FR Bosch est présent en Belgique depuis 1907. Le groupe Bosch occupe environ 1.400 personnes en Belgique. Les sites principaux sont Tirlemont, Anderlecht et Malines.
Traduzir "bosch sont conformes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bosch sont conformes" de francês para inglês
Traduções de bosch sont conformes
"bosch sont conformes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bosch sont conformes
francês
inglês
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgique | belgium |
| sites | sites |
| principaux | main |
| malines | mechelen |
| le | the |
| en | in |
| groupe | group |
| sont | are |
| et | and |
| présent | present |
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| francês | inglês |
|---|---|
| parts | shares |
| société | corporation |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| la | the |
| sont | are |
| à | and |
| par | by |
FR Les autres parts sont détenues par la Famille Bosch et la Robert Bosch GmbH
EN The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
| la | the |
| sont | are |
| par | by |
FR Les parts restantes sont détenues par une société appartenant à la famille Bosch et par Robert Bosch GmbH
EN The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
| la | the |
| sont | are |
| par | by |
FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| développe | develops |
| intelligentes | smart |
| divertissement | entertainment |
| navigation | navigation |
| télématique | telematics |
| fait | well |
| groupe | group |
| solutions | solutions |
| fonctions | functions |
| secteur | business |
| le | the |
| utilisé | used |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| car | as |
| partie | part |
| pour | for |
FR La collaboration entre Bosch Car Multimedia et SUSE permet de proposer des environnements de développement économiques et unifiés pour le développement de produits Bosch
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| environnements | environments |
| développement | development |
| permet | delivers |
| unifié | unified |
| suse | suse |
| de | between |
| produits | product |
| et | and |
| pour | for |
FR Bosch Power Tools et Accessoires est l’une des divisions de la Robert Bosch Tool Corporation, qui est l’un des plus grands fabricants d’outils électroportatifs et d’accessoires au monde
EN Bosch Power Tools and Accessories is one of the divisions within the Robert Bosch Tool Corporation, which is one of the largest power tool and accessory manufacturers in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| power | power |
| divisions | divisions |
| robert | robert |
| corporation | corporation |
| fabricants | manufacturers |
| tools | tools |
| accessoires | accessories |
| monde | world |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| tool | tool |
| grands | largest |
FR Pour l’actualité sur Bosch en Belgique, visitez notre plateforme Bosch Media Service
EN For news about Bosch in Belgium, please visit our Bosch Media Service platform
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgique | belgium |
| visitez | visit |
| notre | our |
| plateforme | platform |
| service | service |
| en | in |
| media | media |
| pour | for |
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions de parties tierces au principe de conformité.
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| relations | relations |
| bosch | bosch |
| parties | parties |
| impliqué | involved |
| infractions | violations |
| principe | principle |
| veut | want to |
| également | also |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
FR Pour l’actualité sur Bosch en Belgique, visitez notre plateforme Bosch Media Service
EN For news about Bosch in Belgium, please visit our Bosch Media Service platform
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgique | belgium |
| visitez | visit |
| notre | our |
| plateforme | platform |
| service | service |
| en | in |
| media | media |
| pour | for |
FR Bosch est de retour et sillonne les rues de Los Angeles. Où l'aventure le mènera-t-elle dans Bosch Legacy ?
EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| rues | streets |
| retour | back |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Bosch Power Tools et Accessoires est l’une des divisions de la Robert Bosch Tool Corporation, qui est l’un des plus grands fabricants d’outils électroportatifs et d’accessoires au monde
EN Bosch Power Tools and Accessories is one of the divisions within the Robert Bosch Tool Corporation, which is one of the largest power tool and accessory manufacturers in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| power | power |
| divisions | divisions |
| robert | robert |
| corporation | corporation |
| fabricants | manufacturers |
| tools | tools |
| accessoires | accessories |
| monde | world |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| tool | tool |
| grands | largest |
FR Le Groupe Bosch comprend la société Robert Bosch GmbH ainsi qu’environ 440 filiales et sociétés régionales réparties dans près de 60 pays
EN In short, Bosch creates technology that is “Invented for life.” The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 440 subsidiary and regional companies in some 60 countries
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| régionales | regional |
| pays | countries |
| groupe | group |
| sociétés | companies |
| et | and |
| comprend | is |
| près | in |
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions au principe de conformité, commises par des parties tierces.
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| relations | relations |
| bosch | bosch |
| parties | parties |
| impliqué | involved |
| infractions | violations |
| principe | principle |
| veut | want to |
| également | also |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
FR Outre les divisions Building Technologies, Thermotechnologie et Bosch Global Service Solutions, le secteur des Techniques pour les énergies et les bâtiments comprend également La société Robert Bosch Smart Home GmbH.
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| divisions | divisions |
| bosch | bosch |
| global | global |
| comprend | includes |
| robert | robert |
| smart | smart |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| secteur | sector |
| société | business |
| building | building |
| service | service |
| également | also |
| outre | as well as |
| et | and |
| des | unit |
FR Le capital de Robert Bosch GmbH est détenu à 94 % par la fondation d’utilité publique Robert Bosch Stiftung GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| détenu | owned |
| tenu | held |
| à | and |
| par | by |
FR 5 raisons pour la 5G dans l’industrie 4.0 | Bosch Global | Bosch en France
EN 5 reasons for 5G in industry 4.0 | Bosch Global | Bosch in France
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| bosch | bosch |
| global | global |
| france | france |
| pour | for |
| en | in |
FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| développe | develops |
| intelligentes | smart |
| divertissement | entertainment |
| navigation | navigation |
| télématique | telematics |
| fait | well |
| groupe | group |
| solutions | solutions |
| fonctions | functions |
| secteur | business |
| le | the |
| utilisé | used |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| car | as |
| partie | part |
| pour | for |
FR La collaboration entre Bosch Car Multimedia et SUSE permet de proposer des environnements de développement économiques et unifiés pour le développement de produits Bosch
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| environnements | environments |
| développement | development |
| permet | delivers |
| unifié | unified |
| suse | suse |
| de | between |
| produits | product |
| et | and |
| pour | for |
FR Les forets d'alésage à charnière Bosch sont conformes aux exigences européennes en matière de charnières. Ces forets ne doivent pas être utilisés avec des mandrins de perçage.
EN Hinge Boring bits from Bosch meet European-type hinge specifications. The bits are not for use with three-jaw chucks.
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| européennes | european |
| exigences | specifications |
| utilisés | use |
| sont | are |
| ces | the |
| de | from |
| avec | with |
FR Le NPD Group a ensuite crée des comparatifs entre les magasins aux présentoirs conformes et non conformes. Le taux de vente des magasins a été analysé en effectuant les comparaisons suivantes ( et en maintenant les autres facteurs constants):
EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| conformes | compliant |
| taux | rate |
| facteurs | factors |
| constants | constant |
| magasins | stores |
| vente | sales |
| comparaisons | comparisons |
| le | the |
| aux | compared |
| de | of |
| autres | other |
FR Pour accéder à la dernière liste des services AWS conformes à la législation HIPAA, veuillez consulter la page web Liste des services conformes à la législation HIPAA.
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| page web | webpage |
| consulter | see |
| services | services |
| la | the |
| liste | list |
| pour | for |
FR Si vos photos ou commentaires ne sont pas encore affichés, c'est parce qu'ils sont en cours d'examen par notre équipe. Nous souhaitons vérifier qu'ils sont conformes à notre politique en matière de contenu utilisateur.
EN If you’re not seeing your review or photo(s), it’s because we’re reviewing it (heh) to make sure it’s on the up-and-up under our user content policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| politique | policy |
| utilisateur | user |
| s | s |
| contenu | content |
| si | if |
| vos | your |
| ou | or |
| à | to |
| commentaires | review |
| notre | our |
| vérifier | reviewing |
| de | and |
FR Parce que les données sont inutiles tant qu’elles ne sont pas fiables, conformes et exploitables, l’intégrité et la gouvernance des données sont au cœur de la plateforme Talend Data Fabric
EN Because data is useless until it’s clean, compliant, and accessible, data integrity and governance are essential capabilities of the Talend Data Fabric platform
| francês | inglês |
|---|---|
| inutiles | useless |
| conformes | compliant |
| gouvernance | governance |
| talend | talend |
| fabric | fabric |
| données | data |
| sont | are |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| et | and |
| au | until |
FR Bien que nous croyions que ces mesures non conformes aux PCGR sont utiles dans le contexte décrit ci-dessous, elles sont en fait incomplètes et ne sont pas une mesure qui devrait être utilisée pour évaluer notre rendement complet ou nos perspectives
EN While we believe that these non-GAAP measures are useful within the context described below, they are in fact incomplete and are not a measure that should be used to evaluate our full performance or our prospects
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | useful |
| décrit | described |
| incomplètes | incomplete |
| rendement | performance |
| complet | full |
| perspectives | prospects |
| mesures | measures |
| ou | or |
| utilisé | used |
| contexte | context |
| évaluer | evaluate |
| sont | are |
| en | in |
| dessous | below |
| une | a |
| nous | we |
| le | the |
| devrait | be |
FR Si des sections ou des clauses de ce document ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas entièrement conformes à la loi, les autres sections et ce qu?elles représentent restent valables.
EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| clauses | clauses |
| document | document |
| entièrement | completely |
| conformes | comply |
| valables | valid |
| autres | remaining |
| si | if |
| ou | or |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| loi | law |
| à | and |
FR Si vos photos ou commentaires ne sont pas encore affichés, c'est parce qu'ils sont en cours d'examen par notre équipe. Nous souhaitons vérifier qu'ils sont conformes à notre politique en matière de contenu utilisateur.
EN If you’re not seeing your review or photo(s), it’s because we’re reviewing it (heh) to make sure it’s on the up-and-up under our user content policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| politique | policy |
| utilisateur | user |
| s | s |
| contenu | content |
| si | if |
| vos | your |
| ou | or |
| à | to |
| commentaires | review |
| notre | our |
| vérifier | reviewing |
| de | and |
FR Parce que les données sont inutiles tant qu’elles ne sont pas fiables, conformes et exploitables, l’intégrité et la gouvernance des données sont au cœur de la plateforme Talend Data Fabric
EN Because data is useless until it’s clean, compliant, and accessible, data integrity and governance are essential capabilities of the Talend Data Fabric platform
| francês | inglês |
|---|---|
| inutiles | useless |
| conformes | compliant |
| gouvernance | governance |
| talend | talend |
| fabric | fabric |
| données | data |
| sont | are |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| et | and |
| au | until |
FR Les forets d'installation Bosch sont destinés aux électriciens professionnels ou aux installateurs de câbles basse tension.
EN Bosch Bell Hanger bits are made for the professional electrician or low-voltage cable installer.
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| câbles | cable |
| basse | low |
| tension | voltage |
| ou | or |
| sont | are |
| professionnels | professional |
| de | for |
FR Les forets à pointe-poinçon Bosch sont conçus pour réaliser des trous nets et précis à chaque fois.
EN Brad Point bits from Bosch are made to deliver accurate, clean holes every time.
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| conçus | made |
| précis | accurate |
| fois | time |
| pointe | point |
| chaque | every |
| à | to |
| trous | holes |
| sont | are |
FR La gamme Bosch de forets étagés permet de percer plusieurs trous avec un seul foret. Les coupes sont nettes et précises même dans le matériau le plus dur Parfaites pour les électriciens, plombiers et entrepreneurs en CVC.
EN Bosch's line of step drills offer the ability to drill multiple holes with a single bit. Cuts are clean and accurate even in the toughest material. Ideal for electrical, plumbing and HVAC contractors.
| francês | inglês |
|---|---|
| percer | drill |
| trous | holes |
| coupes | cuts |
| précises | accurate |
| matériau | material |
| parfaites | ideal |
| entrepreneurs | contractors |
| cvc | hvac |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| les | single |
| pour | line |
FR Oui, des signalements anonymes sont possibles par le biais de la ligne d'assistance conformité de Bosch
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline
| francês | inglês |
|---|---|
| signalements | reports |
| possibles | can |
| conformité | compliance |
| bosch | bosch |
| oui | yes |
| de | via |
FR Nous avons des scooters et des motos de 125 cc à 650 cc. Ces véhicules ne sont disponibles que dans nos bureaux à Cala?n Bosch. Marques à louer: Sym, Suzuki, Honda, Kawasaki, etc.
EN We have scooters and motorcycles from 125 cc to 650 cc. These vehicles are only available at our office in Cala?n Bosch. Brands to rent: Sym, Suzuki, Honda, Kawasaki, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| motos | motorcycles |
| véhicules | vehicles |
| bureaux | office |
| bosch | bosch |
| suzuki | suzuki |
| honda | honda |
| etc | etc |
| cala | cala |
| n | n |
| louer | rent |
| à | to |
| marques | brands |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Les versions à 2 et 4 outils sont un bon moyen pour commencer à vous constituer une collection d’outils Bosch ou pour ajouter de nouveaux outils à votre parc d’outils actuel.
EN By having 2-tool and 4-tool options you can easily start building your Bosch Power Tool collection or add on to your current inventory.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tool |
| commencer | start |
| constituer | building |
| collection | collection |
| bosch | bosch |
| ajouter | add |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| actuel | current |
| et | and |
| vous | you |
FR Bosch fabrique des perceuses-visseuses à percussion sans fil qui, de l’avis de certains, sont les meilleures perceuses-visseuses sans fil
EN Bosch has battery-powered hammer drills, and some think they make the best cordless drills
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| sans fil | cordless |
| à | and |
| les | the |
FR Dotées d’un excellent rapport force de frappe/poids, les visseuses à chocs sans fil Bosch sont idéales pour les vissages répétitifs
EN A battery-powered impact driver from Bosch is ideal for repetitive driving tasks and delivers impressive impact energy for the weight
| francês | inglês |
|---|---|
| force | energy |
| poids | weight |
| chocs | impact |
| bosch | bosch |
| répétitifs | repetitive |
| dun | a |
| à | and |
| excellent | the |
FR Les lames de scie sauteuse au carbure pour stratifiés Bosch sont suffisamment résistantes pour ne pas avoir à être remplacées après avoir heurté un clou – elles restent performantes
EN The Bosch Carbide for Laminate Jig Saw Blade is tough enough to withstand a nail hit and keep going – no change-out required
FR Les stratifiés sont des matériaux abrasifs sollicitant fortement les lames mais le carbure exclusif Bosch leur confère une durée de vie 10 fois supérieure à celle des lames bi-métal standard
EN Laminates are abrasive materials that are tough on blade life, but Bosch-exclusive carbide delivers 10X life versus standard bi-metal blades
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| exclusif | exclusive |
| bosch | bosch |
| standard | standard |
| dur | tough |
| matériaux | materials |
| mais | but |
| sont | are |
| vie | life |
| celle | that |
| le | on |
FR Les couronnes-trépans pour cloison mince SDS-plus® Bosch sont conçues pour le forage avec des marteaux perforateurs plus petits ; La longueur du corps du trépan varie entre 1 po et 4-3/8 po avec une profondeur de coupe utilisable de 3 po.
EN Bosch SDS-plus® thin-wall core bits are designed for drilling with smaller hammers; core body range is 1" up to 4-3/8" with a usable cutting depth of 3".
| francês | inglês |
|---|---|
| mince | thin |
| bosch | bosch |
| forage | drilling |
| corps | body |
| varie | range |
| profondeur | depth |
| coupe | cutting |
| utilisable | usable |
| de | of |
| pour | designed |
| sont | are |
| avec | with |
| une | a |
| petits | smaller |
FR Bosch a été présent en Belgique. Les principaux sites sont situés à Tirlemont, Anderlecht et Malines.
EN Bosch has been present in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgique | belgium |
| principaux | main |
| sites | sites |
| malines | mechelen |
| été | been |
| présent | present |
| en | in |
| situé | located |
| les | the |
| à | and |
| situés | are |
FR Chez Bosch Transmission Technology à Tilburg, où sont conçues et produites les courroies de poussée des transmissions à variation continue (TVC), l’IA est utilisée pour rendre le processus de contrôle de la qualité plus efficace.
EN At Bosch Transmission Technology in Tilburg, where pushbelts for continuously variable transmissions (CVT) are developed and produced, AI is applied to make the quality control process more efficient.
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| conçues | developed |
| produites | produced |
| transmissions | transmissions |
| utilisé | applied |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| technology | technology |
| efficace | efficient |
| transmission | transmission |
| à | to |
| sont | are |
| processus | process |
| et | and |
| plus | more |
FR Les droits de vote sont détenus majoritairement par la Robert Bosch Industrietreuhand KG qui assure la gestion de la société.
EN The entrepreneurial ownership functions are carried out by the trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | ownership |
| la | the |
| de | carried |
| de la | out |
| sont | are |
FR Oui, des signalements anonymes sont possibles par le biais du service d'assistance Conformité de Bosch. Il est alors possible de configurer une boîte mail sécurisée pour interagir de manière anonyme avec l'agent de conformité responsable.
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline. It is possible to set up a secure mailbox within the hotline to interact anonymously with the responsible compliance officer.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalements | reports |
| conformité | compliance |
| bosch | bosch |
| anonyme | anonymously |
| responsable | responsible |
| il | it |
| possible | possible |
| configurer | set up |
| oui | yes |
| possibles | can |
| le | the |
| interagir | interact |
| mailbox | |
| manière | to |
| sécurisé | secure |
| avec | with |
| une | a |
| de | within |
FR En tant que GmbH, nous sommes indépendants des marchés boursiers et 92 % de nos actions sont détenues par la Robert Bosch Foundation à but non lucratif
EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| indépendants | independent |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| foundation | foundation |
| non lucratif | non-profit |
| marchés | markets |
| de | of |
| la | the |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| actions | shares |
| sont | are |
| par | by |
FR Les appareils ménagers obsolètes, qui consomment beaucoup d'énergie, sont remplacés par des appareils Bosch plus récents, moyennant une petite redevance mensuelle (concept de service complet) pour les familles en situation de pauvreté
EN Obsolete household appliances, which consume a lot of energy, are replaced by newer Bosch household appliances for a small monthly fee (full-service concept) to families in poverty
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | appliances |
| obsolètes | obsolete |
| consomment | consume |
| bosch | bosch |
| récents | newer |
| petite | small |
| redevance | fee |
| mensuelle | monthly |
| concept | concept |
| service | service |
| complet | full |
| familles | families |
| pauvreté | poverty |
| énergie | energy |
| remplacé | replaced |
| les | household |
| sont | are |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
| par | by |
| pour | for |
FR Les applications matérielles et logicielles Bosch au sein du processus de production sont gérées par des machines connectées et des logiciels intelligents.
EN Bosch's hardware and software solutions for the production process offer both connected machines and intelligent software.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| processus | process |
| production | production |
| machines | machines |
| logiciels | software |
| connecté | connected |
| logicielles | hardware |
| les | the |
| et | and |
FR Les droits de vote sont exercés majoritairement par Robert Bosch Industrietreuhand KG qui agit en tant que commanditaire.
EN The entrepreneurial ownership functions are carried out by the trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | ownership |
| de | carried |
| en | out |
| sont | are |
| tant | the |
FR En tant que GmbH, nous sommes indépendants des marchés boursiers et 92 % de nos actions sont détenues par la Robert Bosch Foundation à but non lucratif
EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| indépendants | independent |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| foundation | foundation |
| non lucratif | non-profit |
| marchés | markets |
| de | of |
| la | the |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| actions | shares |
| sont | are |
| par | by |
FR Les applications matérielles et logicielles Bosch au sein du processus de production sont gérées par des machines connectées et des logiciels intelligents.
EN Bosch's hardware and software solutions for the production process offer both connected machines and intelligent software.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| processus | process |
| production | production |
| machines | machines |
| logiciels | software |
| connecté | connected |
| logicielles | hardware |
| les | the |
| et | and |
FR Les designs sont compatibles avec les environnements mobiles et sont conformes aux tout derniers standards HTML5.
EN Mobile-friendly designs, built to the latest HTML5 standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| mobiles | mobile |
| standards | standards |
| derniers | the latest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bosch sont conformes chiffres sont conformes produits sont conformes actions sont conformes systèmes sont conformes sécurité sont conformes codes sont conformes priorités sont conformes véhicule sont conformes personnels sont conformes idées sont conformes fivetran sont conformes tissus sont conformes conformes textes juridiques conformes rapports xbrl conformes données soient conformes procédures soient conformes mentions légales conformes produits conformes utilisation conformes résultats conformes carte conformes étaient conformes traductions conformes êtes conformes mesures non conformes conformes aux normes pleinement conformes options conformes rester conformes applications conformes sommes conformes techniques conformes fournisseurs d’identités conformes données conformes conditions conformes hsm conformes soient conformes solutions conformes entièrement conformes fabrication conformes appareils conformes production conformes communications conformes codes conformes travail conformes restant conformes patients conformes certifications conformes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe