Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "space to yourself" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space to yourself" de inglês para francês

Traduções de space to yourself

"space to yourself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

space a afin ainsi au aux avant avec avez avons besoin bien bureau ce cela cette chaque comme contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des domaine données du d’espace en en ligne entre entreprise espace espaces est et et de faire grand grande grâce à industriel jours jusqu la le les les espaces lorsque l’espace meilleur moment même nous nous avons ont où par par le place plus plus de pour projet qu qualité que sans se selon si site space spatial spatiale spatiales spatiaux sur sur le surface taille temps tous tout toute toutes travail travers un une vers ville vous avez web à à travers être
yourself a afin afin de aider ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien ce ce que cela ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ demande demandez des dessous devez donc dont du d’un d’une en encore est et et de exemple faire faut fois garder grâce grâce à il il est ils jamais jours l la le le monde les leur leurs lors lorsque mais même même si n ne non nos notre nous on ou où par par exemple pas pas de personne peut peuvent plus plus de poser pour pourquoi pouvez prendre produits propre qu que quelques questions qui sans savoir se service ses seul si soi soit son sont souhaitez sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vous-même vue à également équipe êtes être

Tradução de inglês para francês de space to yourself

inglês
francês

EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.

FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.

inglês francês
a dun
of de
in en
with avec
on les

EN Blue Space Nebula Loop background 4k video moving stars space background rotation nebula. Camera flying through clouds and star field in outer space. Bursting Galaxy, Electric Glow Space light

FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA

inglês francês
video vidéo
in en
light sur
and à
field par
through de
space spatiale

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglês francês
independent indépendant
strategic stratégique
national nationale
safran safran
france france
engines moteurs
launchers lanceurs
optics optiques
priority priorité
equipment équipements
space lespace
in en
to à
of de
a une

EN Maximize the space in any room with a propane space heater. For those hard-to-heat places, a propane space heater occupies little space and can even be wall-mounted.

FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.

inglês francês
maximize optimisez
propane propane
hard difficiles
wall mur
space lespace
places endroits
a un
little peu
heat chauffer
can peut
the même

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglês francês
independent indépendant
strategic stratégique
national nationale
safran safran
france france
engines moteurs
launchers lanceurs
optics optiques
priority priorité
equipment équipements
space lespace
in en
to à
of de
a une

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.

inglês francês
businesses entreprises
connect connect
that qui
space space
beautiful beautiful
many autres

EN Store your files online in a personal and secure space. Either upload your documents to your online space yourself, or let the hubiC application do it for you.

FR Stockez vos fichiers en ligne dans un espace personnel et sécurisé. Déposez vous-même vos documents sur votre espace en ligne, ou laissez l'application hubiC s'en charger pour vous.

inglês francês
online en ligne
space espace
upload charger
files fichiers
secure sécurisé
documents documents
store stockez
a un
or ou
in en
and et
to laissez
you vous
for pour

EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.

FR Donnez-vous la liberté de voir comment vous voulez que votre espace personnel ressemble avec le Pendentif bubble Crisscross Cigar Hay Nelson. Il est conçu pour donner à votre espace suffisamment de lumière.

inglês francês
space espace
nelson nelson
pendant pendentif
sufficient suffisamment
lights lumière
bubble bubble
it il
freedom liberté
to à
of de
how comment
your votre
designed pour
you want voulez
with avec

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.

inglês francês
of de
the la
on au

EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

inglês francês
space gros
a un
launch sur
in en
off de
ship les
and et

EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.

FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.

inglês francês
abstract abstraite
loop arrière
science scientifiques
black foncé
and à

EN Space exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. Animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars. 4K flying through the clouds and star field in deep space.

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

inglês francês
space lespace
stars étoiles
field champs
of de
and à

EN Astronaut in space vortex tunnel loop 3d animation. Neon space retrowave background. Space suit flying in through starfield

FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits

inglês francês
through de
in dans

EN This initiative falls within the context of a space sector undergoing rapid change with the advent of New Space, a term which designates the rise of new players and access to space exploration at competitive costs.

FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.

inglês francês
initiative initiative
term terme
designates désigne
players acteurs
access accès
competitive compétitifs
costs coûts
context contexte
the le
of de
a dun
new nouveaux
to à
this cette
sector domaine
space spatiale
with avec

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

inglês francês
wonders merveilles
let laissez
imagination imagination
nasa nasa
johnson johnson
center center
present présent
human humaine
behind the scenes coulisses
explore explorez
of de
space lespace
behind dans
your votre
and à

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

inglês francês
total totale
building bâtiment
commercial commerciale
residential résidentielle
in en
square carré
feet pieds
space superficie
and et

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

inglês francês
a un
the le
space lespace
the future futur
to chez
means pour

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

inglês francês
mailboxes boîtes aux lettres
storage stockage
refers fait référence
domain domaine
space lespace
of de
to à
total total
up grand
the le
more plus
by par
case cas
in dans

EN Panek has interned at NASA’s Goddard Space Flight Center, as well as participated in a Space Studies Program based at NASA’s Ames Research Center in 2009, through the International Space University.

FR Mme Panek a fait un stage au centre des vols spatiaux Goddard de la NASA et a participé à un programme d’études spatiales au centre de recherches Ames de la NASA en 2009, par l’entremise de l’Université internationale de l’espace.

inglês francês
flight vols
center centre
well fait
program programme
international internationale
studies études
space lespace
a un
the la
in en
at à
as par
research recherches
through de

EN So if employees are no longer in the office every day of the working week, what should we be doing with the freed up space? “Either we take the opportunity to reduce the amount of space or we improve the quality of the increased space we have

FR Dans les bureaux, si les collaborateurs ne sont plus présents tous les jours de la semaine, que faire de la surface libérée ? « Soit on en profite pour diminuer l'espace, soit on essaie de rendre cet espace qualitatif

inglês francês
employees collaborateurs
if si
we on
office bureaux
week semaine
of de
are présents
reduce diminuer
the la
day jours
space espace
in en
or soit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

inglês francês
a un
the le
space lespace
the future futur
to chez
means pour

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

FR Avec pour devise « Space for @ll“, l’édition 2022 du Congrès international d’astronautique (IAC) entend une fois de plus réunir toutes?

EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization

FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration

inglês francês
purchasing achetez
or ou
organization entreprise
for pour
your vous

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.

inglês francês
lost perte
revenue revenus
manufacturing fabrication
environment environnement
risks risques
protect protégez
secure sécurisé
system système
your vous
including compris
in dans
against de
and et
more augmentez

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

FR Candidature spontanée en AmériqueCandidature spontanée en Europe et Asie-Pacifique

inglês francês
in en
europe europe
asia asie
pacific pacifique
and et

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

FR Avant l’arrivée de bébé, il est recommandé de s’accorder une parenthèse et de se faire dorloter

inglês francês
a une
to avant
before de
and et

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

FR Offrez-vous le luxe le plus précieux, le temps, loin des tracas du quotidien, pour profiter de nos soins des plus raffinés

inglês francês
luxury luxe
treatments soins
the le
time temps
our nos
of de
from du

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

inglês francês
break pause
care soin
self soi
a une
its de

EN Explore new ideas, challenge yourself and accomplish yourself!

FR Explorer de nouvelles idées, se challenger et se réaliser !

inglês francês
explore explorer
new nouvelles
ideas idées
accomplish et

EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.

FR «Mon conseil [aux agents de santé] est de vous assurer que vous prenez soin de vous. Pensez d'abord à votre vie, à votre famille et protégez-vous », dit Rosaline.

inglês francês
advice conseil
workers agents
health santé
care soin
think pensez
life vie
family famille
take prenez
and et
says dit
of de
my mon
to à
is est
sure assurer
your votre

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

FR Si vous possédez une machine Windows 10 et que vous vous demandez ce quest Windows Hello ou comment le configurer, alors vous êtes au bon endroit.

inglês francês
windows windows
if si
machine machine
hello hello
or ou
set configurer
wondering demandez
the le
a une
are êtes
how comment
and et

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre

inglês francês
or ou
a un
to à
loves le
work travail
you vous

EN It’s important to pace yourself and to give yourself all the time you need.

FR Allez-y à votre rythme et prenez tout le temps qu’il vous faut.

inglês francês
pace rythme
the le
to à
time temps
you vous
all tout

EN Closely examine your direct competitors to determine for yourself how to make yourself stand out better.

FR En outre, vos concurrents directs sont passés à la loupe et vous pouvez choisir vous-même les domaines dans lesquels vous souhaitez vous démarquer.

inglês francês
direct directs
determine choisir
stand out démarquer
to à
your vos
stand sont
competitors concurrents
out en
yourself la
for outre

EN Benchmark yourself against competitor destinations to identify your strengths and weaknesses to position yourself properly in the market.

FR Comparez-vous aux destinations concurrentes pour identifier vos forces et vos faiblesses et vous positionner correctement sur le marché.

inglês francês
destinations destinations
strengths forces
weaknesses faiblesses
position positionner
properly correctement
the le
identify identifier
your vos
market marché
and et
against pour
to vous

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.

FR De mon point de vue, vous devriez vous offrir le Briesetal seul de temps en temps les jours de travail mornes, puis avec un peu de chance vous aurez tout pour vous et pourrez mieux profiter de la magie mystique.

inglês francês
working travail
enjoy profiter
mystical mystique
point point
view vue
my mon
a un
magic magie
you should devriez
of de
days jours
with avec
to mieux
you pourrez
and et
little peu
luck chance

EN To succeed, you need to continually set yourself goals, surround yourself with people who encourage you and who want to adopt a healthy lifestyle

FR Pour réussir, il faut se fixer des objectifs constamment, s’entourer de personnes qui vous encouragent et qui ont envie d’adopter un mode de vie sain

inglês francês
succeed réussir
continually constamment
goals objectifs
people personnes
encourage encouragent
healthy sain
a un
want envie
lifestyle vie
to fixer
you vous
and et

EN Selling a home without the help of a real estate broker means depriving yourself of many benefits and exposing yourself to potentially serious risks

FR Vendre une propriété sans courtier immobilier, c’est se priver de nombreux avantages et s’exposer à des risques et conséquences regrettables

inglês francês
selling vendre
broker courtier
benefits avantages
of de
risks risques
to à
without sans
a une
many des

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself. 

FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même. 

inglês francês
airline compagnie aérienne
ticket billet
freedom liberté
a un
select sélectionner
choose choisir
the la
is est
way de
you vous
and et

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention

FR Offrez-vous une parenthèse dans un cadre raffiné et élégant ! Laissez-vous tenter par une invitation dans un monde d'harmonie où vous serez couvert d'attentions

inglês francês
setting cadre
let laissez
invitation invitation
world monde
elegant élégant
refined raffiné
a un
and et
of une
in dans
by par

EN Naming how we feel is good for us on so many levels (see “Understand your emotions, understand yourself”). Here are some tips for building your emotion-naming muscles: Check in with yourself and come up with just...

FR Les émotions jouent un grand rôle dans notre vie, dans nos actions et nos relations. Pourtant, la plupart d’entre nous en connaissent étonnamment peu sur leurs propres émotions, leur façon de les vivre...

inglês francês
emotions émotions
and et
in en
many plupart
on sur
your propres
some peu
we nous

EN So do yourself a favour and keep the crash to yourself if you want to avoid a ban.Also, these skin swappers can do more than just harm your Fortnite account

FR Alors faites-vous une faveur et gardez le crash pour vous si vous voulez éviter une interdiction.Aussi, ces skin swappers peuvent faire plus que nuire à votre compte Fortnite

inglês francês
favour faveur
crash crash
ban interdiction
harm nuire
skin skin
fortnite fortnite
if si
the le
avoid éviter
a une
to à
your votre
account compte
more plus
just pour
these ces

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself

FR En tant qu'Entrepreneur Indépendant Amway, vous travaillez pour vous-même, mais pas par vous-même

inglês francês
business travaillez
as tant
in en
by par
for pour
yourself vous-même
you vous
not pas

EN And when you don't have faith in yourself it is difficult to expose yourself and to have a presence abroad

FR Et quand on n'a pas confiance en soi, il est difficile de s'exposer et d'avoir une présence à l'étranger

inglês francês
faith confiance
difficult difficile
presence présence
it il
dont pas
in en
to à
when quand
abroad de
is est
a une

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute

inglês francês
label étiquette
apply appliquez
berlin berlin
minute minute
make the most of profiter
reason raison
want to voudrez
the most maximum
city ville
of de
to à
in en
the le
is est
find et
a une

EN Saving for yourself doesn't always mean saving by yourself

FR N'épargnez pas seul – faites jouer le pouvoir du nombre en votre faveur

inglês francês
always pas
yourself le
mean votre

EN You’ll be given the opportunity to push yourself every day to achieve the career and life goals you set for yourself

FR C’est l’opportunité de vous dépasser jour après jour pour atteindre les objectifs de vie et de carrière que vous vous êtes fixés

inglês francês
career carrière
life vie
goals objectifs
to après
achieve atteindre
the jour
every de
day les
and et
you vous

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

inglês francês
creative créative
cooking cuisine
full pleine
flavors saveurs
fresh frais
authentic authentiques
seasons saisons
is est
of de
not pas
and et
based base
on au
products produits
itself la

EN Together with your family, alone, as a couple or with friends: holiday homes and apartments give you independence, you can pamper yourself in a luxurious starred hotel or you can stay in simple pilgrim accommodation and find yourself.

FR En famille, seul, en couple ou entre amis : les appartements de vacances sont gages d’indépendance, vous pouvez vous faire dorloter dans le luxueux hôtel étoilé ou vous retrouver dans un logement simple de pèlerin.

inglês francês
holiday vacances
luxurious luxueux
find retrouver
starred étoilé
family famille
or ou
apartments appartements
hotel hôtel
friends amis
you vous
in en
accommodation logement
a un
couple couple
yourself le
together de

Mostrando 50 de 50 traduções