EN From the Hochalp to the Schwägalp you will walk through the Schwägalp natural park, a protected natural site with a very special appeal.
"schwägalp also offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN From the Hochalp to the Schwägalp you will walk through the Schwägalp natural park, a protected natural site with a very special appeal.
FR Entre la Hochalp et la Schwägalp, on traverse le Parc naturel de la Schwägalp, un paysage naturel et protégé au charme tout particulier.
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
appeal | charme |
protected | protégé |
natural | naturel |
a | un |
you | et |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
inglês | francês |
---|---|
sledging | luge |
winter | saisons |
nordic | nordique |
maintained | entretenu |
offers | propose |
snow | glace |
trails | sentiers |
network | réseau |
of | de |
in | en |
to | à |
on | sur |
a | nombreuses |
walking | marche |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
inglês | francês |
---|---|
sledging | luge |
winter | saisons |
nordic | nordique |
maintained | entretenu |
offers | propose |
snow | glace |
trails | sentiers |
network | réseau |
of | de |
in | en |
to | à |
on | sur |
a | nombreuses |
walking | marche |
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more
FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
and | et |
more | plus |
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself
FR Le trajet à bord du grand téléphérique du Säntis est, à lui seul, déjà impressionnant: il rejoint la station en amont via les corniches depuis la Schwägalp
inglês | francês |
---|---|
station | station |
car | les |
impressive | impressionnant |
in | en |
big | grand |
to | à |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.
inglês | francês |
---|---|
maintained | entretenu |
winter | hivernal |
trails | sentiers |
network | réseau |
to | à |
of | de |
hiking | randonnées |
EN Getting there: Train to Urnäsch or Nesslau, PostBus to the Schwägalp, aerial cable car to the Säntis.
FR Accessibilité: train jusqu’à Urnäsch ou Nesslau, car postal jusqu’à Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
to | car |
the | train |
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
FR Hébergement: L’hôtel Säntis - sur la Schwägalp, au niveau de la station inférieure Berggasthaus Alter Säntis
inglês | francês |
---|---|
the | la |
station | station |
on | au |
EN This trail takes you to the alpine foothill landscape of Appenzellerland, from Urnäsch to Alpweiden at the foot of Säntis and Schwägalp
FR Cette randonnée vous enlèvera dans le paysage préalpin du pays appenzellois, de Urnäsch à la Schwägalp en passant par les alpages au pied du Säntis
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
alpine | alpin |
foot | pied |
landscape | paysage |
to | à |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more
FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
and | et |
more | plus |
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself
FR Le trajet à bord du grand téléphérique du Säntis est, à lui seul, déjà impressionnant: il rejoint la station en amont via les corniches depuis la Schwägalp
inglês | francês |
---|---|
station | station |
car | les |
impressive | impressionnant |
in | en |
big | grand |
to | à |
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp ? and much more
FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
and | à |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.
inglês | francês |
---|---|
maintained | entretenu |
winter | hivernal |
trails | sentiers |
network | réseau |
to | à |
of | de |
hiking | randonnées |
EN Getting there: Train to Urnäsch or Nesslau, PostBus to the Schwägalp, aerial cable car to the Säntis.
FR Accessibilité: train jusqu’à Urnäsch ou Nesslau, car postal jusqu’à Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
to | car |
the | train |
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
FR Hébergement: L’hôtel Säntis - sur la Schwägalp, au niveau de la station inférieure Berggasthaus Alter Säntis
inglês | francês |
---|---|
the | la |
station | station |
on | au |
EN New Year's Eve on the Schwägalp
FR Réveillon du Nouvel An sur la Schwägalp
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
the | la |
on | sur |
EN New Year's Eve with a difference. Enjoy the turn of the year at "Säntis- das Hotel" on the Schwägalp with a festive 4-course New Year's Eve dinner.
FR Le réveillon du Nouvel An avec une différence. Profitez du changement d'année au "Säntis- das Hotel" sur le Schwägalp avec un dîner de réveillon festif à 4 plats.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
difference | différence |
enjoy | profitez |
hotel | hotel |
year | an |
of | de |
the | le |
a | un |
das | das |
dinner | dîner |
with | avec |
EN Find out more about: + New Year's Eve on the Schwägalp
FR En savoir plus sur: + Réveillon du Nouvel An sur la Schwägalp
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
the | la |
more | plus |
on | sur |
find | savoir |
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapide |
daily | tous les jours |
overview | aperçu |
our | nos |
offers | offres |
find | recherchez |
limited | limitée |
for | durée |
you | vous |
a | une |
in | dans |
all | tous |
are | disponibles |
the | ici |
will | trouverez |
be | soyez |
because | car |
this | cet |
EN It is also nice if your questions are answered quickly. Therefore, the level of customer service the provider offers is also important. This is also taken into account in our performance ratings.
FR En outre, si vous avez des questions il est toujours agréable de recevoir une réponse rapidement. Le niveau du service client offert par le fournisseur est donc lui aussi important. Nos notes de performances prennent également cet élément en compte.
inglês | francês |
---|---|
nice | agréable |
quickly | rapidement |
customer | client |
provider | fournisseur |
important | important |
account | compte |
answered | réponse |
if | si |
performance | performances |
it | il |
also | également |
level | niveau |
ratings | notes |
questions | questions |
service | service |
in | en |
the | le |
this | cet |
is | est |
of | de |
your | vous |
our | nos |
EN Registering your software also offers a range of benefits such as additional information, free and regular program improvements, support for various problems, exclusive offers and license management.
FR L'inscription vous donne accès à de nombreux avantages, comme des informations supplémentaires, des mises à jour régulières et gratuites, de l'assistance sur demande, des offres exclusives et la gestion des licences d'utilisation par postes.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
regular | régulières |
exclusive | exclusives |
license | licences |
benefits | avantages |
additional | supplémentaires |
information | informations |
as | comme |
program | demande |
of | de |
offers | offres |
management | gestion |
a | nombreux |
and | à |
support | des |
improvements | mises à jour |
for | mises |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN The Gathering Place Collections is not only convenient, it also offers tremendous value so keep an eye out for sales and other promotional offers for even greater savings.
FR The Gathering Place Collections n'est pas seulement pratique, il offre également une valeur exceptionnelle, alors gardez un œil sur les ventes et autres offres promotionnelles pour réaliser des économies encore plus importantes.
inglês | francês |
---|---|
place | place |
collections | collections |
eye | œil |
convenient | pratique |
other | autres |
it | il |
sales | ventes |
savings | économies |
also | également |
value | valeur |
and | et |
not | pas |
promotional | promotionnelles |
the | une |
keep | les |
offers | offres |
an | un |
EN The site also offers informational content destined for job candidates, as well as proposing areas for job offers and unsolicited applications.
FR Le site propose également du contenu informatif à destination des candidats, en plus de proposer des espaces d’offres et de candidature spontanée.
inglês | francês |
---|---|
informational | informatif |
candidates | candidats |
offers | propose |
content | contenu |
the | le |
site | site |
also | également |
areas | espaces |
and | à |
for | destination |
job | des |
EN The site also offers informational content on their activity, their commitments, and the history of the countries included in their offers
FR Le site propose aussi des contenus à titre informationnel sur leur activité, leurs engagements, l’histoire des pays présents dans leurs offres
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
commitments | engagements |
countries | pays |
the | le |
activity | activité |
site | site |
offers | propose |
and | à |
on | sur |
in | titre |
EN ProjectManager is a project management software solution that offers features including project planning. budgeting, time tracking, task management, document management and reporting. ProjectManager also offers Gantt chart... Learn more
FR Spinify est une plateforme cloud de reconnaissance des employés qui aide les entreprises de toutes tailles à motiver et récompenser les équipes commerciales en utilisant des techniques de gamification. Conçue pour les agences... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
a | une |
software | plateforme |
more | plus |
is | est |
including | pour |
task | des |
that | qui |
management | entreprises |
learn | et |
solution | techniques |
and | à |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
inglês | francês |
---|---|
i | je |
welcome | bienvenue |
promotions | promotions |
competitions | concours |
receive | recevoir |
by | par |
offers | offres |
and | et |
special | de |
EN Registering your software also offers a range of benefits such as additional information, free and regular program improvements, support for various problems, exclusive offers and license management.
FR L'inscription vous donne accès à de nombreux avantages, comme des informations supplémentaires, des mises à jour régulières et gratuites, de l'assistance sur demande, des offres exclusives et la gestion des licences d'utilisation par postes.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
regular | régulières |
exclusive | exclusives |
license | licences |
benefits | avantages |
additional | supplémentaires |
information | informations |
as | comme |
program | demande |
of | de |
offers | offres |
management | gestion |
a | nombreux |
and | à |
support | des |
improvements | mises à jour |
for | mises |
EN The Gathering Place Collections is not only convenient, it also offers tremendous value so keep an eye out for sales and other promotional offers for even greater savings.
FR The Gathering Place Collections n'est pas seulement pratique, il offre également une valeur exceptionnelle, alors gardez un œil sur les ventes et autres offres promotionnelles pour réaliser des économies encore plus importantes.
inglês | francês |
---|---|
place | place |
collections | collections |
eye | œil |
convenient | pratique |
other | autres |
it | il |
sales | ventes |
savings | économies |
also | également |
value | valeur |
and | et |
not | pas |
promotional | promotionnelles |
the | une |
keep | les |
offers | offres |
an | un |
EN The site also offers informational content destined for job candidates, as well as proposing areas for job offers and unsolicited applications.
FR Le site propose également du contenu informatif à destination des candidats, en plus de proposer des espaces d’offres et de candidature spontanée.
inglês | francês |
---|---|
informational | informatif |
candidates | candidats |
offers | propose |
content | contenu |
the | le |
site | site |
also | également |
areas | espaces |
and | à |
for | destination |
job | des |
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
FR En plus de l’information quotidienne sur l’ouverture des ventes associée à mon inscription au club, je souhaite recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offres de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)
EN Lemonade also offers a mobile application which you may download to a mobile device ("App"), for which this Privacy Policy also applies
FR Lemonade propose également une application mobile que vous pouvez télécharger sur un appareil mobile (« Appli »), à laquelle la présente Politique de Protection des Données Personnelles s'applique également
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
download | télécharger |
policy | politique |
lemonade | lemonade |
offers | propose |
device | appareil |
to | à |
also | également |
privacy | protection |
a | un |
for | de |
you | vous |
app | application |
which | la |
EN Ask for quotes from terminal providers, compare the offers you get and also be sure that, in addition to the costs, you also take into account the services provided
FR Demandez des offres aux fournisseurs de terminaux, comparez-les et prenez en considération non seulement les coûts, mais aussi les prestations de service
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminaux |
providers | fournisseurs |
compare | comparez |
in | en |
costs | coûts |
get | prenez |
ask | demandez |
offers | offres |
and | et |
services | des |
provided | de |
EN Triby also offers voice control with Alexa, thus also providing information on the latest news, weather conditions and the information sought
FR Triby propose également un contrôle vocal avec Alexa, fournissant ainsi des informations sur les dernières nouvelles, les conditions météorologiques et les informations recherchées
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
alexa | alexa |
weather | conditions météorologiques |
sought | recherché |
offers | propose |
providing | fournissant |
information | informations |
also | également |
conditions | conditions |
with | avec |
and | et |
on | le |
the | les |
the latest | dernières |
EN Zermatt always offers a great deal, also a lot of news. Regular guests and locals also always find something new and surprising.
FR Zermatt peut se targuer d'une offre riche, toujours renouvelée. Les visiteurs fidèles et les indigènes sont ainsi régulièrement surpris par la nouveauté.
inglês | francês |
---|---|
zermatt | zermatt |
guests | visiteurs |
new | nouveauté |
always | toujours |
offers | offre |
lot | se |
find | et |
of | régulièrement |
EN Why we like it: In addition to the People Also Ask tool, Search Response offers a tool called “People Also Search For” that shows what people look for next if they bounce off a page from their initial search.
FR Pourquoi nous l’apprécions : En plus de l'outil People Also Ask, Search Response propose un outil appelé People Also Search For qui montre ce que les gens recherchent ensuite s'ils rebondissent après leur recherche initiale.
inglês | francês |
---|---|
ask | ask |
response | response |
offers | propose |
called | appelé |
tool | outil |
that | ce |
a | un |
initial | initiale |
search | search |
we | nous |
shows | montre |
from | de |
their | leur |
in | en |
people | gens |
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
FR Offres spéciales: Améliorez votre expérience dans les attractions grâce à des offres et surclassements à valeur ajoutée.
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorez |
experience | expérience |
attractions | attractions |
upgrades | surclassements |
value | valeur |
added | ajoutée |
special | spéciales |
offers | offres |
your | votre |
with | à |
Mostrando 50 de 50 traduções