EN Based on the results of more than 30 questions asked to young people, this webinar presents a complete portrait of the social, political and cultural realities of today’s young people. It defines what it means to be a young citizen in 2022.
"young people suddenly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Based on the results of more than 30 questions asked to young people, this webinar presents a complete portrait of the social, political and cultural realities of today’s young people. It defines what it means to be a young citizen in 2022.
FR À l’aide des résultats de plus de 30 questions posées aux jeunes, ce webinaire présente un portrait complet des réalités sociales, politiques et culturelles des jeunes d’aujourd’hui. Cette conférence définira le jeune citoyen en 2022.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
presents | présente |
portrait | portrait |
social | sociales |
political | politiques |
cultural | culturelles |
citizen | citoyen |
webinar | webinaire |
on | le |
a | un |
asked | questions |
complete | complet |
of | de |
more | plus |
and | et |
in | en |
EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.
FR Un très bel effet secondaire de ce jeu - et aussi une belle évolution dans le paysage du jeu, est que de nombreux jeunes sont soudainement sortis et ont marché des kilomètres pour attraper ce Pokémon.
inglês | francês |
---|---|
effect | effet |
landscape | paysage |
young | jeunes |
miles | kilomètres |
catch | attraper |
pokemon | pokémon |
development | évolution |
of | de |
the | le |
a | un |
game | jeu |
very | très |
in | dans |
this | ce |
nice | belle |
and | et |
is | est |
many | des |
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.
inglês | francês |
---|---|
zeiss | zeiss |
lab | lab |
weekend | week |
people | gens |
intensify | intensifier |
enthusiasm | enthousiasme |
of | of |
young | jeunes |
the | le |
share | partager |
and | et |
together | de |
EN Our Forum of Young Parliamentarians was set up to spearhead our work to boost the participation of young people in parliaments and to help ensure young MPs play a full part in the work of parliament
FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement
inglês | francês |
---|---|
forum | forum |
parliament | parlement |
play | jouent |
full | entière |
participation | participation |
help | promouvoir |
a | un |
young | jeunes |
of | rôle |
to | à |
work | travail |
part | du |
the work | travaux |
in | dans |
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
gift | cadeau |
EN The event will in fact be online, but young people have been invited to meet in their own countries to participate in the event together with other participants and all the other young people who want to know about the Economy of Francesco
FR Ce sera en ligne, mais les jeunes ont été invités à se rassembler dans leur propre pays pour être à l’événement ensemble avec les autres participants et tous les jeunes qui voudront connaître l’Economy of Francesco
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
online | en ligne |
participants | participants |
francesco | francesco |
countries | pays |
of | of |
young | jeunes |
other | autres |
been | été |
in | en |
invited | invité |
to | à |
but | mais |
know | ce |
with | avec |
EN We want to double down on our efforts to support young people because we believe that when you invest in young people, you’re investing in Canada’s future.
FR Nous voulons redoubler d’efforts pour soutenir les jeunes parce que nous croyons que lorsque nous investissons dans les jeunes, nous investissons dans l’avenir du Canada.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyons |
to support | soutenir |
when | lorsque |
young | jeunes |
we | nous |
invest | investissons |
EN It’s great to see young people in the industry—our daughters and sons, and young people starting operations thanks to programs designed to make it easier for new egg farmers to get a start
FR C’est formidable de voir des jeunes participer à notre secteur – ce sont nos filles et nos fils, et d’autres jeunes gens qui se lancent en affaires grâce aux programmes destinés à aider les jeunes producteurs à démarrer leur exploitation
EN This article presents the MILLE et UN Fund for Young People (FM1) and the COVID-19 MILLE et UN Fund for Young People (COVID-19 FM1).
FR Le StartUP Nations Ikwe 2020 s’est terminé en beauté le 7 décembre 2020 avec la participation des trois équipes à un événement de type « Dans l’œil du dragon » entièrement virtuel. Voici un aperçu des trois projets présentés.
inglês | francês |
---|---|
presents | l |
and | à |
for | de |
EN Register via this Zoom link. The Children and Young People’s Centre for Justice (CYCJ) and the Scottish Child Law Centre invite you to the launch of a new guide to ensure the rights of care experienced children and young people in police custody...
FR Veuillez vous inscrire à la date et l’heure qui vous conviennent le mieux (le lien) COVID-19 et Protection des enfants contre la violence, les abus et la négligence à domicile Lancement de la note technique et panel global organisé par le...
inglês | francês |
---|---|
register | inscrire |
link | lien |
children | enfants |
launch | lancement |
of | de |
to | à |
custody | protection |
you | vous |
EN This prize has been created by IFAD to strengthen and build the capacities of young people and to promote opportunities being created by young people who are already changing the rural landscape of the region.
FR Le FIDA, institution des Nations Unies, a créé ce prix afin de stimuler et renforcer les capacités des jeunes, et de promouvoir les initiatives mises en œuvre par ces derniers pour faire évoluer le monde rural dans la région.
inglês | francês |
---|---|
ifad | fida |
young | jeunes |
people | le monde |
rural | rural |
created | créé |
region | région |
this | ce |
strengthen | renforcer |
capacities | capacités |
of | de |
promote | promouvoir |
by | par |
and | et |
EN Building on a network of young people engaged through the Big 6 youth organisations and other partners, the mobilization deploys four strategies to address the needs of young people:
FR S?appuyant sur un réseau de jeunes appartenant à six grandes organisations de jeunes (« Big 6 ») et d?autres partenaires, la mobilisation adopte quatre stratégies pour répondre aux besoins des jeunes :
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
organisations | organisations |
partners | partenaires |
mobilization | mobilisation |
strategies | stratégies |
address | répondre |
big | big |
a | un |
needs | besoins |
to | à |
the | la |
four | quatre |
on | sur |
youth | jeunes |
of | de |
other | autres |
EN Together, the Big 6 actively involve and engage more than 250 million young people, contributing to the empowerment of more than one billion young people during the last century
FR Au total les Big 6 bénéficient de la participation active de plus de 250 millions de jeunes, et ont contribué à l?autonomisation de plus d?un milliard de jeunes au cours du siècle dernier.
inglês | francês |
---|---|
actively | active |
young | jeunes |
empowerment | autonomisation |
century | siècle |
big | big |
billion | milliard |
to | à |
of | de |
the | la |
last | dernier |
more | plus |
million | millions |
EN Millions of young people, supported by hundreds of thousands of volunteers across more than 190 countries and territories have been working to respond to the impact of COVID-19 on young people and their local communities.
FR Des millions de jeunes, soutenus par des centaines de milliers de volontaires dans plus de 190 pays et territoires travaillent pour riposter contre les effets néfastes de la COVID-19 sur les jeunes et leurs communautés locales.
inglês | francês |
---|---|
supported | soutenus |
volunteers | volontaires |
working | travaillent |
impact | effets |
young | jeunes |
local | locales |
communities | communautés |
the | la |
countries | pays |
territories | territoires |
respond | n |
of | de |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
by | par |
on | sur |
more | plus |
and | et |
EN Many of these young people are completely oblivious to the fact that they'll get addicted to nicotine very, very rapidly. Recent research shows that among young people who vape in Canada, almost 60% have tried to quit numerous times.
FR Une autre étude a révélé une hausse de 112 % du taux de vapotage chez les jeunes entre 2017 et 2019.
inglês | francês |
---|---|
research | étude |
young | jeunes |
of | de |
the | autre |
EN We help the young people to open new businesses and have launched several days of cleaning and reforestation of the mangrove area with the participation of about 400 young people
FR Nous les appuyons dans la création de nouvelles entreprises et nous avons organisé de nombreuses journées de nettoyage et de reforestation de la zone des mangroves, avec la participation d’environ 400 jeunes
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
new | nouvelles |
businesses | entreprises |
cleaning | nettoyage |
area | zone |
participation | participation |
the | la |
of | de |
we | nous |
days | les |
with | avec |
and | et |
EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined
FR Et qui peut donner force et courage pour le faire si ce ne sont les jeunes ? Les jeunes sont capables de prophétie, et c’est avec eux que l’on pourra imaginer les trente prochaines années
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
thirty | trente |
if | si |
young | jeunes |
strength | force |
the | le |
not | ne |
of | de |
is | prochaines |
are | sont |
with | avec |
this | ce |
it | cest |
and | et |
can | capables |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco
FR 15h30 ? 16h15 ? Les jeunes feront des prophéties, si les personnes âgées font des rêves Benedetto Gui rencontre les jeunes : Projet EdC Jeunes, Prophetic Economy, Institut Universitaire Sophia, Economy of Francesco
inglês | francês |
---|---|
if | si |
elderly | personnes âgées |
dream | rêves |
meets | rencontre |
project | projet |
francesco | francesco |
will | feront |
economy | economy |
sophia | sophia |
institute | institut |
of | of |
people | personnes |
university | universitaire |
youth | jeunes |
the | les |
EN Many of these young people are completely oblivious to the fact that they'll get addicted to nicotine very, very rapidly. Recent research shows that among young people who vape in Canada, almost 60% have tried to quit numerous times.
FR Une autre étude a révélé une hausse de 112 % du taux de vapotage chez les jeunes entre 2017 et 2019.
inglês | francês |
---|---|
research | étude |
young | jeunes |
of | de |
the | autre |
EN This article presents the MILLE et UN Fund for Young People (FM1) and the COVID-19 MILLE et UN Fund for Young People (COVID-19 FM1).
FR Le StartUP Nations Ikwe 2020 s’est terminé en beauté le 7 décembre 2020 avec la participation des trois équipes à un événement de type « Dans l’œil du dragon » entièrement virtuel. Voici un aperçu des trois projets présentés.
inglês | francês |
---|---|
presents | l |
and | à |
for | de |
EN This Internet Top Level Domain has confirmed its strength (over 3.4 million holders) and its attractiveness among young people. The online survey conducted in November 2019 among a panel of 509 young people also showed that:
FR Cette extension internet confirme sa bonne santé (plus de 3,4 millions de titulaires) et son attractivité auprès des jeunes. Le sondage réalisé en ligne en novembre 2019 auprès d’un panel de 509 jeunes indique également :
inglês | francês |
---|---|
confirmed | confirme |
holders | titulaires |
young | jeunes |
survey | sondage |
november | novembre |
panel | panel |
attractiveness | attractivité |
conducted | réalisé |
internet | internet |
online | en ligne |
in | en |
also | également |
the | le |
a | dun |
this | cette |
of | de |
million | millions |
and | et |
EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.
FR Cette semaine, aux États-Unis, un nombre record de jeunes se sont rendus aux urnes pour voter lors des élections de mi-mandat, envoyant un message on ne peut plus clair : lorsque les jeunes sont au volant, le changement se fait.
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
united | unis |
record | record |
vote | voter |
sending | envoyant |
message | message |
wheel | volant |
elections | élections |
a | un |
young | jeunes |
of | de |
the | le |
when | lorsque |
not | ne |
this | cette |
are | sont |
behind | pour |
that | fait |
EN The happy hubbub of people enjoying after-work drinks suddenly brings the streets to life – don’t be surprised if the groups that form are there till late in the evening!
FR À l’heure de l’afterwork, un joyeux brouhaha anime soudain les rues et devant les bars et les cafés, ne soyez pas étonné des attroupements qui se forment jusqu’à tard dans la soirée.
EN Remove the hurdles and suddenly, people are more likely to follow you
FR Éliminez les obstacles et soudainement, les gens sont plus enclins à vous suivre
inglês | francês |
---|---|
hurdles | obstacles |
follow | suivre |
people | gens |
to | à |
are | sont |
more | plus |
you | vous |
the | les |
EN “It was beautiful to see people emerge from their homes after a long period without concerts, and suddenly be out on their balconies and courtyards, listening, laughing and dancing.”
FR « Ça a été super de voir les gens sortir de chez eux après une longue période avec zéro concert et se retrouver tout à coup sur leurs balcons et dans leurs cours d’immeuble à écouter, rire et danser. »
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
long | longue |
period | période |
balconies | balcons |
dancing | danser |
was | été |
and | et |
their | leurs |
from | de |
a | une |
to | se |
see | voir |
after | après |
on | sur |
it | eux |
EN Because suddenly people are working with the same tools and sharing their experiences
FR Parce que tout à coup, les gens travaillent avec les mêmes outils et partagent leurs expériences
inglês | francês |
---|---|
working | travaillent |
tools | outils |
sharing | partagent |
experiences | expériences |
people | gens |
and | à |
the | mêmes |
because | parce |
same | les |
their | leurs |
with | avec |
EN They carry out simulations to see what will happen when all the people in rural areas suddenly want to charge their electric cars on a Sunday evening
FR Ils effectuent des simulations pour voir ce qui se passera lorsque tous les habitants des zones rurales voudront soudain recharger leur voiture électrique le dimanche soir
inglês | francês |
---|---|
simulations | simulations |
rural | rurales |
areas | zones |
suddenly | soudain |
sunday | dimanche |
people | habitants |
when | lorsque |
charge | recharger |
electric | électrique |
the | le |
their | leur |
see | voir |
all | tous |
EN Remove the hurdles and suddenly, people are more likely to follow you
FR Éliminez les obstacles et soudainement, les gens sont plus enclins à vous suivre
inglês | francês |
---|---|
hurdles | obstacles |
follow | suivre |
people | gens |
to | à |
are | sont |
more | plus |
you | vous |
the | les |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fifth | cinquième |
are | voici |
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fourth | quatrième |
are | voici |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
second | deuxième |
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
eighth | huitième |
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
sixth | sixième |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
this | ce |
seventh | septième |
of | de |
part | du |
the | le |
EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
in | des |
EN On Monday October 11, 2021, the annual Safran Foundation for Music Prize was awarded to Seong Young Yun at the end of a competition between five young virtuoso oboists. Find out more about this young talent!
FR Ce lundi 11 octobre 2021, le prix annuel de la Fondation Safran pour la Musique a été remis à Seong Young Yun à l’issue d’un concours auquel ont participé cinq jeunes hautboïstes de haut niveau. Découvrez ce jeune talent !
inglês | francês |
---|---|
monday | lundi |
october | octobre |
annual | annuel |
safran | safran |
foundation | fondation |
competition | concours |
talent | talent |
prize | le prix |
this | ce |
was | été |
to | à |
young | young |
music | musique |
five | cinq |
find | découvrez |
a | dun |
of | de |
end | de la |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fifth | cinquième |
are | voici |
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fourth | quatrième |
are | voici |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
second | deuxième |
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
eighth | huitième |
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN Young students, new graduates, young entrepreneurs or young workers, the SDECB is there to help you prepare for your professional future in British Columbia!
FR Jeunes étudiants, nouveaux diplômés, jeunes entrepreneurs ou jeunes travailleurs, la SDECB est présente pour vous accompagner à préparer votre avenir professionnel en Colombie-Britannique !
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
new | nouveaux |
graduates | diplômés |
entrepreneurs | entrepreneurs |
workers | travailleurs |
prepare | préparer |
future | avenir |
british | britannique |
students | étudiants |
or | ou |
the | la |
is | est |
to | à |
in | en |
help | accompagner |
your | votre |
you | vous |
professional | pour |
EN In "Young & Hungry," two worlds collide when Josh, a wealthy young tech entrepreneur, meets Gabi, a feisty young food blogger, looking to be his personal chef. Gabi is desperate for the job
FR Quand deux mondes s'entrechoquent... Josh, un jeune entrepreneur féru de technologie, engage Gabi, une blogueuse culinaire, pour en faire son chef personnel.
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
worlds | mondes |
josh | josh |
tech | technologie |
entrepreneur | entrepreneur |
blogger | blogueuse |
chef | chef |
food | culinaire |
in | en |
a | un |
when | quand |
the | une |
is | son |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fifth | cinquième |
are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
second | deuxième |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
gift | cadeau |
person | personne |
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
inglês | francês |
---|---|
big | taille |
is | est |
company | entreprise |
select | sélectionner |
your | votre |
please | veuillez |
over | de |
EN These effects are magnified among vulnerable populations of people, including young people and people with existing conditions of mental illness
FR Ces effets sont amplifiés parmi les populations vulnérables de personnes, y compris les jeunes et les personnes souffrant de maladies mentales
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
vulnerable | vulnérables |
populations | populations |
mental | mentales |
illness | maladies |
people | personnes |
young | jeunes |
including | compris |
are | sont |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções