"technologie que lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| capturer | capture |
| lorsque | when |
| nuance | nuance |
| ce | that |
| ou | or |
| technologie | technology |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| votre | your |
| voix | voice |
| produit | product |
| utilisez | you use |
| utilisant | by using |
| produits | products |
| et | and |
| en utilisant | using |
FR En plus des modèles télécommandés avec technologie RC, Revell a récemment commencé à proposer à ses passionnés de technologie d'autres kits attrayants sous la forme de la série de la technologie Revell
EN In addition to remote-controlled models with RC technology, Revell has recently started offering its technology enthusiasts further attractive kits with the Revell technology series
| francês | inglês |
|---|---|
| rc | rc |
| revell | revell |
| commencé | started |
| proposer | offering |
| passionnés | enthusiasts |
| attrayants | attractive |
| kits | kits |
| récemment | recently |
| à | to |
| la | the |
| série | series |
| en | in |
| technologie | technology |
| avec | with |
| a | has |
| de | its |
| modèles | models |
FR Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie |
EN Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology |
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| destructeurs | destructive |
| arrêté | stopped |
| internet | internet |
| ce | that |
| la | the |
| technologie | technology |
| rester | stay |
| sont | are |
| nous | we |
| lorsque | when |
| pouvons | will |
| de | stop |
| et | and |
| pas | dont |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| destructeurs | destructive |
| arrêté | stopped |
| internet | internet |
| ce | that |
| la | the |
| technologie | technology |
| rester | stay |
| sont | are |
| nous | we |
| lorsque | when |
| pouvons | will |
| de | stop |
| et | and |
| pas | dont |
FR Lorsque vous êtes contrarié(e), vous apaisez-vous avec Internet et la technologie ou en prévoyant d'utiliser Internet et la technologie?
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| ou | or |
| lorsque | when |
| technologie | technology |
| et | and |
| dutiliser | use |
| avec | with |
| vous | you |
FR Lorsque Kustom Group s'est concentré sur la technologie LED, nous avions besoin d'un partenaire pour nous apprendre quels mécanismes de séchage étaient disponibles et où la technologie se dirigeait
EN When Kustom Group focused on LED technology, we needed a partner to teach us what curing mechanisms are available and where the technology is heading
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| concentré | focused |
| led | led |
| besoin | needed |
| partenaire | partner |
| mécanismes | mechanisms |
| lorsque | when |
| la | the |
| technologie | technology |
| nous | we |
| dun | a |
| quels | what |
| sur | on |
| disponibles | are |
| et | teach |
FR Lorsque vous êtes contrarié(e), vous apaisez-vous avec Internet et la technologie ou en prévoyant d'utiliser Internet et la technologie?
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| ou | or |
| lorsque | when |
| technologie | technology |
| et | and |
| dutiliser | use |
| avec | with |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Que vous envisagiez de déménager votre entreprise de technologie financière ici ou que vous cherchiez des produits et services en technologie financière pour atteindre vos objectifs d’affaires, nul besoin de chercher ailleurs qu’en Ontario!
EN Whether you are considering relocating your fintech firm or looking for the best fintech products and services to meet your business goals, look no further than Ontario! Learn more about Ontario's fintech sector in this downloadable guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| entreprise | business |
| ou | or |
| objectifs | goals |
| nul | no |
| ailleurs | more |
| services | services |
| en | in |
| chercher | looking for |
| ici | the |
| produits | products |
| et | learn |
| vous | you |
| de | looking |
| atteindre | to |
FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| solutions | solutions |
| puissent | can |
| et | vs |
| la | the |
| technologie | technology |
| en | in |
| sont | are |
| concentrer | focus |
| les | runs |
| arrière-plan | background |
| sur | on |
| plus | to |
FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux
EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| technologie | technology |
| de | of |
| travail | working |
| comprenez | and |
| et | understand |
| vous | you |
| recommander | recommend |
FR BIEN QUE CE SOIT ENCORE UNE TECHNOLOGIE NAISSANTE, NOMBREUX SONT CEUX QUI PENSENT QUE LES NFT, ET LEUR TECHNOLOGIE BLOCKCHAIN SUR LAQUELLE ILS REPOSENT, REFAÇONNERONT RADICALEMENT L’AVENIR DES ENTREPRISES
EN THOUGH STILL A NASCENT TECHNOLOGY, MANY BELIEVE NFTS AND THEIR UNDERLYING BLOCKCHAIN TECHNOLOGY WILL RADICALLY RESHAPE THE FUTURE OF BUSINESS
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| pensent | believe |
| nft | nfts |
| blockchain | blockchain |
| radicalement | radically |
| entreprises | business |
| bien que | though |
| et | and |
| une | a |
| laquelle | the |
| des | many |
FR Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour la technologie – demandez ce que la technologie peut faire pour votre pays
EN Ask not what your country can do for technology – ask what technology can do for your country
FR Dans un monde où la technologie joue un rôle majeur, Randstad se soucie plus que jamais de vous. En tirant pleinement profit de tous les avantages que nous offre cette technologie, nous disposons de nettement plus de flexibilité.
EN In a world that is teeming with technology, Randstad is paying more attention to you than ever. By utilising all the advantages that this technology has to offer, we have a lot more room to manoeuvre.
| francês | inglês |
|---|---|
| randstad | randstad |
| monde | world |
| avantages | advantages |
| offre | offer |
| la | the |
| technologie | technology |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| vous | you |
| pleinement | all |
| nous | we |
FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| solutions | solutions |
| puissent | can |
| et | vs |
| la | the |
| technologie | technology |
| en | in |
| sont | are |
| concentrer | focus |
| les | runs |
| arrière-plan | background |
| sur | on |
| plus | to |
FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.
EN When you talk to your provider, be as descriptive as possible. Be specific when you refer to areas of your body, what kind of pain you feel and what symptoms you have.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| descriptif | descriptive |
| possible | possible |
| zones | areas |
| corps | body |
| douleur | pain |
| ressentez | feel |
| symptômes | symptoms |
| lorsque | when |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lorsque l’on choisi une technologie, il faut réfléchir à la baisse d’utilité que le temps d’attente peut engendrer, ou bien à la perte de «fraicheur» que les données peuvent subir.
EN When choosing a technology, consider the drop-off in usefulness the longer you have to wait—or as the ‘freshness’ or recency of data decreases.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | choosing |
| technologie | technology |
| réfléchir | consider |
| baisse | drop |
| ou | or |
| données | data |
| lorsque | when |
| il | you |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
FR Lorsque l’on choisi une technologie, il faut réfléchir à la baisse d’utilité que le temps d’attente peut engendrer, ou bien à la perte de «fraicheur» que les données peuvent subir.
EN When choosing a technology, consider the drop-off in usefulness the longer you have to wait—or as the ‘freshness’ or recency of data decreases.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | choosing |
| technologie | technology |
| réfléchir | consider |
| baisse | drop |
| ou | or |
| données | data |
| lorsque | when |
| il | you |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| entreprises | companies |
| adopter | adopt |
| données | data |
| gdpr | gdpr |
| désormais | now |
| concevoir | build |
| et | and |
| caractère | a |
| notre | our |
| nous | we |
| personnel | personal |
| ouvert | opened |
| à | to |
FR Répondez aux besoins d'un marché en expansion. Quelle que soit la technologie, commandes vocales, wearables ou toute autre technologie émergente, déployez rapidement le contenu avec lequel vos clients interagiront.
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| expansion | expanding |
| rapidement | quickly |
| contenu | content |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| déployez | deploy |
| vos | your |
| toute | with |
FR OCLC conçoit la technologie qui alimente les bibliothèques du monde entier, et si cette technologie vous semble rudimentaire, c'est que vous n'avez pas utilisé les services d'une bibliothèque depuis un moment
EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| semble | seems |
| utilisé | used |
| monde | worlds |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| technologie | technology |
| bibliothèques | libraries |
| et | and |
| vous | you |
| bibliothèque | library |
| qui | that |
FR Vous souhaitez que la technologie de votre entreprise (ou la technologie avec laquelle vous travaillez) soit intégrée à TrustYou ? N'hésitez pas à nous contacter !
EN If you're interested in getting your company's technology, or a technology that you work with, connected to TrustYou, please contact us!
| francês | inglês |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| ou | or |
| travaillez | you work |
| à | to |
| contacter | contact |
| entreprise | work |
| technologie | technology |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Nous avons créé Bit2Me TV avec un soin particulier. Nous sommes passionnés par les crypto-monnaies et la technologie Blockchain, et nous voulons que cette technologie atteigne tous les recoins du monde.
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| tv | tv |
| soin | care |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| blockchain | blockchain |
| atteigne | reach |
| voulons | we want |
| monde | world |
| et | and |
| la | the |
| technologie | technology |
| nous voulons | want |
| avec | with |
| passionné | passionate |
| nous | we |
| sommes | are |
| tous | of |
| un | all |
FR Dans cette crise, notre utilisation de la technologie pour améliorer la santé publique doit être fondée sur des preuves d'efficacité et sur une compréhension de ce que la technologie peut faire et ce qu'elle ne peut pas faire
EN In this crisis, our use of technology to improve public health must be grounded in evidence of effectiveness, and an understanding of what technology can do, and what it cannot
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| santé | health |
| publique | public |
| preuves | evidence |
| utilisation | use |
| ne | cannot |
| technologie | technology |
| améliorer | improve |
| ce | this |
| de | of |
| notre | our |
| dans | in |
| doit | must |
| peut | can |
FR La technologie des lampes UV LED de Phoseon et son programme de service Phoseon Capital pour le retrofit, ainsi que les produits LED de Nazdar offrent à l'industrie une option pour adapter cette nouvelle technologie aux équipements existants
EN Phoseon UV LED lamp technology and their Phoseon Capital service program for retrofit, along with Nazdar LED products offer the industry an option to adapt this new technology to legacy equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| capital | capital |
| nouvelle | new |
| programme | program |
| équipements | equipment |
| technologie | technology |
| led | led |
| service | service |
| offrent | offer |
| option | option |
| lampes | lamp |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| de | along |
| adapter | adapt |
| pour | for |
FR Il existe des preuves claires et concrètes que la distinction entre la technologie des dispositifs médicaux et la technologie de l'information est en train de se dissoudre.
EN There is clear, current evidence that a distinction between medical device tech and information technology is dissolving.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuves | evidence |
| claires | clear |
| distinction | distinction |
| dispositifs | device |
| médicaux | medical |
| technologie | technology |
| de | between |
FR Il existe des preuves claires et concrètes que la distinction entre la technologie des dispositifs médicaux et la technologie de l'information est en train de se dissoudre.
EN There is clear, current evidence that a distinction between medical device tech and information technology is dissolving.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuves | evidence |
| claires | clear |
| distinction | distinction |
| dispositifs | device |
| médicaux | medical |
| technologie | technology |
| de | between |
FR La technologie LED UV-C à l'intérieur de LARQ a été testée par des laboratoires indépendants et il été prouvé que la LARQ Bottle PureVis est efficace pour tuer E. coli. Pour en savoir plus, consultez notre page La technologie.
EN The UV-C LED technology inside LARQ has been tested by independent third-party labs and the LARQ Bottle PureVis is effective against E. Coli. Learn more on our Technology Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| laboratoires | labs |
| indépendants | independent |
| bottle | bottle |
| efficace | effective |
| e | e |
| larq | larq |
| testé | tested |
| la | the |
| technologie | technology |
| été | been |
| plus | more |
| page | page |
| et | learn |
| notre | our |
| à | and |
| a | has |
FR Il existe des preuves claires et concrètes que la distinction entre la technologie des dispositifs médicaux et la technologie de l'information est en train de se dissoudre.
EN There is clear, current evidence that a distinction between medical device tech and information technology is dissolving.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuves | evidence |
| claires | clear |
| distinction | distinction |
| dispositifs | device |
| médicaux | medical |
| technologie | technology |
| de | between |
FR Il existe des preuves claires et concrètes que la distinction entre la technologie des dispositifs médicaux et la technologie de l'information est en train de se dissoudre.
EN There is clear, current evidence that a distinction between medical device tech and information technology is dissolving.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuves | evidence |
| claires | clear |
| distinction | distinction |
| dispositifs | device |
| médicaux | medical |
| technologie | technology |
| de | between |
FR L'In-Sight 9912 est équipé de la technologie HDR+ et du puissant outil de localisation d'objets PatMax pour repérer les codes, ainsi que de l'algorithme de lecture de codes 2DMax avec la technologie PowerGrid pour lire précisément chaque code.
EN The In-Sight 9912 is equipped with HDR+ and powerful PatMax object location technology to find the codes and the 2DMax code reading algorithm with PowerGrid technology to accurately read each code.
| francês | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| puissant | powerful |
| codes | codes |
| code | code |
| la | the |
| technologie | technology |
| lecture | and |
| précisément | accurately |
| avec | with |
| et | find |
| lire | read |
FR Répondez aux besoins d'un marché en expansion. Quelle que soit la technologie, commandes vocales, wearables ou toute autre technologie émergente, déployez rapidement le contenu avec lequel vos clients interagiront.
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| expansion | expanding |
| rapidement | quickly |
| contenu | content |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| déployez | deploy |
| vos | your |
| toute | with |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| entreprises | companies |
| adopter | adopt |
| données | data |
| gdpr | gdpr |
| désormais | now |
| concevoir | build |
| et | and |
| caractère | a |
| notre | our |
| nous | we |
| personnel | personal |
| ouvert | opened |
| à | to |
FR Le rapport Forrester déclare que « la force de Fortinet dans la sécurité des ICS provient de son avance sur le marché de l’intégration étendue aux fournisseurs de technologie de l’information (IT) et de technologie opérationnelle (OT). »
EN Fortinet continues to raise the bar for NGFWs across the infrastructure with the highest possible score in all five categories of the CyberRatings test.
| francês | inglês |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| rapport | test |
| de | of |
| dans | in |
FR Tidio offre une technologie intuitive et accessible que notre équipe peut utiliser à partir du bureau, du navigateur et du téléphone. La technologie est récente, moderne et facile à personnaliser.
EN Tidio offers intuitive, accessible technology for our team to use from the desktop, browser, and phone. The technology is fresh and modern and easy to customize.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| bureau | desktop |
| navigateur | browser |
| accessible | accessible |
| téléphone | phone |
| moderne | modern |
| offre | offers |
| technologie | technology |
| la | the |
| intuitive | intuitive |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| facile | easy |
| notre | our |
FR Quant à la protection des transactions, elle se fait via la technologie de cryptage SSL 128 bits - la même technologie que les principales organisations financières utilisent.
EN As for the protection of transactions, this is done via 128-bit SSL encryption technology – the same technology that leading financial organizations use.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| transactions | transactions |
| technologie | technology |
| cryptage | encryption |
| ssl | ssl |
| bits | bit |
| principales | leading |
| organisations | organizations |
| financières | financial |
| utilisent | use |
| via | via |
| de | of |
| la | the |
| quant | as |
| fait | that |
FR Vous souhaitez que la technologie de votre entreprise (ou la technologie avec laquelle vous travaillez) soit intégrée à TrustYou ? N'hésitez pas à nous contacter !
EN If you're interested in getting your company's technology, or a technology that you work with, connected to TrustYou, please contact us!
| francês | inglês |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| ou | or |
| travaillez | you work |
| à | to |
| contacter | contact |
| entreprise | work |
| technologie | technology |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui pourrait se passer dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie, ...
EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gouvernements | governments |
| banques | banks |
| bien que | despite |
| énergie | energy |
| utilise | uses |
| supérieure | superior |
| va | will |
| consommation | consumption |
| sait | knows |
| ce | that |
| technologie | technology |
| évoluer | evolve |
| à | to |
| futur | the future |
| comment | how |
| utilisé | used |
| et | and |
| dans | in |
| passer | happen |
FR Ces dernières années, la technologie a transformé notre monde et notre vie quotidienne, et il n'y a pas de place pour le doute si nous disons que la technologie évolue à un rythme accéléré
EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| doute | doubt |
| évolue | evolving |
| rythme | rate |
| accéléré | accelerated |
| si | if |
| place | space |
| technologie | technology |
| vie | lives |
| l | s |
| quotidienne | daily |
| un | an |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
FR « La technologie de Confluent offre continuellement la possibilité de développer des produits compétitifs et originaux pour l’avenir, et c’est avec cette technologie que nous allons franchir nos prochaines étapes. »
EN "Confluent is enabling us to address our need for a scalable, highly available messaging infrastructure that allows us to decouple our producers from consumers, setting the stage for us to be more flexible, agile, and responsive to change."
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stage |
| confluent | confluent |
| la | the |
| allons | to |
| nos | our |
| prochaines | a |
FR Alors, que vous soyez une startup du secteur technologique, un blogueur spécialisé dans la technologie ou l?hôte d?un podcast lié à la technologie .TECH est l?extension de domaine idéale pour mettre en valeur votre travail en ligne.
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
| francês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| blogueur | blogger |
| hôte | host |
| podcast | podcast |
| idéale | perfect |
| en ligne | online |
| lié | related |
| de | of |
| votre | your |
| travail | work |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe