FR Les propositions comprennent des objectifs plus ambitieux en matière d'énergie éolienne, reflétés dans des stratégies climatiques nationales globales ainsi que dans des plans énergétiques à court et à long terme
Traduzir "reflétés dans l eau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reflétés dans l eau" de francês para inglês
Traduções de reflétés dans l eau
"reflétés dans l eau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de reflétés dans l eau
francês
inglês
EN Proposals include more ambitious wind power goals, reflected in comprehensive national climate strategies as well as in short- and long-term energy plans
| francês | inglês |
|---|---|
| ambitieux | ambitious |
| climatiques | climate |
| globales | comprehensive |
| reflété | reflected |
| objectifs | goals |
| plus | more |
| stratégies | strategies |
| court | short |
| long | long |
| terme | term |
| énergie | energy |
| plans | plans |
| propositions | proposals |
| en | in |
| nationales | national |
| ainsi | as |
| matière | and |
FR Cela signifie qu'un élève transgenre peut s'asseoir dans une salle de classe et ne rien entendre d'eux-mêmes reflétés dans la leçon
EN It means that a transgender student may sit in a classroom and hear nothing of themselves reflected in the lesson
| francês | inglês |
|---|---|
| élève | student |
| leçon | lesson |
| reflété | reflected |
| de | of |
| classe | classroom |
| la | the |
| peut | may |
| signifie | means that |
| dans | in |
| une | a |
FR Tous les mouvements que vous réalisez dans Holded restent enregistrés et seront reflétés dans vos rapports
EN All the actions you take in Holded are recorded and will be reflected in your reports
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| reflété | reflected |
| dans | in |
| restent | are |
| et | and |
| vos | your |
| vous | you |
| tous | all |
| enregistrés | recorded |
FR Dans de vastes décors reflétés dans des miroirs architecturaux, le film explore les facettes de notre personnalité que nous gardons pour nous et celles que nous montrons au monde. Réalisé par Woogie Kim.
EN Set amongst open spaces reflected in architectural mirrors, the film explores the facets of our identities that we hold close, and the ones that we put out into the world. Directed by Woogie Kim.
| francês | inglês |
|---|---|
| miroirs | mirrors |
| explore | explores |
| facettes | facets |
| monde | world |
| réalisé | directed |
| kim | kim |
| reflété | reflected |
| film | film |
| dans | in |
| de | of |
| le | the |
| les | ones |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | put |
| par | by |
FR Les propositions comprennent des objectifs plus ambitieux en matière d'énergie éolienne, reflétés dans des stratégies climatiques nationales globales ainsi que dans des plans énergétiques à court et à long terme
EN Proposals include more ambitious wind power goals, reflected in comprehensive national climate strategies as well as in short- and long-term energy plans
| francês | inglês |
|---|---|
| ambitieux | ambitious |
| climatiques | climate |
| globales | comprehensive |
| reflété | reflected |
| objectifs | goals |
| plus | more |
| stratégies | strategies |
| court | short |
| long | long |
| terme | term |
| énergie | energy |
| plans | plans |
| propositions | proposals |
| en | in |
| nationales | national |
| ainsi | as |
| matière | and |
FR Business Financial Downtown City et Skyscrapers Tower Building à Marina Bay timelapse hyperlapse, Singapour, Cityscape Urban Landmark et Business Finance District Centre reflétés dans l'eau
EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | behind |
FR Les cours, les conférences, les inscriptions, les travaux et les atouts d'apprentissage au fil de la journée, assurant ainsi que les changements de dernière minute apportés à vos événements d'apprentissage sont reflétés dans MTM.
EN Classes, conferences, enrollments, assignments, and learning assets are transferred throughout the day, ensuring that last-minute changes to your learning events are reflected in MTM.
| francês | inglês |
|---|---|
| atouts | assets |
| assurant | ensuring |
| changements | changes |
| minute | minute |
| mtm | mtm |
| travaux | assignments |
| reflété | reflected |
| conférences | conferences |
| événements | events |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| sont | are |
| cours | classes |
| dernière | last |
| dans | in |
FR Ces ajustements devront bien sûr être documentés avec précaution par les entreprises multinationales et être reflétés dans les études de prix de transfert qui seront préparées pour l’année fiscale 2020 et les années suivantes
EN These adjustments should be carefully documented by the multinational groups, and reflected in their transfer pricing documentation for fiscal 2020 and beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | adjustments |
| transfert | transfer |
| fiscale | fiscal |
| documenté | documented |
| reflété | reflected |
| document | documentation |
| par | by |
| seront | be |
| dans | in |
| ces | the |
| et | and |
| de | beyond |
| pour | for |
FR Les cours, les conférences, les inscriptions, les travaux et les atouts d'apprentissage au fil de la journée, assurant ainsi que les changements de dernière minute apportés à vos événements d'apprentissage sont reflétés dans MTM.
EN Classes, conferences, enrollments, assignments, and learning assets are transferred throughout the day, ensuring that last-minute changes to your learning events are reflected in MTM.
| francês | inglês |
|---|---|
| atouts | assets |
| assurant | ensuring |
| changements | changes |
| minute | minute |
| mtm | mtm |
| travaux | assignments |
| reflété | reflected |
| conférences | conferences |
| événements | events |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| sont | are |
| cours | classes |
| dernière | last |
| dans | in |
FR Les utilisateurs des médias sociaux veulent se voir reflétés dans le contenu qu'ils consomment et, peut-être par un heureux hasard, les marques ont répondu à leurs attentes
EN Social media users want to see themselves reflected in the content they consume and, perhaps by happy accident, brands have been delivering
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| consomment | consume |
| heureux | happy |
| reflété | reflected |
| veulent | want to |
| contenu | content |
| peut | perhaps |
| le | the |
| sociaux | social media |
| marques | brands |
| à | to |
| été | been |
| dans | in |
| et | and |
| médias | media |
| par | by |
| les | themselves |
| voir | see |
| un | they |
FR L'hôtel attire des voyageurs internationaux et locaux qui profiteront du sens de l'hospitalité philippin et de la joie de vivre française reflétés dans le service du personnel.
EN At a prime location, the hotel attracts international and local travelers alike with its signature Filipino brand of hospitality and the French joie de vivre.
| francês | inglês |
|---|---|
| attire | attracts |
| voyageurs | travelers |
| vivre | vivre |
| internationaux | international |
| locaux | local |
| de | de |
FR Ces changements seront reflétés sur la page my.atlassian.com
EN This will be reflected in my.atlassian.com
| francês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| reflété | reflected |
| sur | in |
| ces | this |
FR Tous les dépôts ou retraits effectués sur vos sous-comptes sont reflétés sur le compte principal
EN Whenever deposits or withdrawals are made into your sub-accounts, these are reflected in your master account
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| retraits | withdrawals |
| reflété | reflected |
| ou | or |
| vos | your |
| sont | are |
| compte | account |
| été | made |
FR Remarques: Les virements SEPA inférieurs à 10.01 EUR ne seront pas reflétés sur le compte de trading du Client, en raison des frais imposés par le prestataire de paiement
EN Note: SEPA transfers below 10.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider
| francês | inglês |
|---|---|
| eur | eur |
| trading | trading |
| client | clients |
| prestataire | provider |
| sepa | sepa |
| reflété | reflected |
| compte | account |
| le | the |
| imposé | imposed |
| paiement | payment |
| virements | transfers |
| de | of |
| sur | on |
| par | by |
FR Les virements SWIFT inférieurs à 100.01 EUR ne seront pas reflétés sur le compte de trading du Client, en raison des frais imposés par le fournisseur de paiement.
EN SWIFT transfers below 100.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| eur | eur |
| trading | trading |
| client | clients |
| fournisseur | provider |
| reflété | reflected |
| compte | account |
| le | the |
| imposé | imposed |
| paiement | payment |
| virements | transfers |
| de | of |
| sur | on |
| par | by |
FR Ces changements seront reflétés sur la page my.atlassian.com
EN This will be reflected in my.atlassian.com
| francês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| reflété | reflected |
| sur | in |
| ces | this |
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| ou | or |
| jaune | yellow |
| en | in |
| bleu | blue |
| vert | green |
| mais | but |
| à | and |
| rouge | red |
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| je | i |
| canada | canada |
| à | to |
| voyager | to travel |
| au | within |
| un | a |
| mois | month |
| dans | in |
| quand | when |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Dans le civil comme dans le militaire, dans les process comme dans les compétences, dans l’organisation comme dans les outils, nous ne cessons d’innover. Le Groupe se transforme mais sa vocation demeure. E.Trappier
EN We never stop innovating, whether in the civil or military sector, through the processes and skills deployed, in our organization and in the tools we use. Dassault Aviation is being transformed, but our vocation stays the same. E.Trappier
| francês | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| militaire | military |
| process | processes |
| groupe | organization |
| vocation | vocation |
| demeure | stays |
| e | e |
| compétences | skills |
| outils | tools |
| le | the |
| dans | in |
| nous | we |
| ne | never |
| mais | but |
FR Dans un vignoble, dans un train en marche, dans un château, dans un refuge de montagne, dans un musée, dans une ancienne usine, sur un bateau. Les lieux d'événements en Suisse sont d'une diversité et d'une créativité sans limite.
EN In the vineyard, in a moving train, in a castle, in a mountain hut, in a museum, in a former factory, on a boat. Event locations in Switzerland are unlimitedly diverse and creative.
| francês | inglês |
|---|---|
| vignoble | vineyard |
| château | castle |
| musée | museum |
| ancienne | former |
| usine | factory |
| lieux | locations |
| suisse | switzerland |
| créativité | creative |
| événements | event |
| montagne | mountain |
| un | a |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| est | is |
| le | years |
FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.
EN Every STEM field benefits from understanding data – and so do fields in government, finance, marketing, history, consumer goods, service industries, education, sports and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| finance | finance |
| sport | sports |
| marketing | marketing |
| données | data |
| domaines | fields |
| et | and |
| services | service |
| en | in |
FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.
EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaire | banking |
| patrimoine | wealth |
| remplace | replace |
| manuels | manual |
| statiques | static |
| interactifs | interactive |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| tableau | tableau |
| rapports | reports |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| gestion | management |
| assurances | insurance |
| dans | in |
| avec | with |
| sur | on |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
| francês | inglês |
|---|---|
| jordanie | jordan |
| burundi | burundi |
| fidji | fiji |
| colombie | colombia |
| wphf | wphf |
| voix | voices |
| femmes | women |
| soutient | supports |
| conflits | conflict |
| réaction | respond |
| paix | peace |
| crises | crises |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| bloc | block |
| ou | or |
| projet | project |
| blog | blog |
| image | image |
| disponible | available |
| événements | events |
| première | the first |
| dans | in |
| page | page |
| liste | list |
| produits | products |
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| blog | blog |
| ou | or |
| projet | project |
| événements | events |
| bloc | block |
| dans | in |
| page | page |
| description | description |
| produits | products |
FR Sélectionnez une colonne dans la liste déroulante Afficher uniquement des dates dans cette colonne pour placer chaque tâche avec une date répertoriée dans la colonne sur une date unique dans l’agenda.
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| colonne | column |
| déroulante | drop-down |
| afficher | display |
| dates | dates |
| la | the |
| liste | list |
| chaque | each |
| date | date |
| tâche | task |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
| francês | inglês |
|---|---|
| jordanie | jordan |
| burundi | burundi |
| fidji | fiji |
| colombie | colombia |
| wphf | wphf |
| voix | voices |
| femmes | women |
| soutient | supports |
| conflits | conflict |
| réaction | respond |
| paix | peace |
| crises | crises |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
| francês | inglês |
|---|---|
| jordanie | jordan |
| burundi | burundi |
| fidji | fiji |
| colombie | colombia |
| wphf | wphf |
| voix | voices |
| femmes | women |
| soutient | supports |
| conflits | conflict |
| réaction | respond |
| paix | peace |
| crises | crises |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
| francês | inglês |
|---|---|
| jordanie | jordan |
| burundi | burundi |
| fidji | fiji |
| colombie | colombia |
| wphf | wphf |
| voix | voices |
| femmes | women |
| soutient | supports |
| conflits | conflict |
| réaction | respond |
| paix | peace |
| crises | crises |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Par conséquent, un aimant de courbure dipolaire est vert dans le Booster du PS, et rouge dans le SPS, et un aimant bleu sera un dipôle dans le LHC, mais un quadripôle dans le SPS et le LEIR
EN Consequently, a bending dipole magnet in the PS Booster is green, while its SPS counterpart is red, and a blue magnet may be a dipole in the LHC or a quadrupole in the SPS or LEIR
| francês | inglês |
|---|---|
| aimant | magnet |
| booster | booster |
| ps | ps |
| sps | sps |
| lhc | lhc |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| rouge | red |
| vert | green |
| de | its |
| et | and |
FR Dans un cas, nous sommes plus dans du BPM, dans l’autre, dans du Case Management
EN "We manage files with processes that are very deterministic and sometimes with those that are less deterministic
| francês | inglês |
|---|---|
| un | very |
| nous | we |
| du | and |
| sommes | are |
| management | manage |
| dans | with |
FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| caractéristiques | characteristics |
| ou | or |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| sont | are |
| avant | to |
| les | the |
FR « Après la formation, nous avons reçu une subvention financière de 3,093 XNUMX $ pour installer une barrière de désinfection dans une école de Marib dans le district d'Al Mualla et une autre dans l'école Khadiga dans le district d'Al Mansoora
EN “After the training, we received a financial grant of $3,093 to install one sanitizing gate at a Marib school in Al Mualla district and another gate at Khadiga school in Al Mansoora district
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | received |
| subvention | grant |
| financière | financial |
| barrière | gate |
| désinfection | sanitizing |
| district | district |
| formation | training |
| école | school |
| et | and |
| nous | we |
| installer | install |
| une | a |
| dans | in |
| autre | another |
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| oubliez | forget |
| hôtels | hotels |
| balance | balance |
| destinations | destinations |
| ou | or |
| in | in |
| spa | spa |
| relaxation | relaxation |
| également | also |
| de | of |
| détendez | relax |
| notre | our |
| majorité | most |
| piscine | swimming pool |
| une | a |
| rendez-vous | meetings |
FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :
EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| régions | regions |
| et | and |
| ou | any |
| dans | in |
| les | the |
FR Nadia a 15 ans d'expérience dans la direction des ventes, dans la stratégie de partenariat et dans le développement commercial sur les marchés internationaux et dans les zones géographiques émergentes.
EN Nadia has 15 years of experience leading sales, partnership strategy, and business development in international markets and emerging geographies.
| francês | inglês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| partenariat | partnership |
| développement | development |
| internationaux | international |
| émergentes | emerging |
| ventes | sales |
| marchés | markets |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| dans | in |
| ans | years |
FR Que ce soit dans le bouillonnant bassin d’expériences extérieur ou dans la spacieuse piscine intérieure, que l’on flotte en apesanteur dans la piscine d’eau saline intensive ou que l’on transpire dans le sauna
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
| francês | inglês |
|---|---|
| extérieur | outdoor |
| spacieuse | spacious |
| intensive | intensive |
| sauna | sauna |
| ou | or |
| piscine | pool |
| en | in |
| intérieure | indoor |
FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| plante | plant |
| aromatique | aromatic |
| légumes | vegetable |
| persil | parsley |
| soupe | soup |
| dans | in |
| de | and |
| la | to |
| une | a |
| le | she |
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermes | farms |
| valais | valais |
| semblent | seem |
| porter | carry |
| histoire | history |
| printemps | spring |
| fleurs | flowers |
| calme | quiet |
| vaches | cows |
| odeur | smell |
| foin | hay |
| alpes | alps |
| le | the |
| montagnes | mountain |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| qui | to |
FR À titre d’exemple, une femme déplacée vivant dans un quartier urbain et travaillant dans l'économie informelle vivra une sécheresse différemment d'un enfant vivant dans une ferme dans une zone rurale
EN For example, a displaced woman living in an urban neighbourhood and working in the informal economy will experience drought differently than a child living on a farm in a rural area
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacé | displaced |
| femme | woman |
| vivant | living |
| urbain | urban |
| travaillant | working |
| informelle | informal |
| économie | economy |
| sécheresse | drought |
| différemment | differently |
| enfant | child |
| ferme | farm |
| rurale | rural |
| quartier | neighbourhood |
| zone | area |
| et | and |
| dans | in |
| un | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reflétés dans mtm reflétés sélectionnant modifier dans avantages dans cliquez sur dans majorité dans votre province l’azerbaïdjan dans file mondial dans vous»dans dans bord dans simple dans xmlspy antimatière dans l’univers décrites dans l’annexe articles dans imsear sac dans lequel inclure dans l’e sélectionnez figer la colonne dans notifications dans slack passe dans chrome particulier dans l’industrie allez dans outils partagée dans m tournant dans l’accès création dans affinity designer productivité dans unity fonctionnalités dans unity réel dans unity pro importés dans gg rembourrage dans ssl direction dans l’administration intégrées dans salesforce donnees dans cliquez sur imprimer dans colonne dans puis dans expediteur dans couche 7 dans réside « dans applications dans le colisee dans attaque dans dans mappages dans maison avis dans rentrer dans coque iphone « dans cookies dans chrome puis collez l’élément dans incluses dansTraduzir reflétés dans l eau para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe