francês
rss rss
feeds flux
corporate corporate
stellantis stellantis
reader lecteur
favorite préféré
or ou
to à
italian italien
offer offrent
in en
subscribe abonnez
your votre
you vous
stay rester
our notre
french français

EN Copy and paste the URL of the feed into the appropriate field of the RSS feed reader.

FR Copiez et collez l’adresse URL du fil de nouvelles dans le champ à cet effet du lecteur RSS.

inglês francês
copy copiez
paste collez
url url
field champ
rss rss
the le
of de
reader lecteur
and à

EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:

FR Grâce à Transistor, il est très facile de créer un flux podcast privé. Il suffit de cocher une simple case pour créer un flux RSS unique et un mot de passe auquel vos auditeurs peuvent accéder :

inglês francês
podcast podcast
listeners auditeurs
it il
access accéder
private privé
easy facile
rss rss
a un
password passe
create créer
your vos
can peuvent

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.

inglês francês
paste collez
podcasts podcasts
connect connect
formerly anciennement
itunes itunes
new nouvelle
rss rss
validate valider
the le
your votre
click cliquez
of de
section section
and et

EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:

FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :

inglês francês
itunes itunes
settings paramètres
find trouverez
here ici
feed feed
need to devrez
also également
rss rss
fill remplir
then de
you vous

EN RSS feeds offer you another way to stay up-to-date with corporate news for Stellantis. Subscribe to our feed in English, French or Italian to remain updated via your favorite feed reader.

FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.

inglês francês
rss rss
feeds flux
corporate corporate
stellantis stellantis
reader lecteur
favorite préféré
or ou
to à
italian italien
offer offrent
in en
subscribe abonnez
your votre
you vous
stay rester
our notre
french français

EN The RSS feed for each of your blogs is automatically generated so that site visitors can follow your blog using feed readers.

FR Le flux RSS de chacun de vos blogs est automatiquement généré afin que les visiteurs du site puissent suivre votre blog à l'aide de lecteurs de flux.

inglês francês
automatically automatiquement
site site
visitors visiteurs
can puissent
follow suivre
readers lecteurs
generated généré
blogs blogs
blog blog
the le
rss rss
of de
is est
that que

EN Copy and paste the URL of the feed into the appropriate field of the RSS feed reader.

FR Copiez et collez l’adresse URL du fil de nouvelles dans le champ à cet effet du lecteur RSS.

inglês francês
copy copiez
paste collez
url url
field champ
rss rss
the le
of de
reader lecteur
and à

EN To create a feed that only pulls special content, you can modify an RSS feed URL to include categories or tags

FR Pour créer un flux qui extrait uniquement un certain type de contenu, vous pouvez modifier l’URL du flux RSS afin d’inclure des catégories ou des tags

inglês francês
tags tags
content contenu
categories catégories
or ou
a un
rss rss
create créer
special de
you vous

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.

inglês francês
changing modification
primary principal
domain domaine
affect affecter
services services
podcasts podcasts
connect connectent
or ou
to à
rss rss
can peut
apple les
your votre
of de
third tiers
but mais

EN This looks a little cleaner than a standard RSS feed page and makes it easier for visitors to add your feed to their readers.

FR L’apparence est plus soignée qu’une page de flux RSS standard et permet plus facilement aux visiteurs d’ajouter votre flux à leur lecteur.

inglês francês
standard standard
easier facilement
visitors visiteurs
readers lecteur
rss rss
makes est
your votre
page page
to à
a quune

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.

inglês francês
host hôte
place lieu
distribute distribution
apple apple
episodes épisodes
podcast podcast
audio audio
rss rss
podcasts podcasts
a un
to à
files fichiers
directories répertoires
they provide fournissent
is est
you vous
of de

EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.

FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.

inglês francês
itunes itunes
etc etc
distribution distribution
buzzsprout buzzsprout
google google
to à
guide guide
also également
podcast podcast
rss rss
the le
podcasts podcasts
a nombre
info savoir
your votre
getting pour
you vous
that que
look at consultez

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez votre flux RSS de podcast, iTunes sache que vous avez un podcast.

inglês francês
submit soumettez
podcast podcast
itunes itunes
published publier
episode épisode
a un
when lorsque
least au moins
rss rss
at least moins
your votre
you vous
one de
that que
you have avez

EN Here are the steps to submit your RSS feed to iTunes:

FR Voici les étapes à suivre pour soumettre votre flux RSS à iTunes :

inglês francês
submit soumettre
itunes itunes
to à
steps étapes
rss rss
your votre

EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

inglês francês
manually manuellement
submit soumettre
podcast podcasts
directories répertoires
usually généralement
follow suivent
similar similaire
process processus
a un
rss rss
to à
your votre
other de

EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.

FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.

inglês francês
podcast podcast
submit soumettre
itunes itunes
directories répertoires
rss rss
a dun
need besoin
to à
your votre
you vous
other de

EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

inglês francês
free gratuit
started commencer
partnership partenariat
import importer
portal portail
a un
rss rss
also également
account compte
your votre
create créer
with avec
submit présenter
you vous
and et
show de

EN Submit your RSS feed for syndication.

FR Soumettez votre flux RSS pour syndication.

inglês francês
submit soumettez
your votre
rss rss
for pour

EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes

FR Après avoir configuré une page de blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission

inglês francês
blog blog
submit envoyez
follow suivre
automatically automatiquement
new nouveaux
set up configuré
episodes épisodes
download télécharger
podcasts podcasts
your votre
rss rss
apple apple
listeners auditeurs
discover découvrir
page page
a une
podcasting podcast
to après
and et

Mostrando 50 de 50 traduções