Traduzir "stop bits" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stop bits" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de stop bits

inglês
francês

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

FR Les ordres Marché, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop limit sont tous disponibles.

inglêsfrancês
profitprofit
alltous
marketmarché
buybuy
sellsell
limitlimit
lossloss
taketake
andet
aredisponibles

EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits

FR Protégez avec un mot de passe les fichiers PDF et appliquez les permissions/autorisations. Les fichiers sont cryptés à l'aide des protocoles RC4 128 bits, AES 128 bits ou AES 256 bits

inglêsfrancês
protectprotégez
aesaes
bitsbits
pdfpdf
filesfichiers
orou
aresont
passwordpasse
encryptedcrypté
permissionsautorisations
andà
usingappliquez

EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades

FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie

inglêsfrancês
sawscie
bladeslames
tooloutils
longerlongtemps
aresont
designedpour
howcomment
ournos
to worktravailler

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

inglêsfrancês
breakingbriser
concretebéton
heavylourde
surfacesurface
canpeuvent
toolsoutils
orou
howcomment
findet
youvous
ofde
yourvos
andà
outtirer
rightbonnes

EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits

FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats

inglêsfrancês
conecône
threadedfileté
tippointe
providesoffre
needednécessaire
drillpercer
materialmatériau
vibrationvibration
lessmoins
speedvitesse
withavec
andet
otherautres

EN Hinge Boring bits from Bosch meet European-type hinge specifications. The bits are not for use with three-jaw chucks.

FR Les forets d'alésage à charnière Bosch sont conformes aux exigences européennes en matière de charnières. Ces forets ne doivent pas être utilisés avec des mandrins de perçage.

inglêsfrancês
boschbosch
specificationsexigences
europeaneuropéennes
useutilisés
aresont
theces
fromde
withavec

EN RAW files are made up of 12 or sometimes 14 bits compared to JPEG which is only made up of 8 bits

FR Les fichiers RAW sont composés de 12 ou 14 bits par rapport au format JPEG qui est uniquement composé de 8 bits

inglêsfrancês
filesfichiers
bitsbits
comparedpar rapport
rawraw
orou
jpegjpeg
ofde
aresont
toqui

EN The second biggest update concerns the replacement of the Pi 2 processor BCM2836, 900Mhz, 32 bits) by the BCM2837 on a Pi 3.  The BCM2837 is still a QuadCore but in ARMv8, 64 bits and cadenced at 1.2Ghz

FR La deuxième plus grosse mise-à-jour concerne le remplacement du processeur du Pi 2 le BCM2836, 900Mhz, 32 bits) par le BCM2837 sur un Pi 3.Le BCM2837 est toujours un QuadCore mais en ARMv8, 64bits et cadencé à 1.2 Ghz

inglêsfrancês
replacementremplacement
pipi
processorprocesseur
bitsbits
ghzghz
biggestplus
aun
inen
onsur
andà
bypar

EN Thus a 32 bit IP address was used of which the first 8 bits signified the network and the remaining 24 bits designated the host on that network

FR Ainsi une adresse IP de 32 bits fut utilisée, dont les 8 premiers bits signifiaient le réseau et les 24 bits restants désignaient l?hôte sur ce réseau

inglêsfrancês
ipip
remainingrestants
hosthôte
wasfut
addressadresse
usedutilisé
networkréseau
thatce
thele
aune
ofde
the firstpremiers
onsur
bitsbits
andet

EN 7 pc anchor drive installation kit: 5/32" x 6-1/2" and 3/16" x 6-1/2" hex bits, #2 and #3 Phillips® power bits, 5-3/4" sleeve, 1/4" and 5/16" sockets

FR Kit d’installation pour vissage d’ancrages, 7 pièces forets six pans 5/32 po x 6-1/2 po et 3/16 po x 6-1/2 po, embouts longs Phillips® #2 et #3 Phillips®, manchon 5-3/4 po, douilles 1/4 po et 5/16 po

inglêsfrancês
kitkit
xx
sleevemanchon
6six
andet

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

FR Si le Logiciel de polices de caractères comporte des bits d’incorporation indiquant que l’utilisation du Logiciel de polices de caractères est réservée à certaines fins, ces bits d’incorporation ne doivent être ni modifiés ni altérés.

inglêsfrancês
softwarelogiciel
bitsbits
indicateindiquant
ifsi
changemodifiés
thele
fontpolices
certaincertaines
notne
isest
purposesfins
thatque

EN Pilot drill bits – No matter what rock conditions you're working in, we have the bits to meet the challenge

FR Taillants de forage pilotes - Peu importe le type de roche sur lequel vous intervenez, nous possédons les taillants capables de relever le défi

inglêsfrancês
pilotpilotes
rockroche
challengedéfi
thele
wenous
tovous

EN We have a large selection of HDD drill bits, such as milled tooth pilot bits for soft and unconsolidated ground formations

FR Nous disposons d'une vaste sélection de taillants de forage HDD, tels que les taillants pilotes à dents fraisées pour les formations de sols meubles et non consolidés

inglêsfrancês
largevaste
selectionsélection
toothdents
pilotpilotes
formationsformations
hddhdd
groundsols
ofde
andà
wenous
havedisposons

EN PARD tricone bits are designed to retain the same service life as standard tricone bits while increasing ROP

FR Les taillants tricônes PARD sont conçus pour maintenir une durée de vie identique aux taillants tricônes standard tout en augmentant le ROP

inglêsfrancês
retainmaintenir
standardstandard
lifevie
increasingaugmentant
thele
aresont
the sameidentique
designedpour
whiletout en

EN – From small tophammer bits to larger DTH and COPROD bits.

FR De petits taillants de marteau hors trou à des taillants fond de trou et COPROD de plus grande taille.

EN function. Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.

FR est utilisée. Les bits affectés peuvent changer en fonction de la plateforme et vous devriez vous renseigner à son sujet si vous devez analyser les bits ne concernant pas la permission.

inglêsfrancês
functionfonction
bitsbits
permissionpermission
ifsi
varychanger
thela
platformplateforme
toà
ofde
isest
upconcernant

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

FR (Pro 16 en a deux.) Logic 8 a une fréquence d'échantillonnage analogique de 10 Mé/s en 10 bits, et celle de Logic Pro 8 et Pro 16 est de 50 Mé/s en 12 bits

inglêsfrancês
analoganalogique
ratefréquence
bitsbits
ss
ofde
anune
propro
andet

EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades

FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie

inglêsfrancês
sawscie
bladeslames
tooloutils
longerlongtemps
aresont
designedpour
howcomment
ournos
to worktravailler

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

inglêsfrancês
breakingbriser
concretebéton
heavylourde
surfacesurface
canpeuvent
toolsoutils
orou
howcomment
findet
youvous
ofde
yourvos
andà
outtirer
rightbonnes

EN Let us stop, stop, yes, stop this love without future

FR Arrêtons, arrêtons, oui arrêtons cet amour sans issue!

inglêsfrancês
yesoui
withoutsans
thiscet
loveamour

EN Minimize your risks in unfavourable market conditions using stop loss, trailing stop loss, and stop signals from TradingView.

FR Minimisez vos risques dans des conditions de marché défavorables à l'aide de signaux « stop loss », « trailing stop loss », et « stop » TradingView.

inglêsfrancês
minimizeminimisez
risksrisques
conditionsconditions
signalssignaux
marketmarché
lossloss
yourvos
andà
indans
stopde

EN Let us stop, stop, yes, stop this love without future

FR Arrêtons, arrêtons, oui arrêtons cet amour sans issue!

inglêsfrancês
yesoui
withoutsans
thiscet
loveamour

EN The start, stop, and parity bits are not relevant in determining the effective transmission rate of a serial connection

FR Les bits de départ, d’arrêt et de parité ne sont pas pris en compte dans le calcul de la vitesse de transmission réelle d’une connexion série

inglêsfrancês
startdépart
bitsbits
transmissiontransmission
serialsérie
connectionconnexion
parityparité
inen
ofde
acompte
aresont
andet

EN The “New session” dialog window is where you will define connection parameters such as the number of the serial port as well as its baud rate, stop bits, and parity settings

FR La fenêtre de dialogue «Nouvelle session» vous permet de définir des paramètres de connexion tels que le numéro du port série ainsi que sa vitesse de transmission, ses bits d'arrêt et ses paramètres de parité

inglêsfrancês
windowfenêtre
dialogdialogue
newnouvelle
sessionsession
definedéfinir
connectionconnexion
portport
bitsbits
parityparité
numbernuméro
serialsérie
andet
settingsparamètres
ofde
itssa
asainsi

EN SDS-plus® Stop Bits and Accessory

FR Forets à butée SDS-plus® et accessoires

inglêsfrancês
accessoryaccessoires
andà

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.

inglêsfrancês
ije
clinicalcliniques
ascomme
i canpeux
looking forchercher
breakfastdéjeuner
worktravail
toavant
onsur
beforede

EN Stop working in silos and stop duplicating work. Give every team visibility to the same error comments, including resolution details from previous fixes. 

FR Ne dupliquez pas les efforts en répétant le travail dans différents silos. Donnez à vos équipes la visibilité sur les commentaires relatifs aux erreurs et sur les détails concernant les résolutions passées. 

inglêsfrancês
silossilos
errorerreurs
detailsdétails
teaméquipes
commentscommentaires
visibilityvisibilité
inen
worktravail
toà
fixessolutions

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglêsfrancês
ifsi
soldvendues
informationinformations
thirdtiers
yourvos
toà
wenous
youvous
you haveavez
stopde

EN We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

FR Nous ne cesserons jamais d'être à l'écoute de nos clients et nous continuerons de voir le monde de leur point de vue.

inglêsfrancês
customersclients
pointpoint
worldmonde
thele
toà
ofde
viewvue
neverjamais
listeninget

EN To stop database blocking fast, you must stop the lead blocker

FR Pour empêcher rapidement le blocage des bases de données, vous devez arrêter la transaction de tête à l’origine du blocage

inglêsfrancês
blockingblocage
fastrapidement
toà
stopde
youvous
databasebases
you mustdevez

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

inglêsfrancês
cornercoin
externalexterne
will begincommencera
streamstream
immediatelyimmédiatement
ifsi
streamingdiffusion
toà
pagepage
anun
ofde
youvous
rightdroit
indans
yourvotre
as wellégalement

EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.

FR « Avec WorldCat Discovery and WMS, tout est centralisé pour les étudiants et les autres utilisateurs, et il en est de même pour les membres du personnel qui n'ont plus à répéter une même procédure », a affirmé Kyle Winward.

inglêsfrancês
worldcatworldcat
discoverydiscovery
studentsétudiants
kylekyle
usersutilisateurs
membersmembres
andet
otherautres
ofde
aune
toà
thatqui
moreplus
withavec

EN Stop Watch is used for recording time elapsed. The user can specify when to start, stop, restart, and reset the timer.

FR Chronomètre » est utilisé pour enregistrer le temps écoulé. L’utilisateur peut préciser quand démarrer, arrêter, redémarrer et réinitialiser le chronomètre.

inglêsfrancês
canpeut
specifypréciser
restartredémarrer
resetréinitialiser
elapsedécoulé
usedutilisé
thele
isest
to startdémarrer
timetemps
andet
forpour
whenquand

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

inglêsfrancês
destructivedestructeurs
behaviorscomportements
stoppedarrêté
internetinternet
thatce
thela
technologytechnologie
wenous
stayrester
aresont
willpouvons
whenlorsque
stopde
startsur
andet
dontpas

EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté

inglêsfrancês
destructivedestructeurs
behaviorscomportements
stoppedarrêté
whenlorsque
thatce
stayrester
youvous
aresont
stopde
andet

EN Stop cloud app threats before they stop you

FR Neutralisation des menaces véhiculées par les applications cloud avant qu'elles ne nuisent à votre activité

inglêsfrancês
cloudcloud
appapplications
threatsmenaces
youvotre
theyne
beforeavant
stopdes

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

inglêsfrancês
tramtramway
busbus
lineligne
lineslignes
andet

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

FR Droit d'opposition au traitement : Vous pouvez avoir le droit de demander à Splashtop de cesser le traitement de vos informations personnelles et/ou de cesser de vous envoyer des communications commerciales.

inglêsfrancês
processingtraitement
splashtopsplashtop
orou
informationinformations
communicationscommunications
rightdroit
requestdemander
thele
yourvos
marketingcommerciales
toà
stopde
youvous

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

FR Important il l'est, d'arrêter de se nourrir dès qu'il fait vraiment froid la nuit. à partir de la mi-novembre environ. Sinon, le hérisson reviendra sans cesse à la station d'alimentation et, dans le pire des cas, cessera complètement d'hiberner.

inglêsfrancês
importantimportant
feedingnourrir
coldfroid
novembernovembre
otherwisesinon
hedgehoghérisson
worstpire
completelycomplètement
stationstation
itil
nightnuit
reallyvraiment
ofde
toà
indans

EN Modaxo companies represent a vibrant mix of people with different experiences, perspectives, and skills, but a shared desire to never stop growing and to never stop learning.

FR Les entreprises Modaxo représentent un mélange dynamique d’employés ayant des expériences, des perspectives et des compétences différentes, mais un désir commun de ne jamais cesser de s’améliorer et de ne jamais cesser d’apprendre.

inglêsfrancês
companiesentreprises
representreprésentent
vibrantdynamique
mixmélange
skillscompétences
sharedcommun
modaxomodaxo
experiencesexpériences
perspectivesperspectives
aun
ofde
neverjamais

EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other

FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux

inglêsfrancês
husbandmari
youngjeunes
truthvérité
thisce
ije
toà
mymon
amsuis
loveamour
dontpas
stopdes
eachen

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

inglêsfrancês
tramtramway
busbus
lineligne
lineslignes
andet

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

inglêsfrancês
tramtramway
busbus
lineligne
lineslignes
andet

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

inglêsfrancês
tramtramway
busbus
lineligne
lineslignes
andet

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

FR Tramway : Trastevere/Mastai, ligne 8. Bus : lignes 23, 280 et 780.

inglêsfrancês
tramtramway
busbus
lineligne
lineslignes
andet

EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.

FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.

inglêsfrancês
askeddemande
behaviorcomportement
eventévénement
immediatelyimmédiatement
orou
toà
bypar
staffpersonnel
otherde
attendeesparticipant

EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature

FR La touche STOP/LOAD permet d’arrêter la lecture et de pré-charger les débuts des morceaux, si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)

inglêsfrancês
buttontouche
allowspermet
flashflash
connectedconnecté
ifsi
thela
andlecture
loadcharger
thisce
modemode

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

FR Touche STOP/LOAD pour arrêter la lecture et pré-charger les débuts des morceaux si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)

inglêsfrancês
buttontouche
flashflash
connectedconnecté
ifsi
thatce
thela
andlecture
loadcharger
modemode

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

FR Le client viole des obligations contractuelles essentielles et ne met pas immédiatement fin à cette violation malgré un avertissement ou une notification du blocage du contenu par RAIDBOXES.

inglêsfrancês
violatesviole
contractualcontractuelles
obligationsobligations
violationviolation
blockingblocage
contentscontenu
raidboxesraidboxes
despitemalgré
immediatelyimmédiatement
warningavertissement
orou
notificationnotification
customerclient
thele
thiscette
aun
andà
ofmet
bypar

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop. 

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

inglêsfrancês
rulerègle
doubtdoute
stoparrêter
andet
ifsi
specificspécifique
aun
notpas
toà
inen
askposer
isvoici
thingchose

Mostrando 50 de 50 traduções