Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signals has far" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signals has far" de inglês para francês

Traduções de signals has far

"signals has far" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

signals ne ne pas pas signaux
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
far a application au aussi autres aux avant avec avez avoir beaucoup bien c cas ce cela ces cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux distance dont droite du elle en encore entre est et et de et à faire grand grande grâce à ils jour jusqu la le les leur leurs loin long lorsque mais même ne niveau non nord notre nous ou où par peu plus plus de pour pour le qu que quelle qui sa sans se ses si son sont sud sur sur le tous tout toute toutes travail trop un une vers vos vous vue y à à la être

Tradução de inglês para francês de signals has far

inglês
francês

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

inglês francês
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

inglês francês
ble bluetooth
beacon balise
sends envoie
signals signaux
device appareil
elements éléments
systems systèmes
receives reçoit
of de
a un
that qui
and et

EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

inglês francês
vehicle véhicule
connected connecté
includes comprend
telematics télématique
receives reçoit
signals signaux
gps gps
centers centres
control commande
system système
network réseau
and et
your votre
a un
with avec

EN Instead, Zero Trust architectures assess digital risk using a variety of signals and enforce access control decisions based on the output of those signals

FR À la place, les architectures Zero Trust évaluent les risques numériques à l’aide d’un ensemble de signaux et en appliquant les décisions relatives au contrôle des accès suivant le résultat de ces signaux

inglês francês
trust trust
architectures architectures
digital numériques
risk risques
signals signaux
access accès
output résultat
control contrôle
decisions décisions
instead au
zero zero
of de
on le
and et

EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer

FR Potentiomètre Monitor Balance pour mixer les signaux d’entrée en direct avec le signal lu sur l’ordinateur

inglês francês
monitor monitor
balance balance
signals signaux
the le
for pour
and les

EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru

FR Entrées et sorties/renvoi pour signal de référence vidéo (blackburst PAL/NTSC et Tri-level pour TV HD) et signal de wordclock

inglês francês
video vidéo
input entrées
signals signal
reference référence
word pour
and et

EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals

FR Le MM-4D/IN est un convertisseur d’entrée de haute qualité, convertissant 4 signaux de sortie analogiques au niveau micro/ligne en 4 canaux Dante de sortie

inglês francês
mic micro
signals signaux
dante dante
output sortie
analogue analogiques
in in
the le
line ligne
is est
into de

EN A breakout board is a experimentation board/PCB which offers access to component's internal signals, pre-assembled systems or high density components signals

FR Un breakout board est une plaque/carte d'expérimentation qui permet d'avoir accès aux signaux internes d'un élément, d'un système pré-monté ou à forte densité d'intégration

inglês francês
internal internes
signals signaux
systems système
high forte
density densité
board board
access accès
or ou
to à
a un
is est

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.

inglês francês
table tableau
signals signaux
arranged disposés
contain contiennent
shows montre
columns colonnes
view vue
of de
in en
the la
values valeurs
rows lignes
are sont

EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

inglês francês
vehicle véhicule
connected connecté
includes comprend
telematics télématique
receives reçoit
signals signaux
gps gps
centers centres
control commande
system système
network réseau
and et
your votre
a un
with avec

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

inglês francês
ble bluetooth
beacon balise
sends envoie
signals signaux
device appareil
elements éléments
systems systèmes
receives reçoit
of de
a un
that qui
and et

EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

inglês francês
practices pratiques
signals signaux
response réponse
their leurs
third tiers
and et
browser navigateur
your votre
from de
not ne
we nous
tracking suivi
track suivre
these ces
web web
to à
in en

EN The transmission of HD Radio signals has far fewer restrictions here, which is why more stations can be broadcast in a HD Radio transmission area

FR La transmission des signaux DAB+ a ici beaucoup moins de restrictions, c'est pourquoi davantage de stations peuvent être diffusées dans une zone de transmission DAB+

inglês francês
transmission transmission
signals signaux
fewer moins
restrictions restrictions
stations stations
area zone
has a
why pourquoi
broadcast diffusé
the la
a une
in dans

EN signals aren’t triggered. This is because as far as the admin is concerned,

FR ne sont pas déclenchés. La raison en est que pour le site d’administration,

inglês francês
triggered déclenché

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

inglês francês
said déclaré
affinity affinity
publisher publisher
project projet
level niveau
apps applications
creative créatives
unbelievable incroyable
to à
the le
a un
our notre
between entre
and de
has a
that ce

EN WiZ has announced a new version of its app that has a feature called SpaceSense that uses Wi-Fi signals to detect motion for smart light automation.

FR La sonnette Nest de Google (filaire) est apparue sur le Play Store. Voici à quoi elle devrait ressembler.

inglês francês
to à
of de
that elle
a voici

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

inglês francês
concerned concerne
expressvpn expressvpn
remains reste
provider fournisseur
vpns vpn
the le
tested testé
of parmi
we nous
out en

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

inglês francês
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

inglês francês
south-west sud-ouest
conflict conflit
risk risque
index indice
security sécuritaire
situation situation
north nord
a un
regions régions
the la
to à
in en
continue continuer
with avec

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

inglês francês
russian russie
you et
a une

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

inglês francês
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

inglês francês
waffles gaufres
unfortunately malheureusement
seldom rarement
recipe recette
it il
square carré
great bien
this présent
far de
favorite préféré
our notre
really vraiment
but mais
we nous
had a
missing pas
makes est

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

inglês francês
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".

inglês francês
creators créateurs
say disent
the la
is être
this ce
get obtenez
you vous
it cest
what que
version version

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

inglês francês
powerful puissante
was était
more plus
it que
on beaucoup

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages

inglês francês
less inférieur
security sécurité
new nouvelle
a un
far de
more plus
good les
and et

EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

inglês francês
galaxy galaxie
blanket couverture
stars étoiles
space lespace
its sa
blue bleu
color couleur
with avec
inspired inspiré

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

inglês francês
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

inglês francês
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN How far can the Algerian regime go in the escalation with Morocco? The answer is that it can go far in that after moving from conflict to direct war.

FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.

inglês francês
regime régime
morocco maroc
direct directe
it il
conflict conflit
that ce
war guerre
can peut
answer réponse
to à
go aller
after après
in dans
with avec
from du

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

inglês francês
surrounded entouré
mountains montagnes
region région
river rivière
highest hautes
closer plus près
the la
last dernier
and et
by près
you vous
from du

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont

inglês francês
wonderful merveilleuse
vision vision
gallery galerie
collected rassemblé
games jeux
are sont
to à
video vidéo
just pour
you vous
to show montrer
a une

EN Tromsø is located in the far north of Norway, far above the Arctic Circle. Most flights to and from the airport are operated by Wideroe and Scandinavian Airlines.

FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.

inglês francês
north nord
norway norvège
arctic arctique
circle cercle
flights vols
airport aéroport
to à
are sont
airlines airlines
most majorité

EN Too far to the right, too far to the left, says the man in the foreground with the camera

FR Trop à droite, trop à gauche, dit l’homme à la caméra du premier plan

inglês francês
says dit
foreground premier plan
far du
to à
camera caméra
the la
too trop
left gauche
to the right droite

EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.

FR La production de la tuilerie descendait par le Rhin jusqu’à Strasbourg (France) et par l’Aare jusqu’à Bienne (canton de Berne).

inglês francês
produced production
rhine rhin
strasbourg strasbourg
france france
canton canton
berne berne
far de
down par
and et

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

inglês francês
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

inglês francês
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

inglês francês
north nord
south sud
life vie
far de
nature nature

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

FR Grâce à cet outil, il sera beaucoup plus facile de trouver des opportunités de mots-clés que vos concurrents n'ont pas exploitées jusqu'à présent, ce qui vous donnera une longueur d'avance.

inglês francês
opportunities opportunités
tool outil
it il
to à
your vos
competitors concurrents
you vous
find trouver
ahead plus
a une
easier plus facile
this ce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

inglês francês
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

inglês francês
enables permet
residents habitants
guests visiteurs
everyday quotidien
traffic trafic
lake lac
zurich zurich
city ville
to à
from du

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

inglês francês
powerful puissante
was était
more plus
it que
on beaucoup

EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to  Instagram

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

inglês francês
seems semble
ordinary ordinaires
lives vies
access accéder
instagram instagram
world monde
a un
can peut
to à
our nos
far de
thanks grâce
that qui

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

FR Le succès d'une marque va bien au-delà des produits qu'elle vend

inglês francês
success succès
goes va
sells vend
brand marque
the le
products produits
far des

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

inglês francês
novotel novotel
sydney sydney
central central
square square
car voiture
not pas
far de
beach beach
a une
and à

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

FR Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée

inglês francês
no aucune
uniform uniforme
technology technologique
standard norme
recognizing reconnaissance
implementing mise en œuvre
dnt dnt
signals signaux
finalized finalisée
for pour
and et
been été

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

FR Une fois que l'équipe a pris sa décision, sortez le modèle « Objectifs, signaux et mesures » et inscrivez ces trois éléments dans la zone « Pursuing » (Objectif visé)

inglês francês
signals signaux
measures mesures
template modèle
area zone
team équipe
goals objectifs
after fois
write et
three trois

EN Speed also helps send the right signals to Google, which has been taking speed into account since the Page Experience update.

FR La vitesse permet aussi d’envoyer les bons signaux à Google qui tient compte de la vitesse depuis l’update Page Experience.

inglês francês
google google
experience experience
signals signaux
the la
speed vitesse
to à
also aussi
account compte
page page
since de

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

FR Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n?a été finalisée

inglês francês
no aucune
uniform uniforme
technology technologique
standard norme
recognizing reconnaissance
implementing mise en œuvre
dnt dnt
signals signaux
finalized finalisée
for pour
and et
been été

Mostrando 50 de 50 traduções