FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
"essayez de supprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
étrange | odd |
si | if |
essayez | try |
vous | you |
premier | the |
pas | dont |
FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
étrange | odd |
si | if |
essayez | try |
vous | you |
premier | the |
pas | dont |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
enfant | child |
relation | relationship |
également | also |
la | the |
supprimer | delete |
lignes | rows |
supprimez | remove |
la ligne | row |
une | a |
ses | its |
vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
enfant | child |
relation | relationship |
également | also |
la | the |
supprimer | delete |
lignes | rows |
supprimez | remove |
la ligne | row |
une | a |
ses | its |
vous | you |
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
cookies | cookies |
tableau | tableau |
suivez | follow |
instructions | instructions |
effacer | clear |
domaine | domain |
navigateur | browser |
dessous | below |
de | all |
au | on |
le | the |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
francês | inglês |
---|---|
image | image |
smartsheet | smartsheet |
application | application |
adobe | adobe |
versions | versions |
ne | cannot |
de | of |
du | from |
supprimer | delete |
votre | your |
vous | you |
une | a |
pas | or |
toutefois | however |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
francês | inglês |
---|---|
joint | attached |
commentaire | comment |
du | from |
ou | or |
supprimer | delete |
un | a |
à | to |
le | the |
même | itself |
fichier | file |
vous | you |
devez | you must |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
panneau | panel |
cliquez | click |
droit | right |
sélectionnez | select |
peut | may |
supprimer | delete |
parcourir | browse |
un | a |
de | and |
votre | your |
propriétaire | owner |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
francês | inglês |
---|---|
administrateur | admin |
partage | sharing |
si | if |
ou | or |
le | the |
les | items |
de | of |
supprimer | delete |
du | from |
tout le monde | everyone |
sur | on |
vous-même | yourself |
dont | you |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
francês | inglês |
---|---|
s | s |
feuilles | sheets |
du | from |
le | the |
nom | name |
à | to |
membres | members |
groupe | group |
membre | member |
également | also |
supprimés | of the |
supprimer | remove |
cliquez | click |
seront | will |
partagé | shared |
sur | on |
puis | then |
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
weebly | weebly |
taux | rate |
de | from |
taxe | tax |
le | the |
supprimer | delete |
sélectionner | select |
votre | your |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
francês | inglês |
---|---|
joint | attached |
commentaire | comment |
du | from |
ou | or |
supprimer | delete |
un | a |
à | to |
le | the |
même | itself |
fichier | file |
vous | you |
devez | you must |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
francês | inglês |
---|---|
modifier | edit |
supprimer | delete |
créé | created |
administrateurs | admins |
feuille | sheet |
fil | thread |
ou | or |
commentaire | comment |
un | a |
propriétaires | owners |
vous | you |
mais | but |
et | and |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
survolez | hover |
un | a |
le | the |
menu | menu |
nom | name |
de | of |
supprimer | delete |
à | to |
cliquez | click |
et | and |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
francês | inglês |
---|---|
recueillir | gather |
commentaires | feedback |
essayez | trying |
ou | or |
auprès | to |
clients | customers |
promotion | marketing |
identité | identity |
de | bring |
existants | existing |
vous | your |
marque | brand |
une | a |
FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve
francês | inglês |
---|---|
conducteurs | driver |
preuve | proof |
visuelle | visual |
comportements | behaviors |
formation | coaching |
la | the |
essayez | trying |
fournissant | providing |
améliorer | improve |
vous | you |
en | to |
FR SUGGESTIONS : Assurez-vous que tous les mots sont bien écrits. Essayez d’utiliser d’autres mots clés. Essayez d’utiliser des mots clés plus génériques.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
suggestions | suggestions |
essayez | try |
bien | correctly |
plus | more |
sont | are |
les | words |
mots clés | keywords |
tous | all |
vous | make |
FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.
EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.
francês | inglês |
---|---|
complète | full |
gratuitement | for free |
avec | with |
jours | days |
oui | yes |
vous | you |
produits | products |
une | a |
essayer | try |
et | and |
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
francês | inglês |
---|---|
recueillir | gather |
commentaires | feedback |
essayez | trying |
ou | or |
auprès | to |
clients | customers |
promotion | marketing |
identité | identity |
de | bring |
existants | existing |
vous | your |
marque | brand |
une | a |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
critères | terms |
généraux | general |
résultats | suggestions |
ou | or |
essayez | try |
contrôlez | check |
de | of |
plus | more |
FR ?● Le nom utilisateur que vous essayez d?utiliser est peut-être déjà pris. Essayez d?y ajouter des chiffres à la fin (ex: toto123)
EN ● The user name you are trying to use may already be taken. Try adding numbers at the end (e.g. Toto123's)
FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
essayez | trying |
manuellement | manually |
lorsque | when |
système | system |
le | the |
supprimer | remove |
sur | on |
les | cannot |
vous | to |
FR Si vous essayez de créer un GIF en utilisant une vidéo à 360° existante, vous devrez supprimer et télécharger à nouveau la vidéo sans cocher l'option pour que la vidéo soit à 360°.
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
francês | inglês |
---|---|
essayez | trying |
gif | gif |
si | if |
supprimer | delete |
nouveau | re |
la | the |
un | a |
vidéo | video |
à | to |
créer | create |
existante | existing |
télécharger | upload |
vous | you |
devrez | will |
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
antivirus | anti-virus |
ransomware | ransomware |
perdre | lose |
données | data |
toujours | always |
supprimé | removed |
logiciel | software |
programme | program |
si | if |
essayez | try |
le | the |
de | all |
supprimer | remove |
vos | your |
un | an |
par | by |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR En outre, si vous essayez de supprimer l'un de ces cookies, evercookie les recrée en utilisant chaque mécanisme disponible
EN Moreover, if you try to remove any of these cookies, evercookie recreates them using each mechanism available
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
mécanisme | mechanism |
disponible | available |
si | if |
essayez | try |
en outre | moreover |
de | of |
supprimer | remove |
chaque | each |
vous | you |
en | to |
FR La mission de CleanMyMac Classic : supprimer des gigaoctets de fichiers inutiles et redonner un coup de fouet à votre Mac, quel que soit son âge. Essayez, et retrouvez le sourire à chaque gigaoctet récupéré.
EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is. Try it out and see how every deleted gig puts a smile on your face.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
classic | classic |
gigaoctets | gigabytes |
mac | mac |
âge | old |
sourire | smile |
un | a |
essayez | try |
de | of |
supprimer | remove |
à | to |
votre | your |
et | and |
chaque | every |
des | puts |
FR Si vous remarquez de nouveaux problèmes de jeu ou d'ordinateur, essayez de supprimer -high
EN If you notice new game or computer problems then try removing -high
francês | inglês |
---|---|
remarquez | notice |
nouveaux | new |
jeu | game |
essayez | try |
supprimer | removing |
si | if |
ou | or |
problèmes | problems |
de | then |
vous | you |
FR Vérifiez si votre orthographe est correcte ou essayez de supprimer les filtres.
EN Check if your spelling is correct, or try removing filters.
francês | inglês |
---|---|
orthographe | spelling |
correcte | correct |
supprimer | removing |
filtres | filters |
si | if |
ou | or |
vérifiez | check |
votre | your |
est | is |
essayez | try |
FR La mission de CleanMyMac Classic : supprimer des gigaoctets de fichiers inutiles et redonner un coup de fouet à votre Mac, quel que soit son âge. Essayez, et retrouvez le sourire à chaque gigaoctet récupéré.
EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is. Try it out and see how every deleted gig puts a smile on your face.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
classic | classic |
gigaoctets | gigabytes |
mac | mac |
âge | old |
sourire | smile |
un | a |
essayez | try |
de | of |
supprimer | remove |
à | to |
votre | your |
et | and |
chaque | every |
des | puts |
FR Vous essayez de supprimer votre compte Snapchat et vous ne savez pas comment faire ? C'est en fait assez simple, alors nous allons vous montrer les
EN The change will be reassuring to plenty of people.
francês | inglês |
---|---|
assez | plenty |
de | of |
votre | the |
allons | to |
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
antivirus | anti-virus |
ransomware | ransomware |
perdre | lose |
données | data |
toujours | always |
supprimé | removed |
logiciel | software |
programme | program |
si | if |
essayez | try |
le | the |
de | all |
supprimer | remove |
vos | your |
un | an |
par | by |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Vous essayez de supprimer votre Instagram mais ne trouvez pas où l'option est enfouie ? Ne vous inquiétez pas. Pocket-lint vous explique comment
EN Are you trying to delete your Instagram but can't find where the option is buried? No worries. Pocket-lint will tell you how in this guide.
francês | inglês |
---|---|
essayez | trying |
trouvez | find |
supprimer | delete |
votre | your |
comment | how |
vous | you |
mais | but |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
profil | profile |
placé | placed |
domaines | domain |
liens | link |
demandez | ask |
de | of |
la | the |
liste | list |
supprimer | delete |
votre | your |
leur | them |
vous | you |
souhaitez | would like |
sont | owner |
s | a |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
francês | inglês |
---|---|
permet | possible |
source | source |
cible | target |
enfant | child |
ajouté | add |
nouveaux | new |
supprimer | delete |
nœuds | nodes |
ou | or |
nœud | node |
un | a |
donné | given |
page | page |
le | the |
en | in |
depuis | from |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
données | data |
compte | account |
le | the |
lien | link |
web | web |
également | also |
moment | time |
sur | on |
en | in |
page | page |
vous | you |
à | and |
nos | our |
sites | sites |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
normale | normal |
programme | program |
utiliser | use |
ordinateur | computer |
un | a |
de | from |
pouvez | can |
supprimer | remove |
produits | products |
si | if |
la | the |
produit | product |
votre | your |
dernier | last |
ne | not |
à | to |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
supprimer | remove |
cellule | cell |
cible | target |
autrement | otherwise |
mappage | mapping |
excel | excel |
feuille de calcul | spreadsheet |
mais | but |
de même | similarly |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
refuser | refuse |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
à | to |
navigateur | browser |
web | web |
veuillez | please |
pages | pages |
de | of |
votre | your |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
général | general |
paramètres | settings |
bouton | button |
vidéo | video |
rouge | red |
votre | your |
de | and |
FR Une fois vos liens de téléchargement diffusés, toute personne qui dispose de l'URL correspondante pourra télécharger vos vidéos. La seule façon d'en supprimer l'accès est de supprimer votre vidéo de Vimeo.
EN Once your download URLs are out there, anyone who knows the link will be able to download your videos. The only way to stop this is to delete your video from Vimeo.
francês | inglês |
---|---|
liens | link |
vimeo | vimeo |
supprimer | delete |
vidéos | videos |
la | the |
vidéo | video |
pourra | will |
qui | to |
télécharger | download |
FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
francês | inglês |
---|---|
pouvez | can |
chaîne | channel |
paramètres | settings |
x | x |
supprimer | remove |
vignette | thumbnail |
vidéos | videos |
vidéo | video |
en | in |
rouge | red |
FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
instant | instant |
taux | rate |
ou | or |
sélectionner | select |
il | it |
cliquer | click |
le | the |
lien | link |
créé | created |
en | in |
suffit | to |
ajuster | adjust |
un | a |
supprimer | delete |
supprimez | remove |
simple | simple |
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
sensibles | sensitive |
tickets | ticket |
confidentielles | confidential |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
puissiez | you can |
protéger | protect |
la | the |
données | data |
informations | information |
commentaires | comments |
permet | can |
supprimer | delete |
sécurisée | securely |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
invité | prompted |
demande | request |
actions | actions |
choisir | choose |
volumes | volumes |
supprimer | delete |
à | to |
confirmation | confirmation |
volume | volume |
le | the |
droit | right |
de | of |
confirmer | confirm |
cliquez sur | clicking |
vos | your |
dans | in |
une | a |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
supprimer | delete |
cloud | cloud |
actions | actions |
domaine | domain |
contrôle | control |
zone | area |
informations | information |
lien | link |
connexion | connection |
à | to |
et | and |
vérifier | check |
avec | with |
outre | in addition |
vous | you |
du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções