Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "she suddenly felt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "she suddenly felt" de inglês para francês

Traduções de she suddenly felt

"she suddenly felt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

she a a été actuellement ai ainsi aller alors années ans après au aussi autre autres aux avait avant avec avoir beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devrait doit donc dont du d’un elle elle a en en tant que encore enfants ensuite entre entreprises est et et de faire fait femme femmes fille filles fois gens grand grande ici il il a jamais je jeune jour jusqu juste l la la première le lequel les leur lorsqu lorsque lui là maintenant mais moment mon même n ne non notamment notre nous nouveau nouvelle n’a on ont ou où par par le parce partir pas pas de passer pays pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvoir premier première prendre produits propre puis qu quand quatre que qui qu’il reste récemment sa sans se sera ses seulement si son sont sous sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois vie voir vos votre vous vraiment y a à à la ça également équipe était été être
suddenly soudain
felt feutre ressenti sentiment sentir

Tradução de inglês para francês de she suddenly felt

inglês
francês

EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below

FR Lorsque Julia Bleasdale parcourut pour la première fois le charmant Val Roseg, elle en eut la chair de poule: devant elle apparut, dans toute sa splendeur, le glacier du Roseg

inglês francês
julia julia
val val
glacier glacier
glory splendeur
de de
when lorsque
in en

EN The first time Julia Bleasdale ran through the tranquil Val Roseg, she suddenly felt herself coming out in goose bumps when she caught a glimpse of the Roseg Glacier in all its glory, with the crystal-clear lake Lej de Vadret lying below

FR Lorsque Julia Bleasdale parcourut pour la première fois le charmant Val Roseg, elle en eut la chair de poule: devant elle apparut, dans toute sa splendeur, le glacier du Roseg

inglês francês
julia julia
val val
glacier glacier
glory splendeur
de de
when lorsque
in en

EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

inglês francês
confident confiant
attractive attrayant
knows sait
goes va
so donc
and à
wants veut
she elle
can peut
every tous les

EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?

FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?

inglês francês
body corps
face visage
hard dure
cute jolie
sexy sexy
outfit tenue
scene scène
naked nue
amazing étonnant
s s
or ou
i je
asking demande
more plus
simply simplement
and et
very très
in dans
beginning un

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

inglês francês
wants veut
sexy sexy
enjoys apprécie
dick bite
unforgettable inoubliable
knows sait
way façon
not pas
to à
your votre
the la
inside en
is est
you dont

EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

inglês francês
starts commence
sucking sucer
afraid peur
eyes yeux
or ou
the le
in en
is heureuse
not pas
to à
when quand
to show montrer

EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears

FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes

inglês francês
suggested suggéré
needed besoin
accepted accepté
tears larmes
i je
when lorsque
buy acheter
and et
take prendre
in en
that ce
was avait
but mais
bread pain

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

inglês francês
journeys voyage
comfortable confort
the le
we nous
to à
with avec

EN She felt as if she had found the place where she belongs

FR Et à son pied, le lac aux eaux cristallines Lej da Vadret

inglês francês
the le

EN She felt as if she had found the place where she belongs

FR Et à son pied, le lac aux eaux cristallines Lej da Vadret

inglês francês
the le

EN “Behind the wheel, it felt the same, which I really liked,” she says. “I felt comfortable with it the moment I started driving it.”

FR « Au volant, j’ai ressenti la même chose, et j’ai vraiment aimé ça », dit-elle. « Je me suis sentie à l’aise dès le moment où j’ai commencé à conduire. »

inglês francês
she au
wheel volant
felt ressenti
liked aimé
moment moment
started commencé
driving conduire
i je
really vraiment
with à

EN She immediately felt at ease, comfortable and never felt pressured, which is a testament to the Clubhouse of Driving Passion experience at Mazda

FR Elle s’est immédiatement sentie à l’aise et n’a jamais senti de pression, ce qui témoigne de son excellente expérience dans le Club des passionnés de conduite de Mazda

inglês francês
experience expérience
mazda mazda
immediately immédiatement
the le
never jamais
of de
to à
driving conduite
is son

EN She never felt pressured and felt the team was very patient and helpful, walking her through her purchase each step of the way.

FR Elle n’a jamais ressenti de pression, et trouvé que l’équipe était très patiente et serviable en l’accompagnant tout au long du processus d’achat.

inglês francês
felt ressenti
team équipe
patient patiente
helpful serviable
very très
was était
never jamais
of de
and et

EN She was spending time with friends when suddenly and without warning she began to experience weakness and difficulty speaking.

FR Elle était avec des amis quand, soudainement, sans avertissement, elle a commencé à se sentir faible et à avoir de la difficulté à parler.

inglês francês
friends amis
warning avertissement
began commencé
experience sentir
difficulty difficulté
was était
to à
when quand
without sans
speaking et
with avec

EN Suddenly she's just standing there, as if she were the friend next door

FR Soudain, elle est juste là, comme si elle était l'amie d'à côté

inglês francês
suddenly soudain
if si
as comme
were était
standing est

EN She was spending time with friends when suddenly and without warning she began to experience weakness and difficulty speaking.

FR Elle était avec des amis quand, soudainement, sans avertissement, elle a commencé à se sentir faible et à avoir de la difficulté à parler.

inglês francês
friends amis
warning avertissement
began commencé
experience sentir
difficulty difficulté
was était
to à
when quand
without sans
speaking et
with avec

EN I have to repeat this trail again in dry conditions.Further down we turned along the Busletenbach and suddenly you felt as if you were in the Valais on a Suonenweg

FR Je dois répéter cette piste à nouveau dans des conditions sèches.Plus bas, nous avons longé le Busletenbach et tout à coup, vous vous êtes senti comme si vous étiez en Valais sur un Suonenweg

inglês francês
valais valais
i je
if si
a un
conditions conditions
repeat répéter
have dois
to à
in en
we nous
as comme
down dans
trail des
on sur
you vous
the le
this cette

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

inglês francês
manju manju
knew savait
baby bébé
safe sécurité
wanted voulait
want veux
sadness tristesse
woman femme
i je
and et
were étaient
anyone quiconque
that ce
had avait
the la
never jamais
other autre
same même
to en

EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted

FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait

inglês francês
school école
wanted voulait
months mois
the first premiers
the le
do faire
when quand

EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?

FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?

inglês francês
knees genoux
sucking sucer
dick bite
gt gt
ranking classement
videos vidéos
tits seins
sexy sexy
be être
s d
of de
to à
when quand
the la
that fait

EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.

inglês francês
area zone
wanted voulait
s s
so tellement
gets est
fuck baiser
as comme
now maintenant
exactly exactement
private privé
you vous
happy heureuse
a une
more plus
to depuis
long longtemps
that fait

EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

inglês francês
attitude attitude
loves adore
watched regardé
touched touché
i je
s d
with avec
and et
like comme
a une
she elle
had a

EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do

FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous

inglês francês
innocent innocents
turn tourner
clothes vêtements
changes change
s d
a un
game jeu
in dans
to voire
and et
you vous
away de

EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.

FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.

inglês francês
animals animaux
chicago chicago
veterinarian vétérinaire
jane jane
child enfance
young jeune
or ou
like comme
in à

EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number

FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro

inglês francês
grandma grand-mère
misses manque
girls filles
school école
white blanche
brought apporté
including compris
name nom
been été
number numéro
and et
has a
she elle
is son
with avec
everything tout

EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

inglês francês
tries essaie
efforts efforts
school école
name nom
assigned attribué
of de
the le
to plutôt
despite malgré
that qui
to remember rappeler
is est
and et
but mais

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

inglês francês
manju manju
knew savait
baby bébé
safe sécurité
wanted voulait
want veux
sadness tristesse
woman femme
i je
and et
were étaient
anyone quiconque
that ce
had avait
the la
never jamais
other autre
same même
to en

EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.

FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.

inglês francês
cultural culturelles
incorporates intègre
in dans
and et

EN She felt like she could have liaised between the northern Survivors and help provide supports to aid them along their own healing journeys.

FR Elle croyait pouvoir être une agente de liaison avec les survivantes et les survivants du Nord et a aidé à leur offrir du soutien pour les accompagner durant leurs parcours vers la guérison.

inglês francês
northern nord
healing guérison
journeys parcours
help accompagner
the la
to à
between de
survivors survivants
aid soutien

EN With the bridesmaid dresses, we were doing a kind of Swinging Sixties, silver pleated, go-go girl energy, but one of my bridesmaids put it best when she said she felt like “a beautiful cupcake wrapper.”

FR Pour les robes des demoiselles d’honneur, nous avons opté pour un style Swinging Sixties, plissé argenté, avec une énergie de go-go girl. L’une d’elle a bien résumé en disant qu’elle se sentait comme “un bel emballage de cupcake”.

EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action. 

FR Dès qu'elle a senti l'onde de choc de l'explosion depuis chez elle, dans le quartier d’Achrafieh, Rana a su que des personnes auraient besoin de son aide et elle s'est immédiatement mise au travail.

inglês francês
knew su
people personnes
help aide
need besoin
the le
of de
that que
in dans
immediate immédiatement
from depuis

EN She attended presentations by Indigenous experts and activists, including a colloquium with Wab Kinew and she was persistent in searching for information about the injustices felt by Indigenous Canadians.

FR Elle a assisté à des présentations d’experts et de militants autochtones, notamment à un colloque avec Wab Kinew, et elle cherchait constamment de l’information sur les injustices subies par les peuples autochtones au Canada.

inglês francês
presentations présentations
indigenous autochtones
activists militants
attended assisté
a un
by par
including notamment
and à
for de
with avec

EN The day of her first communion, 19th April 1891, was an all important one for her: she felt she no longer had hunger as Jesus had fed her

FR Le jour de sa première communion, le 19 avril 1891, est fondamental pour elle : elle sent que Jésus a pris possession de son corps

inglês francês
april avril
jesus jésus
of de
the le
day jour
for première

EN Garima Dwivedi had never felt a headache like this. She had no idea she was having a stroke.

FR Garima Dwivedi n’avait jamais ressenti un tel mal de tête. Elle ne savait pas qu’il s’agissait d’un AVC.

inglês francês
felt ressenti
headache mal de tête
stroke avc
a un
having de
this tel
never jamais
no pas

EN One woman, overcome with emotion, simply wept on the stand as she described how it felt to be excluded from a society she had once seen as a model of acceptance.

FR Une femme, submergée par l'émotion, a simplement pleuré à la barre en décrivant ce que cela faisait d'être exclue d'une société qu'elle avait autrefois considérée comme un modèle d'acceptation.

inglês francês
emotion émotion
seen considéré
model modèle
society société
woman femme
be être
to à
the la
as comme
how quelle
a un
simply simplement
of une
on le

EN Garima Dwivedi had never felt a headache like this. She had no idea she was having a stroke.

FR Garima Dwivedi n’avait jamais ressenti un tel mal de tête. Elle ne savait pas qu’il s’agissait d’un AVC.

inglês francês
felt ressenti
headache mal de tête
stroke avc
a un
having de
this tel
never jamais
no pas

EN Javiera is the creator of Inspiratemirando, a travel blog. She is a photographer and costume designer although she has always felt connected to crafts and fabric.

FR Javiera est le créateur d'Inspiratemirando. Elle est photographe et costumière bien qu'elle ait toujours été liée à l'artisanat et au tissage.

inglês francês
photographer photographe
although bien
always toujours
fabric tissage
the le
to à
is est
creator créateur

EN The day of her first communion, 19th April 1891, was an all important one for her: she felt she no longer had hunger as Jesus had fed her

FR Le jour de sa première communion, le 19 avril 1891, est fondamental pour elle : elle sent que Jésus a pris possession de son corps

inglês francês
april avril
jesus jésus
of de
the le
day jour
for première

EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making

FR L’impact le plus sévère se fait déjà ressentir dans les parties déjà fragiles du pays où une grande partie de la population a depuis le sentiment d'être exclue de la prise de décisions

inglês francês
felt sentiment
fragile fragiles
population population
decision décisions
parts parties
country pays
making prise
is être
already déjà
of de
has a
in dans

EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.

FR Les nouveaux modèles de pardessus sont chez Sefamerve. Avec des prix abordables et des modèles et des couleurs pour tous les goûts!

inglês francês
new nouveaux
color couleurs
affordable abordables
are sont
with avec
models modèles
to chez

EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.

FR Les nouveaux modèles de pardessus sont chez Sefamerve. Avec des prix abordables et des modèles et des couleurs pour tous les goûts!

inglês francês
new nouveaux
color couleurs
affordable abordables
are sont
with avec
models modèles
to chez

EN For example, you could describe your feelings when you learned what gender your child will have or how you felt when you first felt your child

FR Par exemple, vous pouvez décrire vos sentiments lorsque vous avez appris le sexe de votre enfant ou lorsqu’il a donné son premier coup de pied

inglês francês
describe décrire
feelings sentiments
learned appris
gender sexe
or ou
when lorsque
child enfant
for de
will pouvez
example exemple
you vous
could le
first premier

EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me

FR Lorsque je réfléchis à mon parcours, je dirais que j'ai ressenti de la désolation à de nombreuses reprises et de multiples façons, mais je n'ai jamais ressenti de désespoir, ce qui est un autre don que Dieu m'a fait, je crois

inglês francês
journey parcours
ways façons
felt ressenti
gift don
believe je crois
i je
never jamais
when lorsque
that ce
say dirais
but un
and à
my ma
which la
is est

EN Suddenly, she appears again, welcoming Jorge Luis Borges to a TV studio to discuss the publication of his latest novel, and tackle burning topical issues

FR Soudain, la voici encore accueillant sur un plateau télévision Jorge Luis Borges pour discuter de la parution de son dernier roman et des questions brûlantes de notre actualité

inglês francês
suddenly soudain
welcoming accueillant
luis luis
novel roman
tv télévision
a un
of de
latest actualité
the la
issues des
discuss et

EN Crouching silently in the bushes, you wait eagerly for something to happen – and it does! Suddenly, she lands just a few yards in front of you. Her…

FR Caché(e) dans les fourrés, cela fait un bon moment que vous attendez en silence qu'il fasse son apparition. Tout à coup, il se pose à seulement deux…

EN By registering on ArtPhotoLimited, each photographer creates his/her photo gallery in which he/she presents his/her carrier, artistic approach, exhibitions in which he/she took part and awards he/she won

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
creates crée
gallery galerie
artistic artistique
exhibitions expositions
photographer photographe
photo photo
each chaque
in en
presents présente
and et
awards les prix
on sur
won a
by parcours

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :

inglês francês
file fichiers
git git
happy satisfaite
rebase rebase
result résultat
to à
can pourra
rest le reste

EN Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.

FR Elle s’appelle Vitória et m’a écrit pour me dire qu’elle avait trouvé un emploi grâce à l’un des programmes sociaux de notre Union », a-t-elle dit.

inglês francês
find trouvé
programmes programmes
social sociaux
me me
said dit
and et
job emploi
of de
a un
our notre
to à
thanks grâce
she elle

EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.” 

FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."

inglês francês
told dit
mother mère
model modèle
proud fière
well bien
my ma
i je
and et
was était
of de
me moi
she elle
that que

EN When asked what she would do with the money she has won, Margret mentioned that the first thing she would do is upgrade her vehicle with Mazda’s navigation system

FR Lorsqu’on lui a demandé ce qu’elle ferait avec l’argent gagné, Margret a indiqué que la première chose qu’elle ferait serait d’équiper son véhicule du système de navigation de Mazda

inglês francês
navigation navigation
system système
asked demandé
would do ferait
money largent
won gagné
that ce
with avec
the first première
vehicle véhicule
the la
has a
her de
is son
would serait

Mostrando 50 de 50 traduções