EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of recently completed high-rises. Our editorial staff collects information about new high-rises worldwide.
"stay rises above" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of recently completed high-rises. Our editorial staff collects information about new high-rises worldwide.
FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images d'immeubles qui viennent d'être achevés. Notre communauté rédactionnelle réunit des informations sur des nouveaux immeubles dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
image | images |
completed | achevé |
new | nouveaux |
information | informations |
our | notre |
the | le |
is | être |
worldwide | dans le monde |
this | cette |
a | une |
detailed | détaillé |
to | viennent |
EN MisterFly, the start-up that rises and rises (in French)
FR MisterFly, les secrets de sa croissance
inglês | francês |
---|---|
and | de |
the | les |
EN MisterFly, the start-up that rises and rises (in French)
FR MisterFly, les secrets de sa croissance
inglês | francês |
---|---|
and | de |
the | les |
EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of recently completed high-rises. Our editorial staff collects information about new high-rises worldwide.
FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images d'immeubles qui viennent d'être achevés. Notre communauté rédactionnelle réunit des informations sur des nouveaux immeubles dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
image | images |
completed | achevé |
new | nouveaux |
information | informations |
our | notre |
the | le |
is | être |
worldwide | dans le monde |
this | cette |
a | une |
detailed | détaillé |
to | viennent |
EN They will be above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.
FR Ils se situent au-dessus du prix actuel du marché et se déclenchent si le prix dépasse ce niveau.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
level | niveau |
market | marché |
the | le |
and | et |
this | ce |
price | prix |
in | au-dessus |
EN They are above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.
FR Ils se situent au-dessus du prix actuel du marché et se déclenchent si le prix dépasse ce niveau.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
market | marché |
the | le |
and | et |
current | actuel |
this | ce |
price | prix |
in | au-dessus |
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
well | bien |
stay | séjour |
when | fois |
and | et |
your | vos |
the | sera |
because | car |
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
well | bien |
stay | séjour |
when | fois |
and | et |
your | vos |
the | sera |
because | car |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
britain | bretagne |
great | grande |
kingdom | royaume |
stay | rester |
england | angleterre |
europe | europe |
union | union |
in | en |
british | britannique |
english | anglais |
the | uni |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN The Flatiron Building rises above New York City in powerful black and white
FR Le Flatiron Building s'élève au dessus de New York dans un noir et blanc puissant
inglês | francês |
---|---|
building | building |
new | new |
york | york |
powerful | puissant |
the | le |
black | noir |
in | dans |
and | et |
white | blanc |
EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all
FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare
inglês | francês |
---|---|
tower | tour |
metres | mètres |
ground | sol |
beacon | phare |
to | à |
mountain | montagne |
the | le |
a | un |
as | comme |
that | qui |
EN In the first stretch of the route, in constant ascent, it rises above 500 m, advancing through roads and livestock meadows
FR Dans le premier tronçon de la route, nous franchissons, au cours d’une montée constante, 500 m de dénivelé positif, en avançant par des chemins et des pâturages
inglês | francês |
---|---|
constant | constante |
roads | chemins |
of | de |
m | m |
in | en |
and | et |
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
FR Le Fiescherhorn domine de peu le haut plateau de névés des trois Fiescherhorn. Il mérite pourtant son titre de sommet à part entière de plus de quatre mille mètres et jouit d?une grande popularité.
inglês | francês |
---|---|
thousand | mille |
metre | mètres |
it | il |
of | de |
a | une |
three | trois |
to | à |
EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.
FR Imposante, la Pointe Dufour culmine à 4634 m d?altitude, dans le massif du Mont-Rose. Ce sommet est le plus haut de Suisse!
inglês | francês |
---|---|
rosa | rose |
massif | massif |
switzerland | suisse |
at | à |
this | ce |
of | de |
monte | mont |
s | m |
level | altitude |
highest | plus haut |
out | du |
EN The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone
FR Le massif rocheux culmine à 2041 m d’altitude et se compose de roche calcaire
inglês | francês |
---|---|
rock | roche |
massif | massif |
the | le |
of | de |
to | à |
EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all
FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare
inglês | francês |
---|---|
tower | tour |
metres | mètres |
ground | sol |
beacon | phare |
to | à |
mountain | montagne |
the | le |
a | un |
as | comme |
that | qui |
EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle
FR Cette île-commune pyramidale est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et s’élève tel un château de contes de fées à même le sable
inglês | francês |
---|---|
heritage | patrimoine |
sand | sable |
castle | château |
world | mondial |
a | un |
the | le |
this | cette |
island | de |
and | à |
EN Geographically, Rocca Sbarua belongs to Monte Freidur and it rises above the woods, looking over the Pinerolo plateau and, from Melano, it faces the imposing Monviso. It has been known since the earliest times of rock climbing in Pinerolo and the...
FR La Rocca Sbarua appartient géographiquement au Mont Freidur et se dresse au-dessus des bois, dominant la plaine de Pinerolo. De Sbarua, vue du Melano face à l'imposant Monviso. Elle est connue depuis l'aube de l'alpinisme pignerolais et turinois.
inglês | francês |
---|---|
geographically | géographiquement |
belongs | appartient |
monte | mont |
woods | bois |
known | connue |
the | la |
to | à |
of | de |
it | elle |
EN The spectacular Bällehöchst rises to 2,095 metres above sea level
FR Le spectaculaire Bällehöchst à 2095 m d’altitude
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
to | à |
the | le |
EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all
FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare
inglês | francês |
---|---|
tower | tour |
metres | mètres |
ground | sol |
beacon | phare |
to | à |
mountain | montagne |
the | le |
a | un |
as | comme |
that | qui |
EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all
FR Une tour s’élève à 100 mètres au‐dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare
inglês | francês |
---|---|
tower | tour |
metres | mètres |
ground | sol |
beacon | phare |
as | comme |
mountain | montagne |
an | un |
EN There is one consideration that rises above the rest when thinking about hiring a scrum master: Only do so if your organization is committed to scrum, and invested in the process
FR Une considération s'impose lorsque l'on envisage d'engager un Scrum Master : ne le faites que si votre organisation s'implique dans Scrum et qu'elle investit dans le processus
inglês | francês |
---|---|
consideration | considération |
master | master |
invested | investit |
scrum | scrum |
if | si |
organization | organisation |
when | lorsque |
the | le |
your | votre |
a | un |
process | processus |
and | et |
in | dans |
to | faites |
EN Walla Crag, at 1,243 feet (379 m), is a diminutive Wainwright that rises above Derwent Water's eastern shore. What it lacks in height, it makes up for with splendid views … read more
FR Walla Crag, à 1 243 pieds (379 m), est un petit Wainwright qui s'élève au-dessus de la rive est de Derwent Water. Ce qui lui manque en hauteur, il le … voir plus
EN In the first stretch of the route, in constant ascent, it rises above 500 m, advancing through roads and livestock meadows
FR Dans le premier tronçon de la route, nous franchissons, au cours d’une montée constante, 500 m de dénivelé positif, en avançant par des chemins et des pâturages
inglês | francês |
---|---|
constant | constante |
roads | chemins |
of | de |
m | m |
in | en |
and | et |
EN This volcanic spot rises up to a considerable height above sea level. Its natural wealth adds to the significant fact that many birds have chosen to…
FR Il s'agit d'un espace à caractère volcanique considérablement élevé par rapport au niveau de la mer. À sa valeur naturelle, s'ajoute le fait important…
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
FR Le Fiescherhorn domine de peu le haut plateau de névés des trois Fiescherhorn. Il mérite pourtant son titre de sommet à part entière de plus de quatre mille mètres et jouit d?une grande popularité.
inglês | francês |
---|---|
thousand | mille |
metre | mètres |
it | il |
of | de |
a | une |
three | trois |
to | à |
EN The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone
FR Le massif rocheux culmine à 2041 m d’altitude et se compose de roche calcaire
inglês | francês |
---|---|
rock | roche |
massif | massif |
the | le |
of | de |
to | à |
EN Follow our guide of tips and tricks to stay comfortable on the road as the heat rises.
FR Suivez notre guide de trucs et astuces pour être à l'aise sur la route quand la chaleur grimpe.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
heat | chaleur |
tricks | astuces |
guide | guide |
of | de |
to | à |
the | la |
on | sur |
our | notre |
EN Follow our guide of tips and tricks to stay comfortable on the road as the heat rises.
FR Suivez notre guide de trucs et astuces pour être à l’aise sur la route lorsque la chaleur grimpe.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
heat | chaleur |
tricks | astuces |
as | lorsque |
guide | guide |
of | de |
to | à |
the | la |
on | sur |
our | notre |
EN Even if it is cloudy in the valley and it looks like bad weather, at an altitude of 3,454 metres above sea level and above, the clouds can often only be seen from above.
FR Même si le temps semble maussade et nuageux dans la vallée, à une altitude de 3’454 mètres et plus, les nuages ne peuvent souvent être vus que d’en haut.
inglês | francês |
---|---|
cloudy | nuageux |
valley | vallée |
metres | mètres |
clouds | nuages |
seen | vus |
if | si |
looks | semble |
often | souvent |
of | de |
level | altitude |
and | à |
in | dans |
EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars
FR Un point culminant particulier est une nuit sur les toits de Zurich dans la suite Bubble, très haut au-dessus de l'agitation de la ville et sous le ciel étoilé
inglês | francês |
---|---|
highlight | point |
overnight | nuit |
zurich | zurich |
city | ville |
bubble | bubble |
of | de |
a | un |
rooftops | toits |
in | dans |
suite | suite |
and | et |
EN Above all: stay safe, stay healthy. Getting active and outdoors, while adhering carefully to public health guidance can help cope with, contain, and combat COVID-19.
FR Avant tout : restez en sécurité, restez en bonne santé. En étant actif et en plein air, tout en respectant scrupuleusement les conseils de santé publique, vous pouvez faire face au COVID-19, le contenir et le combattre.
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
public | publique |
contain | contenir |
combat | combattre |
safe | sécurité |
active | actif |
health | santé |
guidance | conseils |
can | pouvez |
outdoors | de |
to | avant |
and | et |
while | tout en |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
lovely | belle |
large | grande |
suburb | banlieue |
the | la |
night | jour |
stay | séjour |
we | nous |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN Enjoy our promotion Stay More, Stay More - Extend your stay and receive up to 15% off our best available rate!...
FR Restez plus longtemps et obtenez jusqu’à 15% de réduction sur notre meilleur tarif disponible!...
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
available | disponible |
rate | tarif |
up to | jusquà |
best | meilleur |
our | notre |
off | de |
more | plus |
and | et |
EN Parking: Yes, several paid short and long stay car parks. Short stay is adjacent and within walking distance of the terminal. Long stay is close to the terminal or accessible with a shuttle service.
FR Parking: parking payant; long et court terme;
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
and | et |
parking | parking |
short | court |
long | long |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
lovely | belle |
large | grande |
suburb | banlieue |
the | la |
night | jour |
stay | séjour |
we | nous |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN It’s hard to stay organised, stay focused and stay consistent, so most businesses struggle and eventually give up.
FR Rester organisé, concentré et cohérent est compliqué. C'est la raison pour laquelle la plupart des entreprises sont en difficulté et finissent par abandonner.
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérent |
businesses | entreprises |
organised | organisé |
focused | concentré |
hard | difficulté |
and | et |
EN While others struggle to stay organized, stay focused and stay consistent, your team will achieve SEO success one easy step at a time.
FR Pendant que d'autres ont du mal à rester organisés, concentrés et cohérents, votre équipe atteindra la réussite en matière de SEO pas à pas.
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérents |
seo | seo |
success | réussite |
team | équipe |
organized | organisé |
focused | concentré |
your | votre |
to | à |
and | matière |
while | en |
stay | rester |
one | de |
step | pas |
EN Stay Stay & Visit Hotel & Services Feedback to Your Stay Information for International Patients Insurance
FR Votre séjour Séjour & visite Hôtellerie & services Feed-back séjour Informations pour les patients internationaux Assurance
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtellerie |
services | services |
information | informations |
international | internationaux |
insurance | assurance |
visit | visite |
your | votre |
patients | patients |
stay | séjour |
for | pour |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
FR Nous sommes un couple heureux et affectueux séjour à la maison nous apprécions la compagnie et le défi de faire de notre séjour à la maison les cli...
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
company | compagnie |
challenge | défi |
enjoy | apprécions |
stay | séjour |
a | un |
to | à |
our | notre |
we | nous |
couple | couple |
are | sommes |
EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work
FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant
inglês | francês |
---|---|
clearer | clairs |
productivity | productivité |
people | employés |
factors | facteurs |
processes | processus |
business | entreprise |
a | un |
of | de |
work | travail |
and | et |
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
FR Dans la cuisine : Famille de quatre cuisiniers Ensemble Dîner sain. Mère, Père, Petit Garçon et Fille, Préparer des salades, laver et couper des légumes. De mignons enfants aident leurs parents
inglês | francês |
---|---|
healthy | sain |
of | de |
line | dans |
nutrition | cuisine |
work | des |
man | garçon |
EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.
FR Business Financial Downtown City et Skyscrapers Tower Building à Marina Bay timelapse hyperlapse, Singapour, Cityscape Urban Landmark et Business Finance District Centre reflétés dans l'eau
inglês | francês |
---|---|
behind | dans |
EN The Haunting Rises Again in Call of Duty®: Warzone, Arrives in Black Ops Cold War
FR Call of Duty®: Vanguard Zombies — Le Prochain Chapitre
inglês | francês |
---|---|
again | le |
call | call |
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.
inglês | francês |
---|---|
threatening | menaçant |
rises | monte |
seine | seine |
bridge | pont |
paris | paris |
view | vue |
a | un |
rain | pluie |
of | de |
sky | ciel |
and | et |
from | depuis |
EN Poland rises its interest rates
FR Les taux d'intérêt augmentent en la Pologne
inglês | francês |
---|---|
poland | pologne |
rates | taux |
its | la |
EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth
FR The Farm of Francesco: le changement qui naît de la terre
inglês | francês |
---|---|
francesco | francesco |
change | changement |
farm | farm |
of | of |
from | de |
that | qui |
earth | terre |
Mostrando 50 de 50 traduções