Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authorship" para francês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "authorship" de inglês para francês

Traduções de authorship

"authorship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

authorship paternité

Tradução de inglês para francês de authorship

inglês
francês

EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.

FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.

inglês francês
online en ligne
interactive interactifs
topics sujets
plagiarism plagiat
conflict conflits
authorship paternité
and et
a divers
on sur
courses cours

EN Transparency in authorship and contributor roles

FR La transparence de la paternité et des rôles de contributeur

inglês francês
transparency transparence
contributor contributeur
roles rôles
authorship paternité
and et

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.

inglês francês
taxonomy taxonomie
recognition reconnaître
author auteur
reduce réduire
disputes différends
authorship paternité
also également
of de
implementation mise
to à
work travail
are sont

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.

inglês francês
violate violer
clear claire
copied copié
content contenu
site site
or ou
cannot ne
allowed autorisé
will sera
of de
from partir

EN In this approach, the electronic signature must ensure the integrity of the signed document and the authenticity of the authorship of the signature, but the law does not specify the technology

FR Dans cette approche, la signature électronique doit assurer l'intégrité du document signé et l'authenticité de la paternité de la signature, mais la loi ne précise pas la technologie

inglês francês
approach approche
ensure assurer
document document
electronic électronique
authorship paternité
signed signé
signature signature
of de
technology technologie
the la
in dans
this cette
law loi
must doit
specify précise
and et
but mais

EN Content authorship can be assigned to a member of your team or to an external author.

FR La paternité d'un contenu peut être attribuée à un membre de l'équipe de rédaction du projet, ou bien à un auteur externe.

inglês francês
content contenu
team équipe
or ou
external externe
author auteur
authorship paternité
of de
to à
a un
assigned attribué
member membre
can peut

EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages

FR PRUFTECHNIK n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, sur les contenus ou sur la qualité d'auteur des pages mises en lien

inglês francês
influence influence
current actuelle
future future
design conception
content contenus
linked lien
or ou
pages pages
no aucune
the la
and et
on sur
of mises

EN Articles (case reports, editorials, letters) that are intended to provide our authorship/readership with a more rapid information will be posted on our online website section under “Articles between issues”

FR Les articles (études de cas, éditoriaux, courriers) qui visent à fournir des informations plus rapidement à nos auteurs/lecteurs seront publiés dans la rubrique « Articles entre deux publications »de notre site Internet

inglês francês
posted publiés
section rubrique
information informations
website site
online internet
to à
that qui
articles articles
provide fournir
more plus
between entre
case cas

EN the page in which the Link is incorporated must not contain hyperlinks made with techniques designed to prevent the recognition of the page, or mask the authorship of the content of the website (so-called framing); 

FR la page dans laquelle le lien est incorporé ne doit pas contenir d'hyperliens créés à l'aide de techniques visant à empêcher la reconnaissance de la page ou à masquer son origine (ce que l'on appelle la transclusion) ; 

inglês francês
techniques techniques
recognition reconnaissance
mask masquer
incorporated incorporé
called appelle
contain contenir
or ou
link lien
to à
page page
of de
must doit
in dans

EN After email came into use, the authorship pattern changed ? RFCs were presented by joint authors with common view independent of their locations.

FR Après la mise en place du courrier électronique, le modèle de paternité changea ? les RFC étaient présentés par des auteurs communs avec vue commune indépendante de leur localisation.

inglês francês
authors auteurs
view vue
independent indépendante
authorship paternité
locations localisation
email électronique
were étaient
presented présenté
pattern modèle
of de
by par
joint communs

EN Articles (case reports, editorials, letters) that are intended to provide our authorship/readership with a more rapid information will be posted on our online website section under “Articles between issues”

FR Les articles (études de cas, éditoriaux, courriers) qui visent à fournir des informations plus rapidement à nos auteurs/lecteurs seront publiés dans la rubrique « Articles entre deux publications »de notre site Internet

inglês francês
posted publiés
section rubrique
information informations
website site
online internet
to à
that qui
articles articles
provide fournir
more plus
between entre
case cas

EN be used to verify the authorship of a document. The writing style analysis can be used

FR être utilisés pour vérifier l?auteur d?un document

inglês francês
document document
a un
verify vérifier
used utilisé
be être

EN To take an example, the zbMATH data set that we used to study publication patterns in mathematics comprises 3,083,185 documents corresponding to 5,273,035 instances of authorship.

FR Pour prendre un exemple, l?ensemble de données zbMATH que nous avons utilisées pour étudier les modèles de publication en mathématiques comprend 3 083 185 documents correspondant à 5 273 035 auteurs ou autrices.

inglês francês
publication publication
mathematics mathématiques
comprises comprend
corresponding correspondant
data données
documents documents
to à
used utilisé
example exemple
in en
study étudier
we nous
of de
an un

EN A supervisor should not assume the supervised student is aware of any assumptions the supervisor has or any authorship or credit protocols that may exist in the area of research.

FR De son côté, un directeur de thèse ne doit pas présumer qu’un étudiant est au courant de ce que lui-même tient pour acquis, ni des protocoles en vigueur dans son domaine de recherche concernant la reconnaissance de la paternité d’une oeuvre.

inglês francês
supervisor directeur
aware au courant
protocols protocoles
area domaine
authorship paternité
a un
research recherche
student étudiant
of de
that ce
the la
should doit
in en
is est

EN In terms of copyright, it is decisive to be able to establish his authorship and the date of your creation. Before any diffusion, we recommend you to constitute the proof of the existence and the date of your creation.

FR En matière de droit d'auteur, il est déterminant de pouvoir établir sa qualité d'auteur et la date de votre création. Avant toute diffusion, nous vous recommandons de vous constituer la preuve de l'existence et de la date de votre création.

inglês francês
constitute constituer
proof preuve
diffusion diffusion
it il
in en
and matière
your votre
we nous
we recommend recommandons
of de
date date
the la
is est
you vous

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.

inglês francês
violate violer
clear claire
copied copié
content contenu
site site
or ou
cannot ne
allowed autorisé
will sera
of de
from partir

EN Enables Parasoft tools to define scope and determine authorship during code analysis and test execution

FR Permet aux outils Parasoft de définir la portée et de déterminer la paternité lors de l'analyse du code et de l'exécution des tests

inglês francês
enables permet
parasoft parasoft
scope portée
authorship paternité
tools outils
determine déterminer
code code
define définir
and et

EN Integration with GitHub source control enables Parasoft tools to define scope and determine authorship during code analysis and test execution.

FR L'intégration avec le contrôle de source GitHub permet aux outils Parasoft de définir la portée et de déterminer la paternité lors de l'analyse du code et de l'exécution des tests.

inglês francês
github github
control contrôle
enables permet
parasoft parasoft
scope portée
authorship paternité
source source
tools outils
determine déterminer
code code
define définir
with avec
and et

EN Integration with GitLab source control enables Parasoft tools to define scope and determine authorship during code analysis and test execution.

FR L'intégration avec le contrôle de source GitLab permet aux outils Parasoft de définir la portée et de déterminer la paternité pendant l'analyse du code et l'exécution des tests.

inglês francês
gitlab gitlab
control contrôle
enables permet
parasoft parasoft
scope portée
authorship paternité
source source
tools outils
determine déterminer
code code
define définir
with avec
and et

EN Integration with Microsoft Azure DevOps (formerly Team Foundation Server) enables Parasoft tools to define scope and determine authorship during code analysis and test execution.

FR L'intégration avec Microsoft Azure DevOps (anciennement Team Foundation Server) permet aux outils Parasoft de définir la portée et de déterminer la paternité lors de l'analyse du code et de l'exécution des tests.

inglês francês
microsoft microsoft
azure azure
devops devops
formerly anciennement
foundation foundation
server server
enables permet
parasoft parasoft
scope portée
authorship paternité
tools outils
determine déterminer
code code
team team
define définir
with avec
and et

EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

FR Pour accorder différentes autorisations à un auteur externe, invitez-le en tant que contributeur, puis supprimez son statut d’auteur externe et transférez la propriété de ses articles de blog vers son compte de contributeur.

inglês francês
grant accorder
permissions autorisations
author auteur
invite invitez
contributor contributeur
remove supprimez
transfer transférez
blog blog
a un
of de
account compte
to à
as tant

EN Articles (case reports, editorials, letters) that are intended to provide our authorship/readership with more rapid information will be posted on our online website section under “Articles between issues”

FR Les articles (études de cas, éditoriaux, courriers) qui visent à fournir des informations plus rapidement à nos auteurs/lecteurs seront publiés dans la rubrique « Articles entre deux publications » de notre site Internet

inglês francês
posted publiés
section rubrique
case cas
information informations
website site
online internet
to à
that qui
articles articles
provide fournir
more plus
between entre

Mostrando 22 de 22 traduções