EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
KO 1.2항. ‘운영 체제 권한 계정 제어’ 5항. ‘신원 관리 및 권한 분리’ 6항. ‘시스템 또는 거래 기록에서의 비정상적인 활동 감지’3
Transliteração 1.2hang. ‘un-yeong cheje gwonhan gyejeong jeeo’ 5hang. ‘sin-won gwanli mich gwonhan bunli’ 6hang. ‘siseutem ttoneun geolae gilog-eseoui bijeongsangjeog-in hwaldong gamji’3
EN Nothing in this Section 12.9 is intended to limit or exclude any of your rights that cannot be limited or excluded under applicable Law.
KO 본 제12.9항의 어떠한 내용도 해당 법률에 따라 제한되거나 배제될 수 없는 귀하의 권리를 제한하거나 배제하기 위한 것이 아닙니다.
Transliteração bon je12.9hang-ui eotteohan naeyongdo haedang beoblyul-e ttala jehandoegeona baejedoel su eobsneun gwihaui gwonlileul jehanhageona baejehagi wihan geos-i anibnida.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.
KO 섹션 제목을 지정합니다. 섹션의 순서를 이동하려면 오른쪽에 있는 화살표를 사용하세요. 섹션을 삭제하려면 화살표 오른쪽에 있는 사선 기호를 클릭합니다.
Transliteração segsyeon jemog-eul jijeonghabnida. segsyeon-ui sunseoleul idonghalyeomyeon oleunjjog-e issneun hwasalpyoleul sayonghaseyo. segsyeon-eul sagjehalyeomyeon hwasalpyo oleunjjog-e issneun saseon giholeul keullighabnida.
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
KO 본 약관에 포함된 두서, 캡션, 섹션 제목은 편의를 위해 기재한 것이며, 어떠한 경우에도 그 섹션 또는 조항을 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다.
Transliteração bon yaggwan-e pohamdoen duseo, kaebsyeon, segsyeon jemog-eun pyeon-uileul wihae gijaehan geos-imyeo, eotteohan gyeong-uedo geu segsyeon ttoneun johang-eul jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida.
EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section. Changes will become effective on the 60th day and will apply prospectively only to any claims arising after the 60th day.
KO 본 항목의 수정: Activision은 본 항목의 내용이 변경될 경우, 60일 동안 해당 내용을 공지합니다. 수정 내용은 60일이 되는 시점에 효력을 가지며 60일 이후 발생하는 요청에 한해 적용됩니다.
Transliteração bon hangmog-ui sujeong: Activision-eun bon hangmog-ui naeyong-i byeongyeongdoel gyeong-u, 60il dong-an haedang naeyong-eul gongjihabnida. sujeong naeyong-eun 60il-i doeneun sijeom-e hyolyeog-eul gajimyeo 60il ihu balsaenghaneun yocheong-e hanhae jeog-yongdoebnida.
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
KO 트럭 운전사의 구속 시간을 단축하기 위해 물류 사업자 간선 수송 부분과 집하 배송 부분의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração teuleog unjeonsaui gusog sigan-eul danchughagi wihae mullyu sa-eobja ganseon susong bubungwa jibha baesong bubun-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Section 508 Learn about our commitment to supporting the standards promulgated under Section 508 of the Rehabilitation Act (29 U.S.C. § 794d).
KO 재활법 제 508조 (미국) Citrix는 미국 재활법 508조(29 USC § 794d)에 따라 공표된 기준을 준수합니다.
Transliteração jaehwalbeob je 508jo (migug) Citrixneun migug jaehwalbeob 508jo(29 USC § 794d)e ttala gongpyodoen gijun-eul junsuhabnida.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
KO 섹션을 추가하고 왼쪽의 섹션 단추를 선택하고 저장하고 웹 사이트에서 원하는 위치로 드래그하십시오.
Transliteração segsyeon-eul chugahago oenjjog-ui segsyeon danchuleul seontaeghago jeojanghago web saiteueseo wonhaneun wichilo deulaegeuhasibsio.
EN Denying Section 321 entry for any products subject to Section 301 duties or other trade actions; and/or
KO 섹션 301항목 또는 기타 거래 조치에 적용되는 모든 제품에 대한 섹션 321항목 및/또는
Transliteração segsyeon 301hangmog ttoneun gita geolae jochie jeog-yongdoeneun modeun jepum-e daehan segsyeon 321hangmog mich/ttoneun
EN Are products entered under the Section 321 de minimis exemption (under $800) subject to Section 301 duties?
KO 섹션 301에 적용되는 최소한도 면제 ($800미만) 조항에 따라 제품이 반입되었습니까?
Transliteração segsyeon 301e jeog-yongdoeneun choesohando myeonje ($800miman) johang-e ttala jepum-i ban-ibdoeeossseubnikka?
EN Goods properly entered under Section 321 are not subject to Section 301 duties
KO 섹션 321에 따라 적절히 반입된 상품들은 섹션 301 세금의 대상이 아닙니다
Transliteração segsyeon 321e ttala jeogjeolhi ban-ibdoen sangpumdeul-eun segsyeon 301 segeum-ui daesang-i anibnida
EN Section 508 is a federal and state requirement so any and all of AWS government customers will have Section 508 compliance needs
KO 508조는 연방 및 주 정부 요구 사항이므로 모든 AWS 정부 고객은 508조 규정을 준수해야 합니다
Transliteração 508joneun yeonbang mich ju jeongbu yogu sahang-imeulo modeun AWS jeongbu gogaeg-eun 508jo gyujeong-eul junsuhaeya habnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
KO 트럭 운전사의 구속 시간을 단축하기 위해 물류 사업자 간선 수송 부분과 집하 배송 부분의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração teuleog unjeonsaui gusog sigan-eul danchughagi wihae mullyu sa-eobja ganseon susong bubungwa jibha baesong bubun-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
KO 참고: 이 섹션 2.2는 공급업체를 통해 비용을 지불하는 앱에는 적용되지 않습니다(아래 섹션 2.5 참조).
Transliteração chamgo: i segsyeon 2.2neun gong-geub-eobcheleul tonghae biyong-eul jibulhaneun aeb-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida(alae segsyeon 2.5 chamjo).
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
KO 참고: 이 섹션 2.3을 공급업체를 통해 결제하는 앱에는 적용되지 않습니다(아래 섹션 2.5 참조).
Transliteração chamgo: i segsyeon 2.3eul gong-geub-eobcheleul tonghae gyeoljehaneun aeb-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida(alae segsyeon 2.5 chamjo).
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
EN The portion of any unrecaptured section 1250 gain from selling section 1250 real property is taxed at a maximum 25% rate.
KO 섹션 1250 부동산의 판매에 따른 모든 비회수 섹션 1250 이득은 최고 25%의 세율로 과세됩니다.
Transliteração segsyeon 1250 budongsan-ui panmaee ttaleun modeun bihoesu segsyeon 1250 ideug-eun choego 25%ui seyullo gwasedoebnida.
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
KO 귀하 또는 Zoom이 27.2(2)절의 중재 예외가 적용되는 청구와 관련된 분쟁을 제기하려는 경우 본 제27.3항은 해당 분쟁에 적용되지 않습니다
Transliteração gwiha ttoneun Zoom-i 27.2(2)jeol-ui jungjae ye-oega jeog-yongdoeneun cheong-guwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul jegihalyeoneun gyeong-u bon je27.3hang-eun haedang bunjaeng-e jeog-yongdoeji anhseubnida
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
KO 여기에 포함된 모든 제목, 캡션 또는 조항 제목은 편의를 위한 것이며 특정 조 또는 조항도 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다
Transliteração yeogie pohamdoen modeun jemog, kaebsyeon ttoneun johang jemog-eun pyeon-uileul wihan geos-imyeo teugjeong jo ttoneun johangdo jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
KO 분류법과 분류법의 구현에는 개별 저자의 연구를 더 크게 인정하고 저자 지위에 대한 분쟁을 줄이기 위한 의도도 있습니다.
Transliteração bunlyubeobgwa bunlyubeob-ui guhyeon-eneun gaebyeol jeojaui yeonguleul deo keuge injeonghago jeoja jiwie daehan bunjaeng-eul jul-igi wihan uidodo issseubnida.
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
KO 여기에 설명된 내용은 정보 제공 목적으로만 제공되며 일반적인 제품 방향을 개략적으로 설명하기 위한 것입니다
Transliteração yeogie seolmyeongdoen naeyong-eun jeongbo jegong mogjeog-euloman jegongdoemyeo ilbanjeog-in jepum banghyang-eul gaelyagjeog-eulo seolmyeonghagi wihan geos-ibnida
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
KO 이러한 지침은 정보 리소스로 사용할 수 있도록 제공되며 Atlassian이 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 이의 제기에 거부하지 않습니다
Transliteração ileohan jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
KO DevOps는 신속한 서비스 제공을 통해 비즈니스 가치와 대응력을 향상시키기 위한 기업 문화, 자동화, 플랫폼 설계에 대한 접근 방식입니다.
Transliteração DevOpsneun sinsoghan seobiseu jegong-eul tonghae bijeuniseu gachiwa daeeunglyeog-eul hyangsangsikigi wihan gieob munhwa, jadonghwa, peullaespom seolgyee daehan jeobgeun bangsig-ibnida.
EN Yes. We intended to offer the following download options:
KO 그렇습니다. 다음과 같은 다운로드 옵션을 제공하고자 했습니다.
Transliteração geuleohseubnida. da-eumgwa gat-eun daunlodeu obsyeon-eul jegonghagoja haessseubnida.
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
KO 당사의 소비자 서비스는 일반 고객을 대상으로 하며 어린이를 대상으로 하지 않습니다
Transliteração dangsaui sobija seobiseuneun ilban gogaeg-eul daesang-eulo hamyeo eolin-ileul daesang-eulo haji anhseubnida
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
KO 그런 다음 마이그레이션이 완료되기 전에 모든 작업이 의도 된 것처럼 모든 작업이 작동하는지 확인한 것입니다.
Transliteração geuleon da-eum maigeuleisyeon-i wanlyodoegi jeon-e modeun jag-eob-i uido doen geoscheoleom modeun jag-eob-i jagdonghaneunji hwag-inhan geos-ibnida.
EN This blog post is intended to provide you with some rudimentary information about each 1-click application template available in the Hostwinds Cloud Portal.
KO 이 블로그 게시물은 HostWinds Cloud Portal에서 사용할 수있는 각 1 클릭 응용 프로그램 템플릿에 대한 몇 가지 기본 정보를 제공하기위한 것입니다.
Transliteração i beullogeu gesimul-eun HostWinds Cloud Portal-eseo sayonghal su-issneun gag 1 keullig eung-yong peulogeulaem tempeullis-e daehan myeoch gaji gibon jeongboleul jegonghagiwihan geos-ibnida.
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
KO 이 블로그 게시물은 두 운영 체제 간의 이러한 차이를 설명하기위한 것입니다.
Transliteração i beullogeu gesimul-eun du un-yeong cheje gan-ui ileohan chaileul seolmyeonghagiwihan geos-ibnida.
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
KO Red Hat은 고객에게 이점을 제공하기 위해 이 교육 과정을 개설했으며, 기업과 인프라에 따라서 실제로 얻는 결과와 이점이 다를 수 있습니다.
Transliteração Red Hat-eun gogaeg-ege ijeom-eul jegonghagi wihae i gyoyug gwajeong-eul gaeseolhaess-eumyeo, gieobgwa inpeula-e ttalaseo siljelo eodneun gyeolgwawa ijeom-i daleul su issseubnida.
EN Your team regularly deploys new code, but with every release, there’s the risk of unintended effects on your database and queries not performing as intended.
KO 팀에서는 정기적으로 새로운 코드를 배포하지만, 모든 릴리스에 대해 데이터베이스에 의도하지 않은 영향을 미치고 쿼리가 의도한 대로 수행되지 않을 위험이 있습니다.
Transliteração tim-eseoneun jeong-gijeog-eulo saeloun kodeuleul baepohajiman, modeun lilliseue daehae deiteobeiseue uidohaji anh-eun yeonghyang-eul michigo kwoliga uidohan daelo suhaengdoeji anh-eul wiheom-i issseubnida.
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
KO GDPR은 데이터를 제어하거나 처리하는 사람에게 여러 가지 의무를 제시합니다. 이것은 포괄적 인 안내서가 아니며 기본 요구 사항은 다음과 같습니다.
Transliteração GDPReun deiteoleul jeeohageona cheolihaneun salam-ege yeoleo gaji uimuleul jesihabnida. igeos-eun pogwaljeog in annaeseoga animyeo gibon yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
KO 이 합법적 인 근거는 생명 또는 사망 비상 사태를 대비하고 응급 서비스와 같은 기관의 데이터 처리를 다루기 때문에 비즈니스 세계에서 마주 칠 법하지 않습니다
Transliteração i habbeobjeog in geungeoneun saengmyeong ttoneun samang bisang sataeleul daebihago eung-geub seobiseuwa gat-eun gigwan-ui deiteo cheolileul dalugi ttaemun-e bijeuniseu segyeeseo maju chil beobhaji anhseubnida
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
KO 정부 부처 또는 기타 공식 기관이 업무를 수행하기 위해 데이터를 수집하고 처리 할 수 있도록 허용하기 때문에 이러한 일이 발생할 가능성은 거의 없습니다
Transliteração jeongbu bucheo ttoneun gita gongsig gigwan-i eobmuleul suhaenghagi wihae deiteoleul sujibhago cheoli hal su issdolog heoyonghagi ttaemun-e ileohan il-i balsaenghal ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida
EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.
KO : 의도된 환경 설정에서 Vimeo의 서버가 15% 이상의 프레임 레이트/비트레이트 감소를 감지했습니다. 네트워크 연결 또는 인코더에 문제가 있을 수 있습니다.
Transliteração : uidodoen hwangyeong seoljeong-eseo Vimeoui seobeoga 15% isang-ui peuleim leiteu/biteuleiteu gamsoleul gamjihaessseubnida. neteuwokeu yeongyeol ttoneun inkodeoe munjega iss-eul su issseubnida.
EN Please contact us at least two months before your intended migration date to ensure support.
KO 지원을 받으려면 예정된 마이그레이션 날짜로부터 최소 2개월 전에 Atlassian에 문의하세요.
Transliteração jiwon-eul bad-eulyeomyeon yejeongdoen maigeuleisyeon naljjalobuteo choeso 2gaewol jeon-e Atlassian-e mun-uihaseyo.
EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to
KO 이것을 통해 이러한 위험에 우리가 의도하는 방식으로 대응하고 있는지 정기적으로 점검하고 확인할 수 있습니다
Transliteração igeos-eul tonghae ileohan wiheom-e uliga uidohaneun bangsig-eulo daeeunghago issneunji jeong-gijeog-eulo jeomgeomhago hwag-inhal su issseubnida
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
KO 보안 위험을 관리하기 위해 고안된 제품을 모니터링하고 보고 - 보안 위험을 관리하도록 설계된 프로그램 또는 제품을 지속적으로 모니터링 및 보고합니다.
Transliteração boan wiheom-eul gwanlihagi wihae goandoen jepum-eul moniteolinghago bogo - boan wiheom-eul gwanlihadolog seolgyedoen peulogeulaem ttoneun jepum-eul jisogjeog-eulo moniteoling mich bogohabnida.
EN This trial is not intended for production use and includes access to the latest and previous versions of the product
KO 이 평가판은 프로덕션용으로 사용할 수 없으며, 제품의 최신 및 이전 버전에 대한 액세스를 포함합니다
Transliteração i pyeong-gapan-eun peulodeogsyeon-yong-eulo sayonghal su eobs-eumyeo, jepum-ui choesin mich ijeon beojeon-e daehan aegseseuleul pohamhabnida
EN Unfortunately — no. The referral program is intended to introduce NordVPN to new users who’ve never tried our service before.
KO 안타깝지만, 초대할 수 없습니다. 추천 프로그램은 이전에 NordVPN 서비스를 이용해 본 적이 없는 신규 사용자에게 NordVPN을 소개하기 위한 프로그램입니다.
Transliteração antakkabjiman, chodaehal su eobs-seubnida. chucheon peulogeulaem-eun ijeon-e NordVPN seobiseuleul iyonghae bon jeog-i eobsneun singyu sayongja-ege NordVPNeul sogaehagi wihan peulogeulaem-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções