Traduzir "section are intended" para francês

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

• Section
• Utilisation de Services
• tiers
• Conditions de paiement
• Annulation
• résiliation
• utilisation du Produit
• Informations confidentielles

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

• séparateurs de section
• section Blog
• Événements
• Portfolio
• Vidéos
• pouvez reproduire
• séparateur de section
• section de blocs

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

• présente section s'applique
• loi applicable
• protection du consommateur
• Québec
• sections

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

• présente section s'applique
• loi applicable
• protection du consommateur
• Québec
• sections

FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques

• fins d'information
• n'est pas destiné
• fournir des conseils

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

• marionnettes sont destinées
• utilisées en classe
• Elles ne doivent
• moins de trois
• règle générale

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

• script est donc
• recueillir ce consentement
• web
• destiné à afficher
• internautes cette demande
• recevoir nos web
• notification

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

• Elles ne doivent
• consultation en personne
• médical

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

• Elles ne doivent
• consultation en personne

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

• Elles ne doivent
• consultation en personne
• médical

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

• Elles ne doivent
• consultation en personne

FR En plus de contenir des dispositions destinées à se conformer au RGPD, le présent document (la « Politique de confidentialité ») contient des dispositions destinées à rendre la présente Politique de confidentialité conforme au CCPA

• contenir des dispositions
• conformer au RGPD
• présent document
• Politique de confidentialité
• contient des dispositions
• rendre la présente

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

• marionnettes sont destinées
• utilisées en classe
• Elles ne doivent
• moins de trois
• règle générale

FR Celle-ci informe Google que l’expression « adidas.com » est destinée aux personnes effectuant leur recherche depuis les États-Unis et « adidas.fr » aux personnes situées en France.

• Celle-ci informe Google

FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique

• destinée aux visiteurs
• autre page web
• Mexique

FR Garantir l'aptitude à l'utilisation prévue en atténuant les risques et en s'assurant que le processus fonctionne de manière fiable dans votre environnement et dans les flux de travail prévus.

• prévue en atténuant
• risques
• fonctionne de manière
• environnement
• flux de travail

FR Public cible : Ces conférences s?adressent à tous ceux qui ont l?ambition d?améliorer les supply chains, des cadres supérieurs aux analystes juniors et aux étudiants

• Public cible
• améliorer les supply
• juniors
• étudiants

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

• Section Completion Section
• Section Expertise Notifications
• In-App Compliance Prompts

FR D : Renseignements sur le chantier. Décrivez la nature et l’emplacement des travaux. Soyez aussi précis que possible.

• Décrivez la nature
• travaux
• Soyez aussi précis

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

• brouillon de campagne
• Image
• section de blog
• section

FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.

• trouverez le casino
• avons une section
• dédiée au casino
• longueur d'avance
• voici la section

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

• utiles visuellement
• lecteurs
• passer rapidement
• aident à indiquer
• termine une section

FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.

• utilise la version
• vers le bas
• côté du titre
• développer la section

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

• sections de page
• définir des styles
• section
• cliquez sur Modifier
• page

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

• pouvez également cliquer
• Ajouter une section
• ajouter une section
• blocs vide
• Mes sections enregistrées
• avez déjà

FR Vous pouvez toutefois déplacer une section, en personnaliser le style ou en ajouter une nouvelle

• pouvez toutefois déplacer
• section
• personnaliser le style
• ajouter une nouvelle

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

• ajouter une nouvelle
• au-dessus
• dessous
• section

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

• Gardez en tête
• séparateur de section
• section ci-dessus exactement
• section intégrés

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

• copiez un bloc
• jeu de couleurs
• couleurs du bloc
• différentes
• blocs suivent toujours

FR La section suivante est destinée à te permettre de mieux comprendre les différentes technologies que nous utilisons et la manière dont elles sont utilisées

• comprendre les différentes
• utilisons
• manière dont elles
• utilisées

FR Cette section est destinée aux journalistes et aux professionnels des médias. Vous trouverez ici nos derniers communiqués de presse que nous distribuons aux médias.

• section est destinée
• journalistes
• professionnels des médias
• communiqués de presse

FR Cette section est destinée aux journalistes et aux professionnels des médias

• section est destinée
• journalistes
• professionnels des médias

FR Les articles (études de cas, éditoriaux, courriers) qui visent à fournir des informations plus rapidement à nos auteurs/lecteurs seront publiés dans la rubrique « Articles entre deux publications »de notre site Internet

• articles
• éditoriaux
• courriers
• visent à fournir
• informations plus rapidement
• auteurs
• lecteurs seront publiés
• rubrique
• Internet

FR Il comprend des notes aux rédacteurs pour expliquer l’utilisation prévue de chaque section, faciliter le processus d’édition et indiquer quand la coordination est nécessaire

• comprend des notes
• rédacteurs pour expliquer
• faciliter le processus
• nécessaire

FR Comme mentionné dans la section des couleurs, il est impératif de choisir le bon espace de couleur et les bons codes, en fonction du fini voulu, sinon l'apparence des couleurs pourrait différer du résultat voulu

• couleurs
• impératif de choisir
• bons codes
• fonction du fini
• voulu

FR Rien dans la présente section n’a pour intention de créer une entente ou un contrat entre SOPREMA et les utilisateurs qui visitent ce site ou qui fournissent quelque information identifiable.

• section
• intention de créer
• entente
• contrat entre SOPREMA
• utilisateurs qui visitent
• fournissent quelque information

FR La description des exigences essentielles énumérées dans la section qui suit ne vise pas à exclure des personnes qui pourraient nécessiter des mesures d’adaptation raisonnables pour réussir à développer les compétences requises

• description des exigences
• suit ne vise
• raisonnables pour réussir
• développer les compétences

FR Le cas échéant, le présent article 13 est destiné à compléter, et non à remplacer, les autres dispositions de la Politique de confidentialité

• échéant
• compléter
• remplacer
• confidentialité

FR Les articles (études de cas, éditoriaux, courriers) qui visent à fournir des informations plus rapidement à nos auteurs/lecteurs seront publiés dans la rubrique « Articles entre deux publications »de notre site Internet

• articles
• éditoriaux
• courriers
• visent à fournir
• informations plus rapidement
• auteurs
• lecteurs seront publiés
• rubrique
• Internet

FR Cette section est destinée aux journalistes et aux professionnels des médias. Vous trouverez ici nos derniers communiqués de presse que nous distribuons aux médias.

• section est destinée
• journalistes
• professionnels des médias
• communiqués de presse

FR Les formulaires figurant dans cette section sont destinés uniquement à des fins d'information et de planification. Les dates de mise en vigueur peuvent être retrouvées ci-bas ainsi qu?au coin gauche de chaque document.

• section sont destinés
• fins d'information
• planification
• dates de mise

FR Rien dans la présente Section 12.9 n’a pour but de limiter ou d’exclure l’un quelconque de vos droits qui ne peuvent être limités ni exclus en vertu de la Loi en vigueur.

• Section
• but de limiter
• limités ni exclus

FR Les articles (études de cas, éditoriaux, courriers) qui visent à fournir des informations plus rapidement à nos auteurs/lecteurs seront publiés dans la rubrique « Articles entre deux publications » de notre site Internet

• articles
• éditoriaux
• courriers
• visent à fournir
• informations plus rapidement
• auteurs
• lecteurs seront publiés
• rubrique
• Internet

FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.

• Clôture du volet
• Production
• période
• avantages tangibles
• dotation a permis
• financement de séries
• œuvres uniques télévisuelles

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

• MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS
• L'ARTICLE DU
• SALE OF GOODS
• LOI SUR LA
• MARCHANDISES
• SUPPLY OF GOODS
• ACT
• MARCHANDISES ET DE

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

• po
• section pieds déployée
• section pieds rétractée

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

FR Donnez un titre à votre rubrique. Utilisez les flèches situées à droite pour modifier l'ordre des rubriques. Pour supprimer une rubrique, cliquez sur la barre oblique à droite des flèches.

• Donnez un titre
• rubrique
• Utilisez les flèches
• droite pour modifier
• rubriques
• supprimer une rubrique
• oblique à droite